Varme late dager... / Warm days...

Nå kan dere tro jeg har kost meg!!
Dere aner ikke hvor godt og stille og vakkert det var her!

Hey! You guess I have enjoyed this! This has been so good, still and beautiful.
























Her var det gammel og god atmosfære både ute og inne. Alt fra bygninger til naturen rundt. For ikke å snakke om interiøret!! Og jeg skal vise dere mer!
Ville bare si at jeg er på plass igjen og har masse å fortelle og vise!!

Here it was an old and good atmosphere both inside and outside. The buildings and the nature. And the interior! And I will show you more. Today I just wanted to say that I`m back and have a lot to tell and show you!
























Glade føtter i varm sand...

Warm happy feet in the sand...
























Herlige late dager på stranda i et fantastisk vær. Det kunne rett og slett ikke blitt bedre. Og jammen fikk vi ligge på et gammelt nostalgisk teppe også! DAAA kunne det i alle fall ikke bli bedre!

Lovely warm days on the beach. And the weather was so incredibly! It could`t bee better. So to lie here on this old retro-quilt was realy nice, I promise you!

En varm sommerklem fra Liv

Vil dere være med? / Do you wanna join me?

I helga er jeg så heldig at jeg skal hit! Været er topp og vannet venter. Noen herlige dager i ro og harmoni. Har dere lyst å være med??

This weekend, I`m going to this lovely place!! The weather is great and this delicious lake is waiting. A few lovely days in peace and harmony. Do you wanna join me??



















Jeg skal ta bilder og har dere lyst å ta en titt, kan dere komme inn hit på Livs Lyst og se når jeg har kommet hjem. Jeg gleder meg i alle fall til å sette bena i dette gresset, kjenne den friske luften og ikke minst å ta herlige bilder fra det nydelige hvite huset ved vannet!!!

I`m going to take a lot of pictures, and if you want to take a look, you can come in here on Livs Lyst when I`m back. I really do looking forward to place my feet in this green gras, feel the fresh air and take pictures of this lovely house by the lake!!!

Med dette ønsker jeg dere en herlig helg!

Og har dere lyst å ta en titt inn til Thomas og Livs Lyst og se flere produkter, finner du link øverst til høyre. Velkommen er du, om du tar en tur!

Bloggrommet er åpent! / The blog shop is open!

Velkommen inn i vårt lille bloggrom via linken øverst til høyre eller på www.thomasoglivslyst.blogspot.com

Welcome in our blog room through the link here on this right side or on
www.thomasoglivslyst.blogspot.com

Hilsen og klem fra Liv ;O)

I min skuff... / In my drawer...

I denne skuffen har jeg nå tatt ut den siste bit av pvc. Jeg er nemlig ikke noen tilhenger av akkurat det. Vil jo at alt skal være gammelt og gammeldags (men praktisk da...). Og her i denne skuffen har det lenge ligget en blå bestikkskuff i plast... :O/ Wæh...!!

I found an old box to the cutlery on my loft the other day. I have had one in plastic. And I can`t stand it.... So I love my little box of wood!
























Men så kom jeg jo på at jeg hadde denne liggende på loftet! Eller jeg "fant den igjen" da jeg rotet rundt der oppe...!
En ekte gammel treskuff til bestikket!!
























Og nå deler jeg denne gleden min med dere. Hihi. Dere vet, det går an å glede seg over slikt :O)

And now I`m sharing my joy with you. Yes! I can be glad of something like this. ;O)
























Til og med litt bestikk får være i tre. Disse smørknivene er laget av einetre. De lukter helt nydelig!! De må oppleves! Hihihi... (Og jeg kjøpte dem på Ikea en gang. Løp og kjøp!)
Nå må jeg i alle fall le litt her. Ja, så entusiastisk kan man bli av noen små trekniver i en gammel treskuff! ;O)















































Det er god plass til bestikket i den. Og innenfor ligger en slik bestikkskuff til. Der er det plass til enda mer...!

There is plenty of room in this box. And there is one more in this drawer.
























Denne trekassen kunne jeg jo også ha brukt til mye annet. Men jeg syns jo det nettopp er så herlig å bruke den til det den er tenkt til. Til det den er laget for.
Til det den er brukt til. Og igjen kommer gjenbruket inn. Og jeg digger det!!

