BLI MED INN I ENDA ET NY-INNREDET ROM! a new room

Jeg lar dere titte inn denne døren for å se at vi har innredet enda et rom hos Thomas.

Vi har lurt en del på hva vi skulle bruke rommet til. Nå i første omgang har det blitt et gjesterom.

Og jeg kan love at det blir forandringer her underveis og jeg vil gjerne vise dere!

Dette rommet er perfekt for den stilrene og enkle stilen. Den gamle norske. Landelige.

Med gamle møbler i lyse farger og filleryer på de gamle slitte gulvene.

Stilen som banker i takt med mine hjerteslag.

Den gamle sengen er malt hvit med tiden og er ypperlig til å oppbevare ryer, tepper og dyner i!

Det er både pratktisk og veldig godt å ligge på!

Kurven med godt og inspirerende lesestoff er aldri langt unna.

Og så vet dere jo at jeg digger bolsterstriper.

"NYE" BOLSTER: Her har jeg sydd en pute av en gammel gardin jeg fant på loppis en gang.

 

GAMLE BOLSTER: På sengen ligger et gammel ekte bolsterdynetrekk fra Tante Tila!

Jeg husker jeg hoppet i taket (ok: nesten) da jeg fant det ;o)

 N Y D E L I G   er et nokså dekkende ord!

Så kjære gjester på Livs Lyst!

Kommer dere på besøk til huset ved elven, skal dere få bo i dette lyse, gode og norske rommet!

(Hiii.. dette er desverre ikke en stående innvitasjon til alle leserne. Hihi... Men hadde det vært plass, skulle dere fått komme!)

Vi syns i alle fall det er GODT her. Men hva tenker du?!! ;O)

We have decorated a new room in Thomas`  house. A light, simple and norwegian one ;O)

A guest room. I have painted the old bed white and it`s full of rugs, carpets and quilts. It`s so practical and it`s very nice to lay down in! I love the stripes on the pillow (who I have made my self) and on the old quilt. It`s inherited.

Klem fra meg som fryder meg med ny-innredning om dagen!

SPEILKOMMODEN HAR FLYTTET TIL HUSET VED ELVEN

Stemning fra soverommet til Thomas.

Jeg blir litt rørt jeg. Det føles så godt når dere har tro på meg. På mitt prosjekt her med denne bloggen. Den lille fritidssyslen som jeg satte i gang med for litt over 1 år siden og som bare vokser.

Interiørblad og gamle hvite putetrekk med blonder og mellomverk.

Det øker med besøkende her på Livs Lyst og jeg bøyer meg i ydmykhet for alle de over 1000 besøkende om dagen for tiden. Som også gjør at jeg finner bloggen min på Topplisten.

Tusen tusen takk for at dere viser meg tillit og har lyst å komme igjen!

Gråmalte gamle, slitte og sjarmerende tregulv.

Jeg har altså noen planer for Livs Lyst og jeg skal introdusere dem for dere så fort ting er klart!

Men ikke tro at jeg skal slutte å blogge fra dette huset og disse rommene. Nei, det blir hovedvekten det! Med reportajser fra det gamle huset ved elva!

Gammel oppusset speilkommode kjøpt på auksjon og en gammel brun arvet stol.

Det skal fortsatt handle om fargene jeg er så glad i og de gamle møblene jeg liker.

(Fargekodene til de lyse blå og de lyse grønne fargene jeg bruker, ligger nå i høyre kolonne her på bloggen!)

Og for eksempel gamle filleryer. Jeg kjøper dem på loppiser og i bruktbutikker.

Lyse i fargene og sjarmerende så det holder på gamle tregulv.

Hvis jeg skulle gi mitt beste interiørtips for å oppnå en landelig stemning i hjemmet, så måtte det være å bruke gamle filleryer!!!

Til slutt altså:

Jeg gleder meg til tiden fremover her på Livs Lyst med dere!

