EN YNDLINGSPLASS I SOLA a favorite place in the sun

Om sommeren (jeg føler den NESTEN har kommet), da blir uterommene flittig brukt. Her sitter jeg på stolene som står under kjøkkenvinduet på gårdsplassen til Thomas og VELDIG snart min! ;O)

Dere fikk jo se noen små glimt av denne lille plassen i forrige innlegg, men denne gangen er det en nykommer på plass: en stor ampel jeg har puttet opp i en gammel balje av zink. Her i "vår nye" hage vil vi prøve å bare ha hvite eller lyse rosa blomster og busker slik at det hele blir sammensatt og delikat.

Ved å plassere stoler og bord på forskjellige steder rundt om på gårdsplassen og i hagen, skaper du flere "rom" å bruke. Her under kjøkkenvinduet kan vi sitte tidlig på dagen. Da er solen både sterk og varm her. Siden flytter vi oss rundt i andre "rom". Eiendommen er ikke så stor, men det er likevel plass til flere benker og bord i det grønne!

Detaljer:

*Gammel zinkbalje (Kjøpt brukt) *Krans tvinnet av villvin (Laget selv)  *Vannkanne som alltid står ute og samler opp evt. regnvann (Kjøpt på Ikea)  *Skjønn tekopp (Kremmerhuset)  *Lyseblå quilt (Kjøpt i DK) *Gammelt campingbord (Arvet)

Ja, kommer du på besøk hit, kan du sette deg ned i sola med oss før vi går inn i det gamle huset.

Og jeg skal nok lage en kopp te eller kaffe til deg også! ;O)

This spot in the garden are one of my favorites. It`s nice to sit here early in the mornings. The sun is strong and warm here then. The garden chairs are standing right under the kitchen window of the old house. There are several places like this in Thomas and (soon my) garden. With the garden funitures we are making different "rooms" outside. The old table are an old camping table who I have inherited. The quilt have I bought in Denmark. I have put a big hanging flower in the zinc tub. And the garland are made of twigs from the garden. This is a nice place to sit down for a while. And if you come and visit, you can sit down with me and I will make you a cup of coffee or tea! ;O)

ET LITE HVITT TIPS! a white tip

Skjønne små hvite fioler står plassert i vinduskarmen på kjøkkenet i gamle potter og skåler.

Fra utsiden ser man at de nesten står på tå og strekker seg mot solen. De er stå utrolig søte!

Det finnes flere størrelser på slike fioler, men jeg har valgt de minste. De er helt klart de mest sjarmerende.

På utsiden av vinduet står to slitte hagestoler (Jysk) med blå og hvite puter med bolsterstriper (Kid).

Brudespireaen er i full blomst og den dufter fantastisk når vi passerer den på veien inn.

Jeg må bare oppfordre dere til å ta ekstra dype innpust når dere går forbi blomstrende trær og busker om dagen. Det lukter så godt! Og jeg blir totalt fasinert over at de er så vakre og så varer det så kort. Tenk at nauren er slik. Så mye vakkert for en så kort periode. Så snus ekstra inn og ta deg tid til å se hvor vakkert det er rundt deg nå!!

Benkene er slitte og værbitte nå. Jeg syns egentlig det er sjarmerende jeg, 

men vi har noen konkrete planer med dem og  da trenger de et manlingstrøk er jeg redd. 

Jeg skal blogge jeg skal blogge! ;O)

ENGLISH: I love these small white flowers. We call it "fiol". It`s many sizes, but I have bought the smallest one. They are standing in old and used jugs in the kitchen window. They are so qute. Because they are standing on their  toes to reach as long they can against the sun. Outside the flowers are in bloom and it smells so lovely. I will recommend all of you to take time to smell and take a good look around. It`s so beautiful and it smells so good everywere now. But it`s only for a short time. So enjoy this moment rigtht now. The nature are generous. So lovely all around for such a short time.