Ønsker dere en nydelig lørdag!
Håper alle får oppleve noe godt denne helgen!

Klem fra Liv som skal på gjenbruks-oppdagelse hos Skrotnisse nå! ;O)

Gjenbruk... / Used again...

Jeg holder meg på kjøkkenet i dag også jeg. Har lyst å vise dere litt mer av min sans og interesse for gjenbruk. At jeg digger å bruke ting som allerede er brukt. Og helst skal det være skikkelig gammelt. Men det er utrolig hva ikke fullt så gamle ting også kan ha av sjarm. Jeg har så sansen for å bruke det man har tilgjengelig. Det som finnes der allerede. Jobbe ut fra det. Hvis det er mulig.

Today I wanna show you more from my kitchen. I wanna tell you about my passion for old and used things. Again... It`s so great to use things over and over again. For many years. Things who has been here for a long time.















































Kjøkkenet mitt er et typisk slik sted.
Kjøkkeninnredningen er original fra byggeåret 1954. Den har alltid stått her og da jeg kjøpte og flyttet inn, ville jeg fortsette å bruke den. Det skulle bare en liten "finish" til.

My kitchen is a place like that. The furnishings in this room are from the year the house was build. In 1954. It`s not that old, but I liked it. I just had to fix some things:
























Litt hvit maling og vi måtte lage ny kjøkkenbenk i hjørnet. Den var både upraktisk og ikke pen...

A little white painting and we had to make a new "bench" in the corner.
























Så vi laget ny i tre. Tykke planker som har ligget ute på Langmo i mange, mange år. Her var det bare å høvle litt og skjære til, så ble det en rustikk kjøkkenbenk. Med, - for meg- , mange minner i. Alt dette "puster Langmo" ;O) Herlig!!

We used old planks from Langmo. They were old and grey because they have been outside for many, many years. We fixed them and put them together here in my kitchen. This "breath Langmo" ;O)















































Skapdører kan være overflødig, og det kan være MINST like sjarmerende med et forheng. Her har jeg hengt opp et jeg har sydd av gamle og brukte (!!) stoffer.

I didn`t want doors here, so I made this of old and used fabrics.



















Alt fra gamle laken og broderte putevar, til ubleket lerret. Har hengt den opp med et enkelt oppheng.















































Jeg byttet også ut håndtakene og satte på noen nye fra Ikea og (så klart) noen gamle jeg har funnet på Langmo.

New and old handholds.
























Tok også av et par skapdører. Jeg har samlet på bruksting til kjøkkenet i mange år. Og jeg syns jeg har funnet så mange herlige skatter. Og da skal de ikke gjemmes bak lukkede dører!
(Men jeg ser det praktiske med (glass)dører. Det blir litt mindre støvtørking av det.)

On this cupboard there was to doors. I took them off. I like to see what I have collected for so many years. My treasures! ;O)
























Gamle møbler (som dere har sett før) er så klart også på plass. Ikke pusset slitte og shabby, men slitt på naturlig måte gjennom bruk og gjenbruk i mange år. De blå stolene har også stått i Eldhuset på Langmo. (Se bilde forrige innlegg.)

Old funitures. They have been worned by many years of use. The blue chairs are from the little house on Langmo. (You can see it in yeasterday`s post.)
























Foto: Livs Lyst

I morgen har jeg lyst å vise dere hva som befinner seg i denne skuffen...

Tomorrow I wanna show you what I have in this drawer...

Håper dere får en fin fredag! Kanskje vi kan se litt ekstra etter om det kan være noe vi har som ikke trenger å byttes ut likevel. Kanskje alt som skal til er litt maling eller noen nye håndtak?!! Jeg vet jo at dere nærmest er "eksperter" på området. Gjenbruk og redesign er vår verden her inne i Blogglandia. Tenk så miljøvennlige vi er!! ;O) La oss fortsette med det!

Hope you people will have a nice friday! And maybe we should look after one more time, if there is something we can use. Maybe we don`t have to throw it away. I know that you guys are nearly experts on this. You have the eye for old and used funitures. You know that with some painting things will be like diamonds. I guess the environment loves us! ;O)

Ha en flotters dag og fredagskveld ja!!
Klem fra Liv

Gammelt og sjarmerende... / Old and charming...

