Min stil... / My style...

For en stund siden fikk jeg en utfordring fra min venn i New York, Laura med bloggen
52 FLEA. Hun ville at jeg skulle finne et bilde som indikerte og forklarte hva slags stil jeg har .

A while ago I`ve got a challenge from my friend in New York, Laura with the 52 FLEA-blog!
She wanted me to find a picture who indicate what kind of style who is mine.















































Den utfordringen tar jeg! Og da må jeg ta utgangspunkt i mitt soverom.
Det er yndlingsrommet i huset.
(Men jeg kommer ikke til å klare å bare legge inn ET bilde- det får bli fler ;O)

I will take that challenge! (But I have to show you more than one picture...)
























Jeg "elsker" denne fargen på veggen og lyset her inne.
(Jeg har vist dere noe herfra før, og det er nok ikke så lett å vise den nøyaktige fargen på bilde. Men det er en lys, lys pastell av turkis/blå.)
Her inne har jeg også møbler i forskjellige pastellfarger.
I love this colour on the wall and the light here in my bedroom. It`s maybe hard to see the exact colour on this picture, but it`s a very light turquoise. I also have funitures in colours like this.
























Skulle jeg sagt det med ord hva slags stil jeg har (eller i alle fall ønsker å ha!!!),
ville det blitt noe slikt:
"Gammelt interiør i den nordiske lyse stilen. Slitte og sjarmerende møbler i pastellfarger med innslag av brunt og fransk shabby."

If I should told you about my style in words, maybe it would have been something like this:
Old interior in the light nordic style. Used og charmy funitures in light colours. And som brown og french shabby.










































Inne i "det franske skapet" ligger masse sengetøy (som dere vet...;O) i pastellfarger. Sengetøyet må jo matche soverommet!

Inside my "french cabinet" I have a lot of bedclothes. In light colours of course. The clothes has to match the bedroom, you know!






































































Og her gjelder som vanlig "mix og match"! Ved på blande sammen forskjellige sengetøy som matcher, oppnår man en mer "shabby" og uhøytidelig stil. Veldig sjarmerende syns jeg. Liker ikke at det er så "stivt".

Mix and match. I use different bedclothes together. It makes a laydback and unceremonious style. I like it!


















































































Jeg elsker (nesten i alle fall. Ordet elsker er jo rimelig sterkt..) de lyse pastellene.
Det er så søtt at jeg nesten får hull i tennene!

I almost LOVE theese light colours. They`re so sweet that I almost get hole in my teeth.

Dette er en interiørstil i takt med mine hjerteslag!!
An interiorstyle in tact with my heartbeat!!























På en loppis stol (så klart;O) ligger det noen klær for natten klar. Gamle og i vakre pastellfarger de også. Sammen med noen små tepper i de samme kolørene.
























Denne blå skjorten fra Bestefar er så vakkert laget! Den har like fine innlegg som det er på en bunadskjorte! Jeg blir imponert. Tenk at de la så mye arbeid i en hverdags-skjorte!! Det er jo nesten for galt at jeg bruker den til å sove i... Burde jo rett og slett laget en stakk til den! Hihi.

A blue shirt from my Grandpa. It`s so beautifully made.

Stakk ja... Nå er det ikke lenge til bunaden må frem! Gleder meg!!
























Foto: L-jo

Så vil jeg altså konkludere med at denne
lyse nordiske pastell-stilen er min stil!
Jeg digger den. Den er gammeldags og herlig. Og bakgrunnen til min lidenskap for denne stilen, er nok at det var slike farger i husa på gården hos Bestemor og Bestefar. Og det gir meg så gode følelser. Det ligger så mange gode minner i dette...

So the conclusion is that I like the nordic light style. That`s my style!
It`s so old and lovely. I like this so much because it was colours like this on the walls in the houses on my Grandma and Grandpa`s farm. It`s so many good memories and feelings in this.

Og ja, dette er virkelig en interiørstil i takt med mine hjerteslag!
Og en dag...
- skal jeg få skape mitt eget lille landelige paradis i denne stilen.
I et "rødt hus i skogen"!!!!!

Det er min drøm. Det er mitt ønske. Det er det jeg vil oppleve! ;O)

Klem fra L-jo