onsdag 30. september 2009

BUDALSSTOL an old chair
























Å pusse opp møbler er vel en av mine lidenskaper her på jord. Jeg bare liker så godt å se at gamle ubrukelige ting blir så vakre. Og fullt brukelige!!

One of the things I like a lot here in life, is to innovate old funitures. I like to see old useless things grow beautiful.

























En av de første tingene jeg blogget om, da jeg startet bloggen i februar, var denne stolen. Og den har vært litt av et prosjekt skal jeg fortelle dere...

One of the first things I wrote about here on my blog, was this old chair.
























Jeg tenkte det skulle bli en enkel sak. Malingen var så tykk og optimistiske meg trodde at dette skulle bli enkelt å dra av i store flak, -bare med hendene.
Men den gang ei! (For å bruke en klisjè.)

I thought it would be an easy project, but no way!




















For her måtte det skrapes! Hele 16 lag med maling var det på denne stolen. Og jeg tuller ikke!
Alt fra bonderød helt innerst til hvit helt ytterst. Blå og grønn i mange versjoner i mellom der.

It was so much paint. The chair had been painted 16 times! I`m not kidding.
























Måtte bruke "varmepistol" for å til slutt få den helt ren. Og så malte jeg den igjen... hihi. Vi mennesker er jo rare og da... Hvit ble "fargen" jeg valgte.

At last I got it clean and then I painted it again... (Laughing...) Peolpe do strange things...















































Og så pusset jeg ned på de rette stedene. Jeg syns det er viktig, hvis man skal pusse noe vekk, at det blir på de plassene der et møbel naturlig ville bli slitt. Det er heller absolutt ikke alltid jeg pusser noe vekk, for møbler som stadig er i bruk, blir jo fort slitt av seg selv.
(Og det er jo enda kuulere! ;O)

And then I rub some of the painting of again. So the funiture shall look old and used. And it`s important to do it on the right places, I think. The places where a chair will bee worn naturally.

























Under denne prosessen har jeg lært at dette rett og slett er en budalsstol. Kanskje gammelt nytt for dere, men jeg visste ikke at Budalen er en liten fjellbygd i Sør-Trøndelag.

I found out under this process that this chair are called "budalsstol". And it has been made for many years in a small village in south-Trøndelag in Norway.

























Og at der har de i flere hundre år, laget denne pinnestolen på gårdene rundt i bygda.
Det er også blitt produsert slike stoler industrielt der.
























Og så vidt jeg har forstått, er det fortsatt noen som lager budalsstoler på denne tradisjonelle måten der oppe. Og etterspørselen av de populære stolene er stor.

Og nå står det en hjemme hos meg også!! Jeg er heldig!

Now one of these traditional chairs
are standing here in my bedroom! I`m one lucky girl! ;O)

(Jeg fikk mange spørsmål om fargekoden på vaskeservanten min i forrige innlegg og på Nib. Jeg skal finne den og legge den ut her på bloggen min i neste innlegg!!)

38 kommentarer:

  1. - Ja, det er du Liv, heldig!- Denne Budalstolen falt jeg også for. Tenke seg til at det var så mange lag maling under den!! Helt utfattelig. Du var jo flink da, som tok deg tid til å¨fjerne alt sammen. Den ble flott! Det gjorde seg med de slitte partiene også. Supert! Og flott plassering av den.

    Jeg fikk bildene, men får fortsatt min mail i retur. Jeg lurer på om du får inn noe med blomster? Vil gjerne se.

    SvarSlett
  2. Skikkeleg fin vart den!!
    Det er ikkje berre-berre å skrape so mange lag med måling:)

    Anita

    SvarSlett
  3. Du, aller først.. nå er jeg 100% sikker på at det ikke finnes tilfeldigheter!!!! har akkurat vært inne hos deg fordi du kom opp i Google på en ting jeg leter etter.. å så dukker du opp på min blogg.... :o)))

    Så til din kommentar.. alle får frø som vil ha:o)) jeg har over 160 knopper på de to plantene i år.. trodde ikke en gang jeg skulle få de til å vokse;o))) kommer innom i morgen å får adressen.. vil ikke ha navn og adresser i kommentar så jeg gir dere gmail adressen min..