Dette er eldhuset på gården jeg har henvist til i mange innlegg. Slektsgården vår.
Langmo.

"Kjære Bestemor og Bestefar! Takk for nydelige år på Langmo."
Å hvor mange gode opplevelser jeg har hatt her.......
Å det er så mange gode minner...

Og blant annet her i dette lille huset har jeg rotet rundt i alle kriker og kroker. Og funnet. Jeg har funnet!! Og jeg har fått med meg.

This is one of the little houses on the farm my Grandma and Grandpa lived. Here I have seeked in every corner. And I have found so many things.
And from this house and this farm, I`ve got soooo many good memories. No one can take that from me. I`m som thankful.
























Blant annet disse!
























Gamle sennepsglass!

This is old mustard-glasses.
























Og det er ikke bare i dag det er fokus på gjenbruk. Det var det i alle fall den gang. Forskjellen er vel bare at de hverken gjorde det på grunn av mote eller miljø, men rett og slett fordi de måtte bruke det de hadde av ressurser. Det var ikke bare å "stikke på butikken" og kjøpe nytt.

There is not only now that we use things again and again. Before they used things many times, not because of fashion or environment, but because they needed to. They could not go to the store and just by new things.
























Så dette glasset har rett og slett vært fyllt med sennep. Kjøpt i butikk. Spist opp. Vasket og brukt om igjen. Og om igjen og om igjen og....

So this glass has been filled with mustard. And it has been used again and again and again...
























Og nå står sennepsglassene i mine skap.

And now they are staying here in my cupboard.















































En liten bit av Langmo her hos meg. Og jeg skal føre gjenbruket videre.

Føre tradisjonen videre...
De små (men også så veldig store) bitene jeg har fått med meg fra gården.

A little peace of the old farm here in my kitchen! And I want to take the tradition forth. Take the memories forth...
























Og her hos meg blir glassene brukt. De er enkle og nydelige å ha appelsinjuice i.

I use the glasses for orange-juice.
























Foto: Livs Lyst

Og jeg digger å ta frem gammelt kjøkkenutstyr til en enkel frokost. Herlig å bruke det som er brukt så mange, mange ganger før...!

Og for hver slurk jeg tar, følger det med mange gode minner. Kan jeg ønske meg mer??
Ja bare en "liten" ting; at jeg selv kan få en liten gård der tingene og minnene og tradisjonene kan føres videre. Mitt lille Langmo-paradis...!!

I love to use old and simple things in my daylife. Love thinking that they have been used so many times before and are going to be used som many times in the future. Here in my home. And I really wish that I can take my glasses and my memories and the tradition forth in to a farm one day. My own little farm on the countryside. That`s my dream and hope...!

Hilsen og klem fra Liv som tror at drømmer kan oppfylles!!
(Takk T! At du er i livet mitt :O)

Jeg digger... / This is enjoyable...

Det er mange ting jeg "digger" her i livet...
Jeg digger kjæresten min. Familien min. Sommer og varme. Gode venner ...
-og jeg digger interiør;

There is a lot who is enjoyable in life. My boyfriend. My familiy. Summer. Good friends... Interior and more:
























Jeg digger sengetøy...

Bedclothes...
























Jeg digger mange puter. Forskjellige fasonger. Forskjellige farger som står i stil. Jeg digger gamle putetrekk med monogram...

Pillows. Different sizes. Different colours who fits together.
























Og jeg digger bolserstriper!!!

And I love theese stripes. Theese oldfashion stripes...
























Dagens tips er at Kid (igjen) har deilig sengetøy i bolserstriper nå. Og jeg går jo rett på limpinnen. Klarer ikke å gå fra et sengetøy som ser gammeldags ut. Og att på til har bolsersriper... Da er jeg solgt..



















Og med gammeldags knapping i enden. Så jeg klarte altså ikke å la være denne gangen ... heller.... :O/

Buttons... Like they did in the "old times".
























Men så blir det fint da!!

I think it look nice. Fresh and clean.
























"Stars and stripes"... :O)
























Og jeg kan legge mitt hode ned og hvile gode netters søvn på disse deilige myke og glatte putevarene. Med striper fulle av sjarm!!

Here I can rest. Good nights. In my new and enjoyable bedclothes!
Have a really enjoyable day! Hug fra Liv

Ha en digg dag!!!
Klem fra Liv ;O)

Litt reklame... / A bit commercial...

