SÅ VAR DET GODT Å KOMME HJEM IGJEN OGSÅ...! good to be home

Så var det jammen godt å komme HJEM ...

Til sommer, varme, sol og hage.

Vi har hatt en nydelig bryllupsreise. Mange opplevelser. Mange inntrykk. 

Og et av de største var Alpene og Venezia.

Men nå var det altså godt å komme hjem til vakre Norge igjen også.

Omplanting av Dronning Ingrid.

Graving i jord og bedd.

Ekstra blomsterjord i gammel sink-kjele.

Nå er det VÅRT HJEM som skal ha fokus. Hagen skal stelles og ordnes. Thomas skal legge nytt tak. Vi skal bygge litt ut på huset og jeg skal flytte alle mine ting inn i vårt felles hjem.

Dette er en reise jeg virkelig gleder meg til!!

Og har dere lyst å være med i prosessen, så er dere hjertelig velkommen til det her på Livs Lyst.

For nå er jeg i gang igjen!!

I dag har vi koset oss i hagen. 

* Saft på koselig flaske i kurv. Slike flasker hadde vi på bordene i bryllupet.

* Hortensia i sinkbøtte. En av flere skjønne blomster vi fikk i gave.

* Blomsterbordet. DET kan jeg fortelle om senere. Det har nemlig OGSÅ blitt brukt i bryllupet.

Og så klart skal dere få se bilder av oss som brud og brudgom.

Mange har spurt og jeg har veldig lyst å vise dere. Venter bare på noen bra bilder!!

(Fra for eksempel bryggerhuset!!)

Klem fra Liv som er glad for at interiørbloggingen er i gang igjen!

English: We are back home in Norway again. We had a wonderful honeymoon. Many impressions. Many experiances. And what we have freshest in mind, is the Alps and Venice. But now we are happy for our little home and our garden. It`s warm and sunny here to and we have been in the garden this hole sunday.

Flowers from the wedding. The bottle is also from our wedding. We had a lot of them on the tables. 

I`m glad we are back in lovely Norway.

And I`m so looking forward to "travel with Thomas" from here. 

We are now about to make a home out of this house.

And you can join here on Livs Lyst - if you want to!

DENNE GANGEN LOVTE JEG ET RENT INTERIØRINNLEGG. HER KOMMER DET!

Og siden det er helg, må man ha litt kos!

Selv om det går mye i bryllups-forberedelser her om dagen.. Puh! Men gøy!

På kjøkkenbenken hos Thomas står et flueskap. 

Det har vi faktisk gjort noe med. 

Jeg skal lage et innlegg om dette senere!

Å tenne lys og gjøre det stemningsfullt i hver en krok er koselig når helga kommer.

Da slapper man mer av og de kjente omgivelsene i et hjem blir mer hyggelig.

Jeg har tatt frem litt praktiske ting fra flueskapet:

* 2stk gamle skjærbrett i hvit porselen (brukthandel)

* En gammle hvit bolle med blå bolsterstripe (loppis)

* Et hjemmestrikket håndkle til å tørke hendene på (design: Livs Lyst)

* Et hvitt kjøkken håndkle med blå striper (som dere kanskje kjenner igjen fra hagen her om dagen.) 

Jeg bruker det altså som duk. (Kjøpt nytt)

* Sølvbestikket ligger til daglig ikke langt nede i bortgjemte skuffer, men er i bruk. (Arvet og kjøpt på loppis)

Fra det gamle spisebordet og stolen, ser vi bort på benken og flueskapet. 

Og stemningen er altså satt for en koselig kveld! ;O)

Ha en riktig god helg videre, så knottes vi!!!

I promised in the post below, that this time I would give you av clean interior post. I have put some wedding and birthday-things in the latest posts. But today, I give you interior! It`s weekend and it`s so good to tace some time of. (Even if there are a lot of things to do by planning our wedding.) But we also have time for some relaxed time too. In Thomas`  kitchen, there are standing a tiny little flea cupboard. We have fixed something on it, and I will show you what we have done later. Now the little cupboard are standing here in the kitchen. I have taken out some practical things:

* 2 white and old small boards of porselain (bought in a second hand store)

* A white bowl with a blue stripe (bought in a flea marked)

* A homemade towel (I have designed and made it)

* A knife and fork in silver (Inherited and bought on a flea marked)

DET ER MANGE DØRER SOM ENDA SKAL ÅPNES!

Døren står åpen inn til gjesterommet og jeg har mer å vise dere herfra. 

