Interiørtips-utfordring!

Jeg har fått en utfordring av to jenter her inne.
Duse drømmerog Chatrines Kreative hjørne.
Og dere vet jo at damene er kreative. Og man får jo nesten prestasjonsangst av dette... Puh! Men jeg skal gi dere to små tips!!

Yeserday I`ve got a challenge from two creative women. I should show you people who visit my blog, a good interior-tip!

TIPS 1:


















Når hullene i gardinen var for små for gardinstangen, måtte jeg tenke annerledes... Det endte med at jeg hang den opp med naturhyssing! Klipte opp korte lengder av hyssingen og knøt dem litt "sporadisk" her og der. Ville ikke ha et fullt kontrollert system. Syns det var mer sjarmernde å ta det litt på "øyemål".

The curtain didn`t fit the stake, and I had to think creative. So I found some nature-twine and tied it on with it. I think it looks rather charming!
























Har forresten tre forskjellige gardiner hengende oppe nå. Alle hvite slik at lyset slipper mest mulig inn. Så skifter jeg til høsten og vinteren. Men nå skal jeg ha mest mulig lys og sol (varme) inn her!

I actually have three kinds of curtains in one window. All white. I want the sun and the light to come in.



















Ja lys ja... Hadde egentlig lyst å vise dere hvordan vinduet og gardinene ser ut litt på avstand. Men dere vet jo at det er nesten helt umulig å ta bilder i motlys fra vinduet på denne tiden av dagen. Så dere får nøye dere med detaljbildene...

TIPS 2:























Her i huset er det mange bøker. Og bøker kan være kjempe dekorativt. Har kjøpt "masser" på loppiser og alle er lest! Syns det er så utrolig fasinerende å ta frem en bok som er skrevet på for eksempel 50-tallet. Lese om hvordan livet på landet var da.
(Og jeg skal love at moralen i bøkene har endret seg litt! Det er helt vittig å lese at en gutt og en jente betegnet seg som forlovede nesten etter bare å ha pratet sammen en gang. Her kom alvoret fort inn... ;O)

There is a lot of books in this house. I have bought many in markeds and so on. Many old books, and it`s so funny to read and learn how the life on the countryside was in (for example) the 50`s!
























Og selv om bøker kan være dekorative, kan det jammen se litt rotete ut også med alle fargene og mønsterne. Og hvor kuult er det med pocket-bøker?? Man har jo noen av dem også...

Books in many colours can bee kind of disorderly...
























Men legger du bøkene på denne måten skjuler man alle de forskjellige fargene, men man ser like fullt at det er bøker!

But if you put them this way in the shelf, there is more orden and you can still see that this is books!
























Det er også en grunn til at jeg har gjort dette. Og det er den berømte plassmangelen... Det blir plass til mange flere bøker om de ligger slik!

One more reason: I have many books but not enough room for them. So when I lay the them this way, it`s room for more books.
























Og det er som sagt mange bøker...!

A lot of books yes...
























Foto: Ljo

Hyllen kunne nok trengt en opprydding og omorganisering... Men dere får se likevel :O)

Smile from L-jo -to you! :O)

Jeg ønsker dere nok en gang en fin dag!
Hilsen fra L-jo ;O)