SLIK HENGER DET SAMMEN

Bestefar og hans 7 søsken vokste opp på en gård i Telemark. Da han og Bestemor pensjonerte 

seg, ville de flytte tilbake til slektsgården. Der bodde allerede hans eldre bror Peder og hans kone Tila.

Bestemor og Bestefar bygget nytt hus på gården, mens Tila og Peder bodde i det gamle hovedhuset.

Jeg har elsket å være på denne gården opp i gjennom. Vært der i uttallige helger og ferier og endevendt

hver en krok på stedet. Jeg lærte så mye om hvordan det var å leve på en gård ved å se og røre alle tingene. 

Og jeg fikk lov å røre. Hver gang jeg var på besøk hos mine besteforeldre, løp jeg alltid opp i

huset til Tante Tila. Hun satt alltid inne i kammerset sitt og heklet. På teakbordet stod en stor husfred 

og i kjøleskapet lå det sjokolade. Men mest av alt hadde hun et nydelig landsens kjøkken. Skaper laget 

med faspanel, bygget på stedet. De lave vinduene hadde utsikt ut på tunet der kuene gresset ikke langt

unna. Det er hennes kjøkken og atmosfæren i hele hennes hus som har vært min inspirasjon med

tanke på interiøret. Den norske stilen jeg er så glad i.

På kjøkkenet vårt står en stor husfred og min store drøm er å ha et Tila-kjøkken. Vi har laget et lite et,

som står oppe i andre etasje her. Dessuten har jeg strikket uttallige HÅNDklær og kluter og kaldt dem

TilaHÅNDklær fordi jeg så mitt første hos Tante Tila. Det hang på kjøkkenet hennes. Og det ble min 

inspirasjonkilde. 

Dette er grunnen til at jeg kaller mine produkter TILA - rett og slett fordi hun har vært min store inspirasjonskilde.

 *

Bilder og tekst fra Tila-kjøkkenet vårt: HER 

Eksempler på Tila-HÅNDklær jeg tidligere har strikket: HER

Det nyeste; Tila-kluter: HER

HVA MENER JEG MED TILA?! (kjøkken, kluter og håndkler)

Jeg har fått så mange spørsmål angående disse Tila-klutene og HÅNDkleene mine i det siste.

Og Tila-kjøkkenet. Hvorfor har jeg satt et slikt navn på det? TILA?!

Jeg skal finne frem noen bilder og så skal det forklares på en ordentlig og høvelig måte her på Livs Lyst!

I mens kan du jo ta deg en tur inn HER og se om det kan friste med et TILA-HÅNDkle eller to! ;O)
*
Nå skal jeg sette i gang med jobbing - reportasjeskriving. Og litt utpå dagen skal jeg øve - jeg skal
nemlig synge på åpningen av en ny utstiller på Cafè Lucas i morgen. Ha en fin dag da alle sammen!

__________________________________

English: I call my handknitted towels and our home made kitchen for TILA. People has asked me lately. 
Why have do I call them Tila? I will find some pictures here and then I will tell you!

VELKOMMEN TIL EN TITT INN PÅ TILA-KJØKKENET! welcome into our Tila kitchen

Ja, så koselig at du hadde lyst å ta en titt!

Bli med opp i andre etasje hvor vi driver og innreder et lite kjøkken. 

Et Tila-kjøkken!

Thomas har nå snekret ferdig kroskapet (hjørneskap). Det mangler litt håndtak og slikt, men vi setter ikke det på før vi har funnet det vi leter etter. Så det får dere se siden!

Fargen er valgt. Og jeg må nesten si at: så klart ble det en lys farge. Og denne gangen ble det blå. Den er helt lys (nesten den lyseste jeg fant), men det kommer ikke superbra frem på bildene er jeg redd....  Men jeg kan love at den er nydelig!! Inne i skapet er det hvite hyller.

På kjøkkenbenken står det en gammel hvit vekt og en liten avlegger.

Benken er malt blank hvit med oljemaling for å være slitesterk. Thomas har laget platen litt ujevn for at den skal se gammel ut. Jeg er superfornøyd med disse fantastisk skjønne kjøkkendelene!

