onsdag 16. desember 2009

JULEFØLELSEN the Christmas feeling

Nå ligger snøen! Så fantastisk. For med den kom nemlig også julefølelsen.
Og jeg har ventet litt på den i år skal jeg innrømme...
The snow has come! And with the cold and snow, the christmas feeling also arived! I have been waiting for it this year...

Men det har virkelig hjulpet å pynte litt. Både ute og inne.
En liten gran på trappen sammen med en skjønn gammel kjelke.
But it helped with some christmas decoration. Luckily! A little fir on the staircase together with an old sleigh.
(Kjelken er helt original og er kjøpt i en bruktbutikk. 
Kun nytt tau. Det skal stå ute og få den rette patina/farge med tiden.)

Jeg tror nemlig jeg vet hvordan man finner julefølelsen nå! 
Det har med sansene å gjøre
Man trenger både å 
se
  kjenne
  lukte og  
høre
julen!

 
* Man ser lyset i en gammel lykt ved døren.
.
* Man kjenner pepperkakelukten som fyller hele huset.

* Man hører de vakre juletonene fra Josh Grobans jule-cd.
I think I found the way to get the right Christmas feeling now! You have to use your senses.
You have to HEAR, SMELL, FEEL AND TASTE Christmas!
Hear some good Christmas music. Eat and smell new baked Christmas cookies.
Se the light from the lantern and the candles...
 
Man ser den gode grønne kransen av furu hver gang man lukker opp døren.
(Den holder seg grønn og frodig og fin til du ikke ønsker å ha den mer.
En jeg lagde et år, var like fin helt frem til sommeren!)
To see a green wreath outside on the door each time you are going in.
Man tråkker over deilig frisk granbar på trappen. Det både kjennes, lukter og synes godt.
(Og det minner om gode tider der man ikke bare kunne gå ut og kjøpe en "fancy-snancy" dørmatte. 
Man måtte bruke det  man hadde tilgjengelig.)
Dette blant annet er med på å skape julen.
Julefølelsen vi så gjerne vil ha.
Både for oss selv og gjestene som måtte tråkke vei over det grønne granbaret
og inn i det julepyntede hjemmet.
These things are making my Christmas feeling. Use the nature and decorate with all your senses! ;O)

12 kommentarer:

  1. Nydelige bilder du viser....Her har og julestemningen komt i de siste dager,heldigvis...
    Klems..

    SvarSlett
  2. Oiij....den kjelken var fin , du !
    Mye finere enn dagens nyproduserte.
    Så koselig du har ordnet det på trammen hos deg. Jeg pleier også å lage dørmatte av granbar, men vi har ikke fått snø enda , så den riktige julefølelsen har ikke kommet enda.
    Men det er et håp om hvit jul ifølge værvarselet for kommende uke.
    Ha en fin førjulstid !
    Klem

    SvarSlett
  3. Det ble virkelig trivelig utenfor hos deg. Så flott med den gamle kjelken og grana. Lykta var også så flott. :) Fine stemningsbilder. :)

    SvarSlett
  4. Tusen takk for inspirasjonen! Då eg hadde lest dette innlegget spratt eg opp og pakka meg inn i varme klede for å gjere noko med inngangspartiet vårt. Kjelke og skøyter kom fram, og så fekk eg jammen laga ein furukrans eg òg!

    Trappa di er kjempekoseleg, takk for inspirasjonen ein gong til! :)

    SvarSlett
  5. Så flott;)
    Man merker at man trenger mer enn pakker for å finne julestemningen når man blir eldre ja.derfor begynner jeg besandig å pynte tidlig og baking starter i førsten av desember,med julemusikk:)

    SvarSlett
  6. så utrolig vakkert du har pyntet ute liv. Jeg har også en gammel kjelke hjemme, er veldig glad i den og blir det de rette forholdene ute så skal jammen meg jeg og prinsessa prøve dne også tenker jeg!! Juhu, det blir gøy! Har kost meg her inne nå for det var en stund siden jeg hadde vært innom. Mangle lekre innlegg. Likte innlegg med å pynte til jul med "hverdagslige" ting som kofter og selbuvotter, vakkert. Du har en så gjennomført og hærlig stil, Livs stil:) Gode juleklemmer fra Monica

    SvarSlett
  7. Men visst e de så...JULKÄNSLAN kom med snön...=))))
    Härliga bilder...
    Kraamizar Git

    SvarSlett
  8. så utrolig nydelig bilder.
    oser julestemning.

    SvarSlett
  9. Nydelig pyntet - og så mange fine gamle ting du har! Ønsker meg en gammel kjelke jeg og...
    Blir inspirert av den nydelige bloggen din!
    Klem Marit :o)

    SvarSlett
  10. Hei! Du, jeg glemte å skrive på at fotoet i det nyeste innlegget mitt er hentet fra Jeanne d'Arc, så jeg kan nok ikke skryte på meg det fine bildet! Men sånn generelt for å få bilder lyse, tar jeg dem uten blitz, når det er lysest på dagen (før 13.00), pluss at jeg redigerer dem kjapt etterpå ;) Lysner litt og beskjærer. Photoshop er best, men det har jeg ikke gitt...

    Kjempekoselige bilder her inne hos deg også da!

    Klemmer :)

    SvarSlett
  11. Så nydelige bilder,heldige dere som har SNØ..her venter vi i spenning!!
    *klæm*

    SvarSlett
  12. ÅÅÅ dette var et herlig juleinnlegg... nydelig kjelke du har... og lykten ja... gikk rett hjem hos meg dette Liv..

    og sansene er viktig ...

    Nyt denne herlige julefølelsen..

    klemmer Kerstin

    SvarSlett