torsdag 18. juni 2009

Gammelt og sjarmerende... / Old and charming...



















Dette er eldhuset på gården jeg har henvist til i mange innlegg. Slektsgården vår.
Langmo.

"Kjære Bestemor og Bestefar! Takk for nydelige år på Langmo."
Å hvor mange gode opplevelser jeg har hatt her...
....
Å det er så mange gode minner...


Og blant annet her i dette lille huset har jeg rotet rundt i alle kriker og kroker. Og funnet. Jeg har funnet!! Og jeg har fått med meg.

This is one of the little houses on the farm my Grandma and Grandpa lived. Here I have seeked in every corner. And I have found so many things.
And from this house and this farm, I`ve got soooo many good memories. No one can take that from me. I`m som thankful.

























Blant annet disse!
























Gamle sennepsglass!

This is old mustard-glasses.
























Og det er ikke bare i dag det er fokus på gjenbruk. Det var det i alle fall den gang. Forskjellen er vel bare at de hverken gjorde det på grunn av mote eller miljø, men rett og slett fordi de måtte bruke det de hadde av ressurser. Det var ikke bare å "stikke på butikken" og kjøpe nytt.


There is not only now that we use things again and again. Before they used things many times, not because of fashion or environment, but because they needed to. They could not go to the store and just by new things.
























Så dette glasset har rett og slett vært fyllt med sennep. Kjøpt i butikk. Spist opp. Vasket og brukt om igjen. Og om igjen og om igjen og....


So this glass has been filled with mustard. And it has been used again and again and again...

























Og nå står sennepsglassene i mine skap.

And now they are staying here in my cupboard.















































En liten bit av Langmo her hos meg. Og jeg skal føre gjenbruket videre.

Føre tradisjonen videre...
De små (men også så veldig store) bitene jeg har fått med meg fra gården.


A little peace of the old farm here in my kitchen! And I want to take the tradition forth. Take the memories forth...

























Og her hos meg blir glassene brukt. De er enkle og nydelige å ha appelsinjuice i.

I use the glasses for orange-juice.
























Foto: Livs Lyst

Og jeg digger å ta frem gammelt kjøkkenutstyr til en enkel frokost. Herlig å bruke det som er brukt så mange, mange ganger før...!

Og for hver slurk jeg tar, følger det med mange gode minner. Kan jeg ønske meg mer??
Ja bare en "liten" ting; at jeg selv kan få en liten gård der tingene og minnene og tradisjonene kan føres videre. Mitt lille Langmo-paradis...!!

I love to use old and simple things in my daylife. Love thinking that they have been used so many times before and are going to be used som many times in the future. Here in my home. And I really wish that I can take my glasses and my memories and the tradition forth in to a farm one day. My own little farm on the countryside. That`s my dream and hope...!

Hilsen og klem fra Liv som tror at drømmer kan oppfylles!!
(Takk T! At du er i livet mitt :O)

26 kommentarer:

  1. Hei hei til deg. Så flott å lese i bloggen din. Det var en koselig og stor opplevelse for meg når jeg leste. Helt enig med deg. Er noe med det og skape liv i gamle ting. Du er utrolig heldig som har så gode minner fra barndommen med gamle tradisjoner. Det var vakkert hos deg, sjarmerende sennepsglass. Ha en go helg. Klem fra therese.

    SvarSlett
  2. liker så godt det eg ser i bloggen din,- herlig mimring...
    så er det så godt å se du tar vare på det gamle ... go klem, magny***

    SvarSlett
  3. Synd sennepsglassene ikke har det fine mønsteret lenger. Moren min samlet på disse da vi var små, og det var vel ikke lenge etterpå at utseendet forandret seg. Men de er veldig praktiske da, fortsatt! Egner seg til mye. Bruker dem til Pims eller lemonade;o)

    Klem fra Mette

    SvarSlett
  4. Jeg DIGGER de glassene, nydelige! Synes jeg ser sjel i dem! ;)

    SvarSlett
  5. Jeg er så gammel at jeg husker disse glassene hehe..
    Vi hadde dem hjemme hos oss.. Og sparte selvfølgelig på dem, for de var/er fine drikkeglass..
    Moro å se dem igjen :))

    Klem,Kari

    SvarSlett
  6. Sååå hygelig innlegg, ja jeg kan selv huske fra når jeg gikk ned på gården til bestemor og bestefar, har mye å lære vi i dette travle samfunnet. Hvilken rooooooo det var der, det var balsam for kropp og sjel. De hadde tid uansett!!! Å en slik atmosfære det var vidundelig å være barn der!
    Lykke til med drømmene og håper gården dukker opp hos deg!

    SvarSlett
  7. du er en "rev" på gjenbruk.
    de sennepsglassene var utrolig fine.

    SvarSlett
  8. Good morning Liv,
    I have no doubt that one day you shall have your Langmo paradise.....you are young and full of energy, enthusiasm and promise and you will make it happen! Your grandparents farm was in a beautiful setting by the mountain there....your story reminds me of my grandparents farm and how many hours I spent in the old barns and attic and how I rooted around and came up with my own family treasures....Be well my dear friend!
    Laura

    SvarSlett
  9. First I love jour weblog, I try to watch every day. The glasses I noe them, my mother also hat them.
    Good luck to your webshop.