Og jeg blir veldig glad for å få tilbakemeldinger om hva dere syns er bra og gjerne hva dere vil se mer av. Eller kanskje dere har noen tanker om ting som burde vært gjort annerledes?? Jeg er lydhør ;O)

English: Thank you so much for visiting Livs Lyst. I have said it a lot of times before and I guess I will say it again. I really appreciate that over 1000 people are stopping by in my little blog. I told you in the last post that I have som ideas and I are about to introduce it for you when it`s ready! But one thing is for shore: I will continue blog from this little room and the rest of the house by the riverside. I will continue blog about what I like. The norwegian things, the light colors and the old funitures. And today I also want to give you my best interior tip if you like the countryside style: Use old rugs in light colors! I can almoust say I love them! ;O)

DENNE GANGEN LOVTE JEG ET RENT INTERIØRINNLEGG. HER KOMMER DET!

Og siden det er helg, må man ha litt kos!

Selv om det går mye i bryllups-forberedelser her om dagen.. Puh! Men gøy!

På kjøkkenbenken hos Thomas står et flueskap. 

Det har vi faktisk gjort noe med. 

Jeg skal lage et innlegg om dette senere!

Å tenne lys og gjøre det stemningsfullt i hver en krok er koselig når helga kommer.

Da slapper man mer av og de kjente omgivelsene i et hjem blir mer hyggelig.

Jeg har tatt frem litt praktiske ting fra flueskapet:

* 2stk gamle skjærbrett i hvit porselen (brukthandel)

* En gammle hvit bolle med blå bolsterstripe (loppis)

* Et hjemmestrikket håndkle til å tørke hendene på (design: Livs Lyst)

* Et hvitt kjøkken håndkle med blå striper (som dere kanskje kjenner igjen fra hagen her om dagen.) 

Jeg bruker det altså som duk. (Kjøpt nytt)

* Sølvbestikket ligger til daglig ikke langt nede i bortgjemte skuffer, men er i bruk. (Arvet og kjøpt på loppis)

Fra det gamle spisebordet og stolen, ser vi bort på benken og flueskapet. 

Og stemningen er altså satt for en koselig kveld! ;O)

Ha en riktig god helg videre, så knottes vi!!!

I promised in the post below, that this time I would give you av clean interior post. I have put some wedding and birthday-things in the latest posts. But today, I give you interior! It`s weekend and it`s so good to tace some time of. (Even if there are a lot of things to do by planning our wedding.) But we also have time for some relaxed time too. In Thomas`  kitchen, there are standing a tiny little flea cupboard. We have fixed something on it, and I will show you what we have done later. Now the little cupboard are standing here in the kitchen. I have taken out some practical things:

* 2 white and old small boards of porselain (bought in a second hand store)

* A white bowl with a blue stripe (bought in a flea marked)

* A homemade towel (I have designed and made it)

* A knife and fork in silver (Inherited and bought on a flea marked)

BLIR DERE MED UT I DEN LILLE HAGEN MED STAKITTGJERDET? out in the garden

Kan vi si annet enn at det er FANTASTISK ute for tiden?!!

(Sorry til alle dere som har snø enda, dette kan bli sterk kost! Hihi....)

* I går tok jeg med meg litt deilig hageinspirasjon i form av et inspirerende interiør/hageblad.

* I kurven hadde jeg også et par kopper og tallerkner i melkehvit keramikk.

* Et kjøkkenhåndkle med blå (ja: bolsterstriper). Jeg bruker slike til duker på sommerbordet.

* En liten Dronning Ingrid fikk også være med ut og lufte seg. 

(Den nyter ellers dagene i vinduskarmen på kjøkkent.)

Det er en nokså stor glede hver vår da man kan ta ut hageputene igjen. 

Og lappeteppet mitt egner seg også godt ute i solen. Vinden kan være litt kald enda...