    Så til innleggene dine.. æ bare gape her over alt du fikser og ordner, en fryd for både øye og sjel... nyt hver sekund her inne!!!!

    Skal lese mer når jeg er ferdig med aftensmad....

    Hav en dejlig aften..

    SvarSlett
  4. Å jeg ble så glad for kommentaren du la igjen hos meg i dag :-) Jeg er innom hos deg hver dag, selv om jeg ikke alltid legger igjen kommentar ;-) Jeg har også en budalstol som står og venter på å bli piffet litt opp, men akkurat nå er ikke tiltakslysten på topp.
    Din stol ble rett og slett perfekt i mine øyne :-)

    Klem fra meg

    SvarSlett
  5. Den stolen ble veldig fin, og det gjorde seg ekstra godt med litt slitasje :)

    SvarSlett
  6. Fro en tålmodighet du har Liv!! Jeg blir så imponert. Morsomt å se hvor mange rare farger stolen har hatt opp i gjennom årene :) Den ble kjempesøt til slutt hvertfall ;)

    SvarSlett
  7. Nydelig stol,og litt av en jobb! Er også veldig glad i å fikse opp gamle møbler;)

    SvarSlett
  8. Hei hei !! fant din blogg, via via hi hi .. Og her var det godt å komme på besøk, lunt å fint med skikkelig sjarme og nostalgi !! håper jeg kan få legge deg til på listen min, for hit vil jeg veldig gjerne komme på besøk igjen.. Kjempefin blogg og et nydelig hjem :))
    Ha ei fin høstuke
    hilsen fra nord !!

    SvarSlett
  9. litt av en jobb du har hatt!
    MEN den ble jo så fin! flink du!

    moaklem

    SvarSlett
  10. Jammen, en flott jobb, Liv! Du har fått frem den gamle gode stolen, som skjulte seg under alle lagene med maling - det er verdt all jobben!
    Koser meg m å lese alt du skriver i bloggen din :)

    Hilsen Kristine

    SvarSlett
  11. Hehe, er ikke alltid så lett som en tror. Jeg er alltid evig optimist, og støter på slike ting ganske ofte. Men den ble kjempe fin, fin slitt.
    Klem Kristin

    SvarSlett
  12. Jammen en flott jobb, Liv! Du har klart å finne den gode, gamle stolen under alle lagene med maling - og det er nok verdt all jobben du hadde!
    Koser meg med å lese om alt du skriver i bloggen din!

    Hilsen Kristine

    SvarSlett
  13. Du kan tro jeg er glad i disse stolene!!!
    Fant en uten armlener på loppis i fjor....som såklart ble malt hvit :o)

    SvarSlett
  14. wow, for en jobb du har gjort!
    Men så ble den knall-fin også!
    Grattis med nytt lekkert møbel!

    Ha en fin kveld
    Beate

    SvarSlett
  15. Here another fan of traditional or vintage things! :)
    That chair has a very nice shape. Enjoy it!

    SvarSlett
  16. Den stolen likte jeg godt, du er heldig som har den! Den ble veldig fin etter at restaurerte den. Og passet godt sammen med de andre møblene!

    Klem Kristine

    SvarSlett
  17. Sååå fin den ble da, klart verdt den jobben. Klør litt i fingrene mine om dagen også, lyst å foorandre litt her :0) Har "kastet" ut pelargonier og diverse annet og har planer om litt plante innkjøp i morgen. Gleder meg! Ha en flott uke fortsatt!