    SvarSlett
  10. Næmen så rart å se igjen disse glassene!
    Helt herlig !Som og kom tilbake til barndommen :o)
    Flott blogg du har :)

    SvarSlett
  11. Så nydelig innlegg!
    Sånne sennepsglass hadde farmoren min også. Hvor de er nå vet jeg ikke - sannsynligvis kastet av generasjonen over meg (som ikke så verdien av noe slikt)

    Takk for at du stakk innom bloggen min Sweeter Homes. Du er med i trekningen!

    Kanskje du kunne tenke deg å delta i utfordringen min på Sweeter Living - dekking av et bord som er et utrykk for deg! Tror helt sikkert at du hadde laget et nydelig bord!

    P.S Følger deg!
    KLEM

    SvarSlett
  12. Så herlig! Farmoren og farfaren min hadde også slike, men jeg visste ikke at det var gamle sennepsglass: takk for den opplysningen:)

    Ha en strålende torsdag!

    Loppeklem

    SvarSlett
  13. Hej!
    Vad fint du skriver om de gamla senapsglasen, som är så vackra. Och fina bilder visar du oss. Tack.
    Jag tittade in för att önska dej en
    RIKTIGT TREVLIG MIDSOMMAR.
    Kram Birgitta

    SvarSlett
  14. Så heldig du er! Kjempe søte glass!
    Klem*

    SvarSlett
  15. Så herlig å lese innlegget ditt, husker selv de glassene, så flott at de er tatt vare på:)
    Ser ut som ett trivelig sted, du har fått barndomsminner fra sammen med dine besteforeldre, de er gode å ta med seg.

    Ser dere jobber i det som skal bli blogshopen, så nå gleder jeg meg til jeg kan trykke på linken og komme inn å se-

    Ha en flott kveld og super helg

    Klem i fra Eli

    SvarSlett
  16. Hei!
    Slike glass har jeg også, men de står i fritidshuset! De har vært der "bestandig", og har vært mye brukt oppgjennom årene!

    PS. Må bare si at du har en skjønn blogg! :)

    SvarSlett
  17. Hei!

    Nå ble jeg helt nostalgisk. Jeg hadde helt glemt disse sennepsglassene, men nå husker jeg at bestemoren min hadde også sånne glass. Så gøy.Har faktisk ikke sett de siden, for nå!

    Ha en fin kveld

    Klem fra Inger

    SvarSlett
  18. Åh, de sennepsglassene husker jeg :) Så fine de er! Skikkelig kos å ta vare på.

    SvarSlett
  19. Åh, har også mange gode minner fra slike
    glass - hadde heilt glømt det!
    Herlig å få litt hjelp på hukommelsen da ;)
    Veldig kjekk blogg du har, kjem snart innom igjen!
    klem B

    SvarSlett
  20. Husker godt sennepsglassene som min farmor også hadde i hus.. Viktig å ta vare på slike minner fra barndommen!!

    SvarSlett
  21. Nei, jeg har ikke lurt på noe varmt glass..

    Koslig å lese om den gamle gåren til besteforeldrene dine. Herlig den lille tulla på bildet. Jeg smeltet helt jeg.

    Vi har litt lik bakgrunn vi. Rote rundt og finne ting hos bestemor, som hun gjerne gir bort og er glad og overrasket over at noen vil ha. Det er gode ting og minner å ha med seg.

    Ha en skjønn dag
    klem:)

    SvarSlett
  22. Det er så koselig med gamle skatter som man finner... Jeg er oppvokst på gård, og der er det mange gamle skatter å finne!! Skal fylle opp bilen når vi er der i sommer :) Skal ta bilder og legge ut etterhvert... :)

    SvarSlett
  23. Jeg visste ikke at det der var sennepsglass!!?
    Jeg har nemlig drukket av sånne glass hundrevis av ganger....
    Besteforeldrene mine hadde sånne, og jeg bodde de 9 første årene i livet mitt oppe på loftet hos de.
    Lurere på hvor de er blitt av?
    Mamma hadde bare to søsken, så det skal ikke være så vanskelig å finne det ut! :)

    Takk for påminnelsen!

    SvarSlett
  24. I love the BIG blue cups!
    :o)

    SvarSlett
  25. Sennepsglass hadde farmor og farfar på hytta. Jeg skulle hente de neste gang vi var der, men rakk aldri før vi solgte hytta, med innhold... Får være glad jeg rakk å hente noen møbler. ;)

    Fiiine glass!! :)

    SvarSlett

Takk for at du ønsker å kommentere på dette innlegget!

*Har du ikke blogg, gjør du slik:
1)Skriv din kommentar i det hvite feltet
2)Skriv inn ordrebekreftelsen (gjenta bokstavene du ser over)
3)Trykk for Anonym
4)Publiser kommentaren

*Kommentaren må bli godkjent før den legges ut på bloggen, det vil derfor gå litt tid før den vises.