LIFE STYLE

1* Bolserstriper er noe av det som kjennetegner min stil. (Fordi det er gammeldags og vakkert!)

Her om dagen annonserte Emmeline at hun gjerne ville høre hva vi andre likte å blogge om. Hva slags stil vi har.

Og idag vil jeg prøve å sammenfatte min i 10 punkter!

The other day Emmeline challenge the bloggers to write about their own style. What they usually make posts of in their blogs. So today I want to write about my style in 10 points.

Min stil: LIVS STIL... LIFE STYLE
(LIV=life and STIL= style.
So: LIVS STIL=Life style!) ;o)

2* Jeg blander konsekvent forskjellige sengetøy og putevar. Det skaper liv og sjarm og det finnes så mye vakkert jeg gjerne vil bruke på en gang!

I always mix bed clothes. I think that it`s charming and there are so many lovely bed clothes I want to use at the same time.

3* Jeg har nesten bare gamle møbler og ting i mitt hjem. Elsker den gamle sjarmen og at ting og møbler er brukt og har en historie!

Most of the funitures in my little home are old. I love the old used charme and that funitures have a story of their own.

4* "Bruk-det-du-har-filosofi"! Dette er eksempler på det. En 80-talls sittebenk og sofa har fått nytt liv. Jeg digger ikke akkurat den perioden, men jammen kan man smyge inn slike elementer blant det andre gamle. Litt maling på benken og noen tepper i sofaen. Ikke kast, bruk!

"Use what you have-philosophy". The smallest sofa in my livingroom and the bench in the kitchen are from the 80`s. I actually don`t love that periode, but with some paint and a few blankets I think they look nice after all.

5* Om høsten og vinteren kommer skinn og tepper frem. De har ligget til oppbevaring gjennom hele sommeren. Nå dukker det opp gode tepper å gjemme seg under i sofaen og ryene blir lagt på gulvene. Om sommeren er det motsatt: Da tar jeg vekk alle ryer og tepper og stoffene som får være fremme er i lyse farger.

In the fall and in the winter I find the blankets and put them in the sofa. And I put my rugs on the floors again. In the summer time I do the opposite. I take the blankets and the rugs away.

6* Jeg liker å holde på med noe hele tiden. Sitter jeg stille og koser meg, er det godt å for eksempel strikke litt ved siden av. Jeg er opptatt av tradisjonelt håndarbeid og det jeg kan få til selv, lager jeg i stedet for å kjøpe. Blant annet strikker jeg slike kjøkkenHÅNDklær.

I really like handmade things. And what I can manage myself, I do instead of buying. For example I knit these towels.

7* Bland møbler av forskjellige farger og former sammen. Det skaper sjarm og en personlig stil. LIVS STIL inneholder særlig møbler i hvitt, brunt og pastell.

Mix funitures in different colors and forms. That makes a personal and charming style. My style (LIVS STIL = LIFE STYLE) contains especially funitures in white, brown and light colors.
























8* Jeg er ikke glad i plastikk og har derfor funnet alternativ til det meste av husholdningssaker.

I don`t like plastic, so I have found other alternatives. Here a dish brush in wood.



















9* Jeg er opptatt av å bruke det jeg har. Ikke ha en hel masse ting som bare ligger i skuffer og skap. Bruk tingene!

I`m also very interested in using what I have. I don`t wanna have a lot of things in my lockers. I want to use it!
























10* Sist men ikke minst skal det nevnes at jeg liker "industri-innslag".
Eller TRASH LUXE som det kalles.
Her blandes det inn "harde" materialer som jern og stål. Dette sørger for et litt mer maskulint uttrykk og det passer godt når både en gutt og en jente skal like det samme interiøret.

At last I want to mention trash lux. Materiales like steel and iron makes the interior more masculine. That it good when both a woman and a man shall enjoy the same interior.

Det var min stil det. LIVS STIL.
Tipper det er noen som kjenner seg igjen i en del av prinsippene, eller?!!

(Ps! Til dere som lurer på hvor blogg-shop`en vår Thomas og Livs Lyst er; ta kontakt på mail så skal jeg sende en veibeskrivelse!)

Liv