    SvarSlett
  18. Må si at du er en tålmodig sjel, men resultatet ble jo supert,så da er det jo verdt alt strevet :)
    Nyt kvelden!
    Klem M

    SvarSlett
  19. Åhh så nydelig den ble :))
    Og for en jobb da !!!!
    men det er verdt all strevet når man ser hvor flott den ble :))

    Klem,Kari

    SvarSlett
  20. Hej!
    Vilket jobb du lagt ner!! Den blev jättefin. Tänk vad många som målat den före Dig!! De var säkert också nöjda när de var klara...
    Kramar Malin

    SvarSlett
  21. Så flott den stolen var! Men masse jobb da, vet ikke om jeg hadde hatt tålmodighet til å avslutte et slikt prosjekt..
    Trenger en lignende stol på badet på hytta, må nok ta meg en tur på låven, eller på loppis ;)
    Takk for titten!

    SvarSlett
  22. Hei :-)

    Ja disse budalsstolene er kjempefine :-) Har fire veeldig gamle og to som ikke er fullt så gamle ( rundt 50 år) de står rundt spisestuen min :-) og trenger vel egentlig litt vedlikehold snart..mine er lutet ...har vurdert å male de hvite...men var min far som hadde jobben med å lute de...så har ikke hjerte til å male de..siden jeg arvet de av han..

    Ha en fortsatt fin onsdag :-)

    klem

    SvarSlett
  23. For en jobb! Men stolen har jo blitt aldeles nydelig! :)

    SvarSlett
  24. Wow! the chair had been painted 16 times! I think it was a ancient chair, but now it is much pretty!

    congratulation!

    SvarSlett
  25. Litt av et arbeid, men du verden så fin den blei. Eg har ein lik stol bare at det er ein gyngestol. Den var rød og grøn og er nå blitt kvit. Ha ein god dag !

    SvarSlett
  26. For en spennende prosess! og...så mye du har lært under arbeidet. Flotte bilder: )

    SvarSlett
  27. Greetings from the UK ... I have just come over from Mia's and I'm so glad to have found your beautiful blog! I will enjoy looking back at some of your previous posts and taking inspiration, I hope you don't mind that I add you to my Inspiring Blog list:)

    Jeanne

    SvarSlett
  28. kjempefin ble den! voldsomt til maling ja, godt å være ferdigskrapet da ;)

    SvarSlett
  29. for en herlig stol du har fått deg... For en jobb da.. så amnge lag med maling... Litt av en jobb...klem Kerstin

    SvarSlett
  30. For en fin stol. Og så mange lag med maling.
    For ca 15- 20 år siden så var de stolene utrolig populære som spisestustoler her jeg bor. Dyre var de også. Hihi, høres ut som jeg er gamel.
    Du har en helt herlig blogg.
    Gratulerer med 5plassen i Bolig Pluss.
    Ha en fin dag:))

    SvarSlett
  31. The chair looks sooo great and you have such a lovely bedroom!!!

    Have a wonderful week (here it is very sunny and warm), Hugs Jade

    SvarSlett
  32. ...litt av en jobb, men den var verd strevet, ble kanllfin. Har fire brune men tror de får bli i den fargen fordi om jeg må innrømme det fristet...

    SvarSlett
  33. Så koselig å se denne stolen igjen - en slik hadde min tante på Pstlandet der jeg vokste opp. Den bevarte ho inntil de måtte flytte, for ca 12 år siden. Nå vet jeg ikke hvor den befinner seg, dessverre.

    Du har mye tålmodighet, skjønner jeg - og det er godt vi har noen ildsjeler som tar vare på vår kulturarv.

    Lykke til videre - og gratulerer med plassen på Norges vakreste hjem.

    SvarSlett
  34. Hei Liv.

    Kan du sende adressen din?
    mail meg på antikogbrocante@gmail.com
    så kommer stokkrosefrø i posten..

    Hilsen Bea i Danmark

    SvarSlett
  35. Ja, du får det til, du!! Fantastisk!
    Siden jeg kunne lese i avisen at jeg har navnedag i dag - så har jo du det også! Gratulerer med navnedagen! Ønsker deg samtidig en strålende høsthelg! Klem

    SvarSlett
  36. Suuuuperfin ble den. Jeg har to helt like, blå. De blir nok hvite med tiden, skal du se :-)
    Ha en fin helg.

    Marie

    SvarSlett