Bloggrommet er åpent! / The blog shop is open!

Velkommen inn i vårt lille bloggrom via linken øverst til høyre eller på www.thomasoglivslyst.blogspot.com

Welcome in our blog room through the link here on this right side or on
www.thomasoglivslyst.blogspot.com

Hilsen og klem fra Liv ;O)

I min skuff... / In my drawer...

I denne skuffen har jeg nå tatt ut den siste bit av pvc. Jeg er nemlig ikke noen tilhenger av akkurat det. Vil jo at alt skal være gammelt og gammeldags (men praktisk da...). Og her i denne skuffen har det lenge ligget en blå bestikkskuff i plast... :O/ Wæh...!!

I found an old box to the cutlery on my loft the other day. I have had one in plastic. And I can`t stand it.... So I love my little box of wood!
























Men så kom jeg jo på at jeg hadde denne liggende på loftet! Eller jeg "fant den igjen" da jeg rotet rundt der oppe...!
En ekte gammel treskuff til bestikket!!
























Og nå deler jeg denne gleden min med dere. Hihi. Dere vet, det går an å glede seg over slikt :O)

And now I`m sharing my joy with you. Yes! I can be glad of something like this. ;O)
























Til og med litt bestikk får være i tre. Disse smørknivene er laget av einetre. De lukter helt nydelig!! De må oppleves! Hihihi... (Og jeg kjøpte dem på Ikea en gang. Løp og kjøp!)
Nå må jeg i alle fall le litt her. Ja, så entusiastisk kan man bli av noen små trekniver i en gammel treskuff! ;O)















































Det er god plass til bestikket i den. Og innenfor ligger en slik bestikkskuff til. Der er det plass til enda mer...!

There is plenty of room in this box. And there is one more in this drawer.
























Denne trekassen kunne jeg jo også ha brukt til mye annet. Men jeg syns jo det nettopp er så herlig å bruke den til det den er tenkt til. Til det den er laget for.
Til det den er brukt til. Og igjen kommer gjenbruket inn. Og jeg digger det!!

Ønsker dere en nydelig lørdag!
Håper alle får oppleve noe godt denne helgen!

Klem fra Liv som skal på gjenbruks-oppdagelse hos Skrotnisse nå! ;O)

Jeg digger... / This is enjoyable...

Det er mange ting jeg "digger" her i livet...
Jeg digger kjæresten min. Familien min. Sommer og varme. Gode venner ...
-og jeg digger interiør;

There is a lot who is enjoyable in life. My boyfriend. My familiy. Summer. Good friends... Interior and more:
























Jeg digger sengetøy...

Bedclothes...
























Jeg digger mange puter. Forskjellige fasonger. Forskjellige farger som står i stil. Jeg digger gamle putetrekk med monogram...

Pillows. Different sizes. Different colours who fits together.
























Og jeg digger bolserstriper!!!

And I love theese stripes. Theese oldfashion stripes...
























Dagens tips er at Kid (igjen) har deilig sengetøy i bolserstriper nå. Og jeg går jo rett på limpinnen. Klarer ikke å gå fra et sengetøy som ser gammeldags ut. Og att på til har bolsersriper... Da er jeg solgt..



















Og med gammeldags knapping i enden. Så jeg klarte altså ikke å la være denne gangen ... heller.... :O/

Buttons... Like they did in the "old times".
























Men så blir det fint da!!

I think it look nice. Fresh and clean.
























"Stars and stripes"... :O)
























Og jeg kan legge mitt hode ned og hvile gode netters søvn på disse deilige myke og glatte putevarene. Med striper fulle av sjarm!!

Here I can rest. Good nights. In my new and enjoyable bedclothes!
Have a really enjoyable day! Hug fra Liv

Ha en digg dag!!!
Klem fra Liv ;O)

Litt reklame... / A bit commercial...

Etter at jeg startet opp med Livs Lyst har det skjedd så mye positivt og spennende i "interiør-retningen"! Jeg har fått kontakt med mange av dere med samme interesse og vi utveksler gode idèer og gode ord til hverandre. Har også fått ekstra kontakt med noen nye venner fra andre land! (Thank`s Laura and Carina ;O)

Jeg har hatt "interiørbesøk" her hjemme, vært på marked og solgt varer og jeg har fått utrolig mange herlige kommentarer fra folk jeg møter på.

Tusen, tusen takk alle sammen!
Det er så vannvittig koselig at dere liker det jeg gjør og det jeg liker!

After I started Livs Lyst there has happend so many exciting things. I have come in contact with so many other people who cares for the same things as I. I have got new friends from other countries (Thank`s Laura and Carina!)
There has come people and visited me to see my home. We have been on a marked and sold our things. And everywhere I go, I meet people who say good things to me about my blog!

I`m so thankful!

Min stil.
My style.
