De rustne urnene på bordet har fortsatt mose som innhold, men hageredskapene er ikke langt unna, og jeg har allerede begynt å kjøpe noen sommerblomster. Det går stort sett i hvitt og grønt. 

Det er så nydelig til det gamle huset og den gamle hagen!

Den lille hagen med stakittgjerdet ligger vestvendt mot elven og her har vi kveldssolen.

Nydelig å sitte her inntil det gamle huset, den gamle muren og kose seg i den varme, gamle og gode solen!

Så her sitter vi og planlegger da vet du. Skiferhellene ved siden av benken skal etterhvert bli trapp, 

huset skal males etter at taket er byttet, gjerdet skal males på innsiden...

Ja, det er mye som skal gjøres. 

Men fint blir det (syns vi) 

Og blogges skal det!! 

Så heng med kjære besøkende på Livs Lyst! ;O)

I can almost not belive that the summer soon is here! I love to go out in the garden this time on the year. Here on the west side of the house, we have the evening sun. Yesterday I took some inspiration (a magazine) with me and sat here in the sun. We have to sit down for a while too, even if there are a lot of things to do on this old house and in the garden. We have to take it step by step and enjoy the hole thing. And you can follow all our plans here on Livs Lyst.

Because I will blog! Welcome back to see more!

VI TAR EN TITT INN PÅ SOVEROMMET HANS ;o) FØR-OG-ETTER-BILDER before and after

Interiør-biten av meg klarer jo ikke å la være å ordne litt i hver en krok...

Derfor har jeg vært her og fikset litt også! Og dere skal få se både før og etter bilder idag.

I fjor sommer så det slik ut på soverommet til Thomas!! Alarm alarm! Hihi...

Neida, det var jo ikke så ille. Han sov ikke uten dyne og nattbordet er et desingbord. Men likevel...

Jeg så i alle fall potensialet til litt forandring! ;O)

Jeg hadde nemlig et gammelt hvitt nattbord stående fra mitt hjem og så fikk vi jammen tak i et til på et bruktmarked. Det trengte bare en liten overhaling:

Begge nattbordene ble malt hvite. Og vi satte på porselensknotter med gamle skruer.

Det utgjør helt klart en stor forskjell om vi hadde skrudd på noen blanke nye skruer her.

Det er enkelt å få tak i gamle spikre og skruer i bruktbutikker/markeder.

Knottene ble opprinnelig brukt på gjerder. De festet ståltråden i dem. Jeg har plukket en hel liten samling av slike. Og jammen får jeg stadig bruk for dem også!

Platen på nattbordet er marmor. Nydelig og holdbart!

* Lysestaken er en modell av en gammel emaljert stake.

 

Så kroken til Thomas ser ganske annerledes ut nå. Og forandringer vil det nok også bli fremover.

Her inne står også Thomas gamle arvede Tandberg. Og ja da, den virker som bare det!!

* Bilde av Jesus og døperen Johannes i brun gammel ramme (bruktmarked)

* Lysestake i emalje (kjøpt i Sverige)

* Gammel fyrstikkeske med innhold (KAN KJØPES PÅ THOMAS OG LIVS LYST!)

* Gammel nostalgisk radio (arvet)

Som en del av dere har fått med dere tidligere, digger jeg sengetøy! Her er det for tiden blått og hvitt.

Og det er en mann verdig! ;O)

Jeg digger dette rommet. Det er helt originalt fra da det ble bygget.

Smal faspanel på veggene, gamle grå og skeive tregulv.

Originale lister og vinduer.

Glassdøren fører ut til en fantastisks skjønn liten verdanda i høyden med utsikt over elven.

Kan man ønske seg mer??!!!

This is Thomas bedroom. He has painted the walls  and floor here. But I have done the finish. Blue and white bedclothes. Stars and stripes ;O) A blue rug on the floor. A new light candle after an old model. An old picture in a brown frame bought on a second hand marked. The old radio is still in function!