TIPS OM FLANELL flannel tip

Jeg har sagt det før, og kommer sikkert til å si det mange ganger til. Så vet dere det:

Jeg bare digger sengetøy!

I have said it before, and I probably will say it again many times: I love bed clothes!

Og nå sist kjøpte jeg et til i flanell. Det er så nydelig å krype inn i om vinteren. Jeg er en skikkelig frysepinne, så det er godt å ha det lunt og godt rundt meg når jeg skal ligge helt i ro.

Ellers kan man jo løpe litt rundt i huset for å få varmen igjen.

The other day I bought new bed clothes in flannel. It`s amacing to crawl up in when it`s winter and cold. I often freeze, so it`s nice to have something soft and warm around me when I sleep.

Og hva er vel ikke mer koselig å ta med seg enn et inspirerende interiørblad på sengekanten.

Ligge litt lenge en dag man har tid.

And when you can read an inspiring interior magazine on the bed and lay a little bit longer than usual. That`s nice!

Kanskje krype ut av den varme dynen en liten tur for å legge litt ved i ovnen. Så ta en sving innom kjøkkenet og hente litt frokost. Og til slutt krype inn i den deilige flanellen igjen for bare en liten stund til...

Maybe crawl out from the quilt and put some wood in the oven.

And then bring some breakfast with you and stay for little more time in the bed...

Bestikket her er arvesølv. Det heter Rose. Har også funnet deler av dette på bruktbutikker og loppiser opp i gjennom. Skålen er et loppisfunn og koppen er en av mine "nye" ting.

My cutlery are inherited. The name is ROSE. I have bought parts of this cutlery in second hand stores too. The bowl are from a marked and the cup are one of my "new" things.

Et godt og inspirerende interiørblad må som sagt til. Og dere vet nok hvilke dere ville valgt. Ser det er noen klare favoritter rundt omkring. Noen småkongler fra naboens tre (hysj!) pynter opp på serveringsbrettet jeg har malt med matt hvit maling.

På sengen ligger altså mitt nyinnkjøpte deilige flanellsengetøy.

Kjøpt på Princess for kr 99,- pr/sett. Er det noe som ofte er på salg, er det sengetøy.

Nederst på sengekanten ligger et pels-imitasjonsteppe. Dette gjør det lunt og vinterslig. Under ligger det et gammel, arvet og heklet sengeteppe.

For litt romantikk må man jo ha! ;O)

I have made my bed with - as I told you - new flannel bed clothes. And with a "wanna-be" fur the hole thing are ready for winter. Under the "flur" I have an old and inherited carpet. White and romantic. We need some romantic too, don`t we?

Liv