Min Thomas er flink!!!

Borte i vinduskarmen står det enda to avleggere. En av dem en Dronning Ingrid som venter på å springe ut i full blomst. Hun står her og titter bort på Tila-kjøkkenet. Og jeg tror hun trives!! ;O)

OG TIL DERE ALLE SOM STADIG TITTER

INNOM HER PÅ LIVS LYST OM DAGEN:

Tenk at dere gleder dere så med oss! Så herlig. Tusen takk! 

Vi har en spennende tid fremover og dere skal få følge med på både det ene og det andre. Og mange av dere ville gjerne også se litt bryllup. Så bryllup skal bli!!!

Come and take a look at our Tila kitchen! We have chosen a color now. Ligth blue. The old color. And Thomas has made the corner cupboard! It`s blue on the outside and white inside. In the window two small flowers are waiting for the sun. They bloom in this room and are enjoying the sight of the new Tila kitchen! ;O)

ENDELIG SKAL JEG FORTELLE DERE OM KJØKKEN-PROSJEKTET! at last I will tell you about our kitchen project

Her står jeg bak det som er min lille kjøkkendrøm!

Og jeg skal ta det hele fra starten:

 

På gården til Bestemor og Bestefar, hvor jeg elsket å være - bodde det et viktig menneske til:

I love these kitchen. It`s remind me of my aunt Tila. She lived on the same farm as my Grandma and Grandpa. I loved her kitchen. And when I made my first home, I wanted to have a peace of the mood from her kicthen. So my Dad made a small cupboard to me. But now; Thomas and I are fulfilling my dream. We are making a Tila-kitchen! You will see more pictures if you come and visit Livs Lyst some other day too.

I will tell you more and show you some more pictures when the kitchen are finished!

 

Tante Tila!

Hun hadde det skjønneste kjøkken jeg kan drømme om. Skap nede og skap oppe laget av smal faspanel. Bygget på stedet spesielt til dette rommet. Malt i en lys 50-tallsfarge. Å komme inn på hennes kjøkken var alltid en fantastisk opplevelse. Dette var et landsens kjøkken. Fra vinduene kunne man se rett ut på det grønne tunet og ikke langt unna beitet kuene. 

Stemningen i dette rommet har fulgt meg siden og jeg har alltid gått og drømt om et kjøkken som dette. 

Et ordentlig "Tila-kjøkken"!

 

Så da jeg skulle innrede mitt første hjem, ba jeg så pent jeg kunne om bare Pappa kunne lage et lite "Tila-skap" til meg. Bare ET skap, slik at jeg i alle fall kunne få med meg NOE av denne stemningen inn i mitt kjøkken. Og som dere ser; min Pa er grei!! ;O) 

  

Nå har det seg slik at i huset til Thomas står det et ledig rom som vi har brukt til "blog-shop".  Det er her vi har varene til Thomas og Livs Lyst. Men nå for tiden har vi en skikkelig "oppvask" på dette rommet. 

Vi skal nemlig innrede det som et gammelt kjøkken!

 

 Og i den forbindelse har Thomas og jeg (les: mest Thomas)  laget en ekte Tila-kjøkkeninnredning! 

Vi er ikke helt ferdige, så det er viktig å avklare at dette er underveis-bilder.

Men dere skal lett få se hvordan det vil bli til slutt!

 

Og jeg lover at dette blir gjort etter alle kunstens regler og på den gamle måten. 

Her felles det inn for å høyne kvaliteten!

Det er Thomas som har stått for pusse-jobben. Han er så tålmodig. (Og nøye...)

Hengslene har jeg overtalt han til å sette på utsiden av skapet. Det er egentlig i mot hans prinsipper som snekker. Det var nok de som ikke kunne dette faget som satte dem på utsiden og ikke felte dem inn på baksiden av dørene. Men jeg syns jo det er så sjarmerende og enkelt på denne måten.  Og jeg har altså fått viljen min ;O)

Men her er han jammen bortpå og sjekker om jeg har gjort en bra nok malejobb gitt...! ;O)

(Det skal nevnes at etter kameraet ble slått av, tok han frem et sandpapir og pusset over her også. Og la til at jeg burde nok ta et strøk til... Hihi. Og det har jeg gjort. Så denne platen skinner av hvit, blank og sterk oljemaling nå!)