ØVRE VERKET PÅ ULEFOSS

I helga var jeg på Ulefoss i Telemark. Kommer du dit du også, så stikk innom

Øvre Verket

Utrolig sjarmerende med dette gamle tunet av bitte små arbeiderhus. Her føres tradisjonene videre på så mange måter. Du kan titte inn i et originalt innredet arbeierhus med slitte, brukte og sjarmerende møbler.

 Du kan ta deg en tur inn i en liten bruktbok-butikk. Designere og håndverkere av mange slag har sine verksteder i de små røde husa. I sesonger er det markeder her. Tenk å tusle rundt i den hvite snøen her til jul og titte inn i de varme husa!!? Og ikke minst har de spiseri:

Det ligger også i et av de nydelige gamle husa. Her inne er det tradisjonelle grå gulver og bruktmøbler i forskjellige versjoner. I vinduskarmene henger det "mormor-gardiner" og på bordene ligger det blondeduker i samme gode stilen. På veggene er det bildeutstilling og på tallerkenene får man nydelig mat.

Her er det altså føde for både kropp og sjel!

Jeg elsker jo slike gamle tun og bygninger. Jeg syns jeg lærer så mye om gamle Norge der. Og når det ligger på Ulefoss, er det jo kort vei å ta turen igjen også!

Jeg har skrevet om Aga-tunet i Hardanger før. Ikke sett det? Trykk HER.

ENGLISH: The pictures you see today are from a place in Telemark (Norway). A court with small red houses for the workers on a local mill in the good old times. Now the houses are placed together in this little court. And we can come and take a look inside. One of the houses are original with old funitures and things from the time who has past. And in the others you can come in and see lovely hand crafts. Designers has their workshops in the charming houses. For christmas and in the summertime, they have markeds. I guess it`s lovely to walk around in the snow on this place! We sat down on old funitures in the cafe and it was good food and a lot of nice pictures on the walls. It`s a gallery and a cafè in the same house. I love courts like this. It has so much to learn me about old Norway. The way they lived... And...

Earlier I showed you another place too. If you want to see, press HERE.

TAPETVIMPLER

Jeg har laget vimpler til bryllupet!

Jeg gikk rett og slett og spurte i en lokal malebutikk om de hadde noen tapetkataloger de ikke trengte.

(Tapeter går jo stadig ut av produksjon når nye kommer på markedet.)

Vi klipte en kvadratisk mal og bladde etter tapeter i lyse toner.

Brettet dem på midten og limte dem over en naturhyssing.

Vips! hadde vi fine vimpler med tykt tapetmønster på begge sider!

Det er utrolig hvor mye man kan bruke den skjønne naturhyssingen til forresten.

Den er rett og slett en av mine bedre venner! Hiiii...

Så nå blir det vimpler i taket der vi skal ha bryllupsfesten vår!

Gleder meg til å henge dem opp sammen med resten av pynten vi har planlagt! Jeg tror det kan bli så fint!

ENGLISH: We have made streamer of wallpaper! I went to a local paint store and wondered if they had some wallpaper tests who they don`t need anymore. And they had! We cut a template, a square who we fold over the nature thread. And suddenly we had a streamer with nice thick wallpaper on both sides!!

We will use these in our wedding. They will be hanging in the roof!

I`m looking so forward to decorate the rest of the room. I think it will be so nice!

BLOMSTEN SOM DRO TIL ET ANNET LAND FOR Å BLI KJENT

"Dronning Ingrid" (blomsten pelargon) ble jeg først kjent med da jeg var på ferie i Danmark hos ei venninne for noen år siden. Hun er blomsterdekoratør og sa at denne sarte pelargonen i lys lys rosa het Dronning Ingrid, etter den danske dronningen. Dronningen tok med seg denne fra Sverige -der hun ble født-

da hun flyttet for å bli en del av den kongelige familen i Danmark.

Jeg syns den passer så utrolig godt inn i det gamle norske miljøet også. Og dessuten:

Hva hadde Bestemor i vinduskarmene?? Jo: pelargonier!

(Dere har helt sikkert sett det selv også. Hos gamle damer. Bak hvite blondegardiner. Der står det pelargonier!)