Etter at jeg startet opp med Livs Lyst har det skjedd så mye positivt og spennende i "interiør-retningen"! Jeg har fått kontakt med mange av dere med samme interesse og vi utveksler gode idèer og gode ord til hverandre. Har også fått ekstra kontakt med noen nye venner fra andre land! (Thank`s Laura and Carina ;O)

Jeg har hatt "interiørbesøk" her hjemme, vært på marked og solgt varer og jeg har fått utrolig mange herlige kommentarer fra folk jeg møter på.

Tusen, tusen takk alle sammen!
Det er så vannvittig koselig at dere liker det jeg gjør og det jeg liker!

After I started Livs Lyst there has happend so many exciting things. I have come in contact with so many other people who cares for the same things as I. I have got new friends from other countries (Thank`s Laura and Carina!)
There has come people and visited me to see my home. We have been on a marked and sold our things. And everywhere I go, I meet people who say good things to me about my blog!

I`m so thankful!

Min stil.
My style.
























LIVS STIL! ;o)
Lifestyle
























Og ikke minst har jo dettes skjedd; vi åpner blogshop snart og jeg gleder meg stor til å introdusere dere for våre produkter! Endelig på nett ;O)

And the most exciting thing, we will soon open our blogshop and I really looking forward to introduce you for our products. At least on internett ;O)
























Å ta seg en sving innom denne butikken og sette seg litt ned i en av sofaene der og "snuse inn" alle gode inntrykk, er en god opplevelse. Og det hender rett som det er at jeg gjør det. For jeg syns at det de selger her, passer til min stil!

Home & Cottage is a big warehouse in Norway. I like to go there and "sniff" in all the good impressions. I think their style match my style.
























Og jeg tar alltid med meg en ny katalog når den kommer. Det gjorde jeg sist jeg var der også.

I always take their catalog with me. I did the other day too.



















Og hva oppdaget jeg på side 2 i Home & Cottage-katalogen?!!! Jo:
En liten takk til blant annet Livs Lyst!!

And what did I see one page two?
A THANK`S TO LIVS LYST!!



















Sitat fra katalogen: " Siden vi åpnet våre første butikker, har vi fått mange hyggelige ord fra hele landet. En stor takk til alle bloggerne som skriver om oss!
Til Livs Lyst som sier at Home & Cottage er hennes yndlingsbutikk nr 1...."

Quotation: "Since we open our first shop, we have got many nice words from over the hole country. A big thank`s to all the blog-girls who is writing about us! TO LIVS LYST WHO SAYS THAT HOME & COTTAGE ARE HER FAVORITE-SHOP NUMBER 1...!
























Ja, jeg må få lov å utheve det de skrev om meg, selv om de også skrev om mange av dere andre jenter!! Tusen takk Home & Cottage for denne gode PR (og reklame for min blogg) i deres katalog. Jeg ble skikkelig glad og fornøyd og litt stolt at jeg har klart å markere meg litt ute i den store interiør-blogg-verdenen!

Som dere skjønner kjære bloggjenter, er det ikke en anonym liten klubb vi driver her inne. Nei, den har faktisk større bredde og funksjon enn jeg i utgangspunktet hadde trodd. Så la oss fortsette å bruke vår "makt" på en god måte ;O)

I am proud and very happy for the good words about me. That`s free publicity! ;O) And it tells me that this interior-blogs is not a small private club. People can see us and they do. So lets keep using our power in the good way!
Ha en virkelig god dag og igjen må jeg si takk for alle gode ord fra dere (som jeg desverre ikke alltid rekker å gi respons på), takk for alle awarder (jeg heller ikke alltid rekker å gjøre noe med...) og til alle andre utfordringer jeg får. Jeg skal prøve å gjøre noe med noen av dem etterhvert...!
Men i alle fall: tusen takk for at dere tenker på meg når dere sender slikt videre. Jeg setter kjempe pris på det, men tiden strekker ikke helt til bestandig....

I will also thank you all who are giving me awards, tags me and write so many good things to me. I`m sorry to say that I have not time to answer every single thing. But you should know that I really appreciate every single word. Thank you for thinking of me!! Big hug from Liv ;O)

Stor klem fra Liv ;O)