LIVS STIL! ;o)
Lifestyle
























Og ikke minst har jo dettes skjedd; vi åpner blogshop snart og jeg gleder meg stor til å introdusere dere for våre produkter! Endelig på nett ;O)

And the most exciting thing, we will soon open our blogshop and I really looking forward to introduce you for our products. At least on internett ;O)
























Å ta seg en sving innom denne butikken og sette seg litt ned i en av sofaene der og "snuse inn" alle gode inntrykk, er en god opplevelse. Og det hender rett som det er at jeg gjør det. For jeg syns at det de selger her, passer til min stil!

Home & Cottage is a big warehouse in Norway. I like to go there and "sniff" in all the good impressions. I think their style match my style.
























Og jeg tar alltid med meg en ny katalog når den kommer. Det gjorde jeg sist jeg var der også.

I always take their catalog with me. I did the other day too.



















Og hva oppdaget jeg på side 2 i Home & Cottage-katalogen?!!! Jo:
En liten takk til blant annet Livs Lyst!!

And what did I see one page two?
A THANK`S TO LIVS LYST!!



















Sitat fra katalogen: " Siden vi åpnet våre første butikker, har vi fått mange hyggelige ord fra hele landet. En stor takk til alle bloggerne som skriver om oss!
Til Livs Lyst som sier at Home & Cottage er hennes yndlingsbutikk nr 1...."

Quotation: "Since we open our first shop, we have got many nice words from over the hole country. A big thank`s to all the blog-girls who is writing about us! TO LIVS LYST WHO SAYS THAT HOME & COTTAGE ARE HER FAVORITE-SHOP NUMBER 1...!
























Ja, jeg må få lov å utheve det de skrev om meg, selv om de også skrev om mange av dere andre jenter!! Tusen takk Home & Cottage for denne gode PR (og reklame for min blogg) i deres katalog. Jeg ble skikkelig glad og fornøyd og litt stolt at jeg har klart å markere meg litt ute i den store interiør-blogg-verdenen!

Som dere skjønner kjære bloggjenter, er det ikke en anonym liten klubb vi driver her inne. Nei, den har faktisk større bredde og funksjon enn jeg i utgangspunktet hadde trodd. Så la oss fortsette å bruke vår "makt" på en god måte ;O)

I am proud and very happy for the good words about me. That`s free publicity! ;O) And it tells me that this interior-blogs is not a small private club. People can see us and they do. So lets keep using our power in the good way!
Ha en virkelig god dag og igjen må jeg si takk for alle gode ord fra dere (som jeg desverre ikke alltid rekker å gi respons på), takk for alle awarder (jeg heller ikke alltid rekker å gjøre noe med...) og til alle andre utfordringer jeg får. Jeg skal prøve å gjøre noe med noen av dem etterhvert...!
Men i alle fall: tusen takk for at dere tenker på meg når dere sender slikt videre. Jeg setter kjempe pris på det, men tiden strekker ikke helt til bestandig....

I will also thank you all who are giving me awards, tags me and write so many good things to me. I`m sorry to say that I have not time to answer every single thing. But you should know that I really appreciate every single word. Thank you for thinking of me!! Big hug from Liv ;O)

Stor klem fra Liv ;O)

Sommer uten ryer... / Summer without rugs...

Når sommeren og varmen kommer inn i mitt lille hjem her, må jeg ha noe ut.

When summer is comming in, I have to get something out.
























Det blir blant annet ryene og teppene.

The blancets and rugs.



















De får ligge her og hvile. Og blir det en kald sommer, er de lett tilgjengelige og kan legges på for å skape en lunere og varmere stemning.

They are staying here in this old chest. So if there is gonna be a cold summer, I can put them on the floor again to make it warmer.
























Det føles rent, ryddig og ikke minst litt mer romslig uten ryene. Rommene og gulvene er varme på denne årstiden og det er deilig å vandre rundt på bare ben og faktisk kjenne treverket under seg.

It feels more clean, neat and at least more comfortable without the rugs. The rooms and the floors is warmer at this time of the year and it`s nice for bare feet to feel the wood underneath.
























Jeg prøver også å oppnå en effekt av mindre ting i huset. Men jeg er klar over at kanskje ikke det er helt vellykket. Hihi... Man har jo så mange ting... på litt liten plass... ;O)

I also try to get the effect of less things here in the house. But that is`nt a success. I have to much tings and a bit to little space...
























Denne kroken kjenner dere kanskje igjen. Den er også nå lys og ryddig uten ryer og tepper.
(Men den lille puffen er fortsatt brun. Kanskje det blir neste prosjekt??)















































Kjøkkenet får også "puste" litt uten ryer. Og det er lett å både støvsuge brødsmuler og vaske over gulvene.

The kitchen can now also "breath" without rugs. And it`s more easy to vacum and clean the floors.















































Her inne på soverommet bruker jeg å ha liggende et saueskinn på gulvet. Det er nå lagt vekk for sommeren og bare ben kan stå opp på rene og ryddige gulv.

Usually there is a sheen here on the floor. But now in the summertime, bare feet can get up on clean and neat floors.















































Til og med badet får "være med på leken".

And on the bathroom...
I wich you all a clean and neat day! ;O)

Da gjenstår det til slutt i dag, å ønske dere en ren og ryddig sommerdag!
Klem fra Liv :O)