Nå står det flere i de brede vinduskarmene til Thomas også. På rekke og rad. Og disse er faktisk avleggere av en over 100 år gammel plante! De er i gang med blomstringen etter at jeg klippet en del av dem nesten helt ned til roten. Her står de i terakottapotter på gamle tallerkner i tynt porselen. En nydelig kombinasjon og tallerknene tar opp igjen den sarte rosafargen i form av rosa blomstermønster like ved gullkantene. Alle litt forskjellig. Slike at den rette sjarmen kommer frem.

Sjarmen som understreker at jeg bruker det jeg har.

(Min stil har jeg også prøvd å forklare i korte ordlag i ny header.)

Ha en kjempe fin fredag alle dere som tar en titt innom Livs Lyst i dag!

Og tusen takk til alle som nettopp gjør det. Det beriker hverdagene mine dette å kunne dele min sterke interiør-interesse og mine tips med dere. Og tusen takk for at dere tar så godt i mot dem! Jeg er takknemlig.

* Jeg har som dere kanskje også ha sett, laget ny header som forklarer min Livs Stil her på bloggen.

Så levner det forhåpentligvis ingen tvil... ;O)

* Jeg prøver også å stadig kutte ned på ORD her, men jeg er visst ikke vant til å fatte meg i korthet... Hihi...

Så det blir noen ord hver gang. Hva tenker du? Ville du heller hatt mindre tekst og mer bilder???

Klem fra Liv

I show you an old plant today. This is "baby-plants" from an over 100 years old plant! I have cut them almoust down to the roots and now they are flowering as never before. They are so beautiful with it`s light pink color. We are calling these plants "Queen Ingrid". She is a queen in Denmark. She took the plant with her when she moved to Denmark to join the danish royal family. Now we can enjoy the same plant in our sills. And many old ladies (grandmothers) have these plants in their sills. Behind curtains of laces. So it`s traditional even here in Norway. And I love it! ;O)

At last: Thank you so much for stopping by here on Livs Lyst. I`ve got a new header now who explain my style.

DEN FØRSTE GJESTEN PÅ GJESTROMMET... ER.... the first guest

Kom inn, kom inn!

Men før jeg går videre, vil jeg takke for alle nydelige sang-forslag. Jeg har hørt igjennom alle sammen og vi skal ikke se bort i fra at det blir en av disse sangene! ;O)

Men altså: kom inn for å se den første gjesten på gjesterommet!

Husker dere denne lille karen? (Les mer HER.)  Det er altså et år siden jeg stod ute på gårdsplassen til Thomas og malte den. Den fikk så klart den gamle gode 50-talls grønn-fargen som dere kanskje etterhvert forbinder med meg og bloggen min...? (Lurer du på fargen? Se i høyre kolonne her på Livs Lyst.)

Nå har også den kommet på plass i huset til Thomas. Som første gjest på gjesterommet.

Bak neste dør, ser dere inn på soverommet som også begynner å ta form i LIVS STIL ;O)

(Vi får ta en felles titt inn dit senere.)

Her inne på gjesterommet er det gråmalte gamle tregulv. Nydelig til den lyse grønne fargen vaskeservanten har fått. Vi har skrudd håndtakene/knottene på med gamle skruer.

 Det har blitt et must her i huset: Gamle skruer!

 Det gamle vaskefatet er kjøpt i en bruktbutikk for en billig penge.

 Og dørene er malt hvite og har fått gamle slitte håndtak kjøpt i bruktbutikker.

(Dere ser at vi ikke er helt ferdig med dette enda. Mangler noen beslag her og der...)

Ja, hva tror dere? Bør Thomas være fornøyd med LIVS STIL i huset sitt tro??

Og tror dere han er det? Kniiiiis....

Thank you for lovely examples of love songs who we might use in our wedding! I have listened to all of them, and maybe we will use one!! So thank you! Today you are wathing our guestroom. Old norwegian funitures in light colors. The colors you maybe now are connecting to me and my blog here. I love those colors from the 50`s! You can also see the bedroom through that open door. We can go inside later.

Do you think Thomas like the Life style (Livs stil) in his house?