 

Har dere lyst å se hvordan Tila-kjøkkent vårt blir etterhvert, er dere velkommen inn igjen hit på Livs Lyst!

Ved interesse eller ved spørsmål anngående Tila-kjøkken:

Ta kontakt på Lifehere@hotmail.com eller skriv en kommentar i feltet under.

Ps! Dere skal få se mer! ;O)

YNDLINGSSKAPET cupboard

Yndlingsskapet mitt i hele huset, må være det som henger her inne på kjøkkenet.

Mitt "Tante-Tila-skap".

Litt av den historien har dere kanskje lest inne på Thomas og Livs Lyst??

My favorite cupboard in the house, are the one who are hanging in my kitchen.

My "Aunt-Tila-cupboard". Maybe you have red the little story in Thomas og Livs Lyst?

På Bestemor og Bestefars gård, Langmo, bodde også nemlig Tante Tila i et skjønt lite hus!

Jeg kommer aldri til å glemme stemningen på hennes kjøkken!! Å komme inn der og kjenne varmen fra ovnen i kammerset og den gode kaffelukten. Kom vi til henne, fant hun alltid frem sjokolade til oss.

Aunt Tila also lived in my Grandma and Grandpa`s farm. In a little sweet house. And I will always remember the mood in that kitchen.
























Og hun hadde den vakreste kjøkkeninnredning jeg kan drømme om!! Et gammelt landsens kjøkken bygget på stedet. Laget av smal faspanel. Nyyyydelig!

She had the most beautiful kitchen I can dream of. A lovely churlish kitchen who was made on the place. Small wood and just lovely, I think!
























Og da jeg pusset opp mitt lille hjem, ønsket jeg av hjertet å gjenskape noe av denne stemningen. Det landelige og at folk skulle føle seg velkommen når de tråkket over dørstokken til mitt kjøkken. (Og jeg håper dere gjør det nå også da!)

And when I innovated my home, my biggest wish was to make a style that would remind of that kitchen on the countryside. I wanted my guest to feel welcome. (So I hope you feel comfortable in here!)
























Vi la derfor panel i rommet og jeg beholdt den opprinnelige kjøkkeninnredningen. Den var fra 50-tallet og jeg malte og tok av dører og satte på nye håndtak. Jeg ble fornøyd med det resultatet. Men det manglet noe....

We placed wood on the walls and I kept the old lockers. I was very satisfied but one thing was missing...
























Jeg bare MÅTTE ha et "Tante Tila-skap"!!

Så vi satte i gang med å snekre. For har trengtes det faktisk noe å henge kjøkkenviften på. Det var en gyllen anledning til å få inn en liten smak til av land og god atmosfære.

I just had to have a "Aunt-Tila-cupboard"!! So we made one ourselves!

For at skapet skal se gammelt ut, har vi satt på en helt enkel hempe som vi har malt over. Den er jo egentlig helt blank og ny. Nå ser den ut som den har vært med i hele historien. Og dessuten hang vi hengslene på utsiden. Så ser altså skapet på denne måten røft og gammelt ut.

I wanted the cupboard to look old and used, so we put on a loch witch we painted.
























På skapet har jeg de siste dagene hengt denne kransen. Nydelig å pynte med naturmaterialer og særlig nå som det er høst. Da passer det så ekstra godt.

Men nå som vi sitter her på kjøkkenet og prater litt, skal jeg også fortelle dere at drømmen er å få et komplett "Tante Tila-kjøkken". En virkelig smak av landet. Men det blir ikke i dette huset. Men kanskje en dag!??!!! Thomas og jeg har jo mange tanker og drømmer vi! ;O)

Klem fra meg

When we now are sitting here in my kitchen and talking, I will tell you that my dream are one day to have a total "Aunt-Tila"-kitchen. Old and charming. A taste of the countryside. But it will not happend in this house, but maybe one day?!! Thomas and I have a lot of plans and dreams... so?!!!