Jernkurv i stål... / Basket in steel

Jeg har fått tak i en gammel jernkurv i stål!! Jeg har sett slike før, på bilder hos andre og tenkt at de var vel nesten umulig å få tak i... Men så en dag! Var jammen jeg den heldige!

I have found an old basket in steel! I have seen theese before, in pictures, but I thought that it was to hard to find... But now I`m lucky! ;O)
























Jeg syns det er så kuult å blande det røffe med det sarte.
Det romantiske med det industrielle! Så jeg ble skikkelig fornøyd da vi fant denne herlige saken!

I like to match the tender style with the industrial. So I`m so happy for this basket!
Vi kjøpte en til. Klarte ikke å gå fra dem... (igjen;O), så èn har også havnet inne på blog-shop`en og er til salgs der! (Thomas og Livs Lyst)
























Den er jo perfekt til å ha hageputer og tepper i!

It`s perfect to have garden pillows and blankets in.























Behandlingen: Jeg har vasket den og sprayet den med sort, matt motorlakk. Det var viktig for meg at litt av rusten synes igjennom, slik at den fortsatt ser brukt ut. Men jeg vil jo ikke at putene og teppene skal bli skitne. Så denne behandlingen funket bra!

I have sprayed it in black. Some rust still are visible, and that is good. I like the basket to look used. Because it is. Old and used.
























Og den passet så perfekt til den gamle ovnen her på dette soverommet. For dere skjønner; i dag er dere nemlig med en liten tur bort til Thomas! Han bor i et herlig hus som ble bygget året 1900.

And it looked so nice here beside this old oven. For today people, you are visiting Thomas! He`s living in a beautiful house from the year 1900.
























Her inne på soverommet er alt originalt. Her er det bare malt med litervis av maling. Legg merke til at det til og med er lysbrytere i gammel stil!!

Here, in this bedroom, are everything originale. There has only been painting a lot.. ;O)

(Vi fant en utrolig nettside for en stund siden. Om du trenger slikt utstyr i gammel stil, stikk innom Byggfabriken. De har alt!!!)
























Herlige tradisjonelle grå gulver og lyse vegger. Herlig nordiske farger! Jeg kan bare ikke annet enn å digge det!! ;O)

Traditional grey floors and light walls. Lovely nordic colors!
























For ikke å snakke om dørene. Nydelige gamle speildører i heltre som er malt blanke og hvite.

And the doors! The beautiful old doors who are been painting in white. Lovely!
























Men tilbake til den sjarmerende jernkurven som bugner over av dens innhold: Diggbare hageputer med blå bolserstriper.
























Og forresten; tenk at disse putene koster kun kr 19.90 på Jysk! Løp og kjøp folkens!

And pillows in blue and white. Mmmm!
























Jeg digger at vi fikk tak i en slik kurv. Den er superpraktisk og jammen er den superfin også! Og den står her inne på soverommet slik at putene er lett tilgjengelig. For rett utenfor dette rommet, åpenbarer det seg nemlig en liten herlighet...;O)

This basket is super-practical! And it`s super-fine too! And it stands here in the bedroom with all the pillows in. And it so good that the pillows are here. Easy to procure. Because outside the room there is a lovely balcony!























-Nemlig en skjønn balkong! Og her står stolene jeg har nevnt i tidligere innlegg. Nå er de ferdig behandlet og dere skal få se! Men ikke idag! Det vil jeg lage en reportasje om senere en dag. Denne fortjener helt klart en egen post!!

And here are my american chairs and I will make a post of this balcony an other day!

Og jeg må virkelig nødt å si i dag hvor utrolig koselig det er med all den herlige responsen jeg har fått av dere de siste dagene!! Tusen tusen takk for alle gode ord og vennlige tanker. Dere er rause og jeg er veldig takknemlig!

And I really really have to say thank you for all the lovely and kind responce on my posts the two latest days. Thank you so much for your good words. You are so kind to me and I`m so thankful!

(En del har også spurt om fargekoden til den lille grønne vaskeservanten. Jeg skal komme med den litt senere!)

Ønsker dere alt godt i dag!
Hilsen og klem fra meg ;O)