Kommer altså litt senere her på Livs Lyst! ;O)

 

Ja, det er enda mange dører som skal åpnes på Livs Lyst. Men ikke bare fysiske dører i huset!

Liv i go`joggisen til Thomas. 

Klar for en hard arbeidsøkt i form av løfting på tunge møbler 

opp og ned lange og smale trapper...... Puh! Hihi...

 

Jeg har satt meg ned og tatt en liten pause mellom slagene her idag. I helga går det nemlig i flytting av TUNGE møbler (dette understreket av antrekket jeg bærer ja) og planlegging av bryllup.

Men jeg ville også inn hit og "knotte" litt med dere. Dere får et lite LIVS TEGN. 

*LIVS TEGN er en liten bit av det "nye konseptet" her på Livs Lyst. 

Og jeg har jo klart tenkt å fortelle dere hele sammenhengen. Men alt i sin rette tid! ;O)

Hjemmesydd putevar, sydd av en gammel gardin.
*LIV LAGA er et annet uttrykk dere skal bli bedre kjent med her på Livs Lyst om dere ønsker. Og bildet her over hinter om hva det vil handle om.

-Men apropo TUNGE møbler:

Vi har flyttet dette skapet fra mitt soverom til Thomas` hus. Og jaaa, det var tungt å bære opp den svingete og smale trappen. Og så har vi fikset litt på "lintøyskapet" mitt. Det har fått en "norsk kongekrone" i form av ny list på toppen. Jeg skal blogge om hele denne prosessen senere. Så skal dere får se hvor fint det blir!

-En siste ting i dag: 

Vi leter etter vakre kjærlighetssanger til bryllupet vårt. Jeg trodde jeg var passe bevandret i musikkens verden, men når det kommer til dette, står vi litt fast...

Men kanskje er det noen av dere som har et skikkelig saftig kjærlighets-tips i form av en god låt?!!! ;O)

I was writing of it earlier here on Livs Lyst. I told you that I was going to make a little change here. I`m afraid that the biggest change will be for readers who understand norwegian. Because I`m gonna play with some words.

My name is Liv and there are so many words in norwegian who you can put together and it will make sense. 

I will try to explain: Liv (in norwegian) means Life (in english). That`s an easy one ;O)

So if I put Liv/Life together with Stil/Style = we get Life Style. That`s one of the words I will use here in the future. I will try to translate the best I can.

Anyway: The pictures you see here today are from Thomas` house. You can see more of the room with the door open later and I will show you some things I have made. So you are very welcome to visit again!

PS! Sorry, this was a lot of text.... But I also need help with a lovely song. A wedding song. A love song for our wedding. Do you have any suggestions??!!!

DEN FØRSTE GJESTEN PÅ GJESTROMMET... ER.... the first guest

Kom inn, kom inn!

Men før jeg går videre, vil jeg takke for alle nydelige sang-forslag. Jeg har hørt igjennom alle sammen og vi skal ikke se bort i fra at det blir en av disse sangene! ;O)

Men altså: kom inn for å se den første gjesten på gjesterommet!

Husker dere denne lille karen? (Les mer HER.)  Det er altså et år siden jeg stod ute på gårdsplassen til Thomas og malte den. Den fikk så klart den gamle gode 50-talls grønn-fargen som dere kanskje etterhvert forbinder med meg og bloggen min...? (Lurer du på fargen? Se i høyre kolonne her på Livs Lyst.)

Nå har også den kommet på plass i huset til Thomas. Som første gjest på gjesterommet.

Bak neste dør, ser dere inn på soverommet som også begynner å ta form i LIVS STIL ;O)

(Vi får ta en felles titt inn dit senere.)

Her inne på gjesterommet er det gråmalte gamle tregulv. Nydelig til den lyse grønne fargen vaskeservanten har fått. Vi har skrudd håndtakene/knottene på med gamle skruer.

 Det har blitt et must her i huset: Gamle skruer!

 Det gamle vaskefatet er kjøpt i en bruktbutikk for en billig penge.

 Og dørene er malt hvite og har fått gamle slitte håndtak kjøpt i bruktbutikker.

(Dere ser at vi ikke er helt ferdig med dette enda. Mangler noen beslag her og der...)

Ja, hva tror dere? Bør Thomas være fornøyd med LIVS STIL i huset sitt tro??

Og tror dere han er det? Kniiiiis....

Thank you for lovely examples of love songs who we might use in our wedding! I have listened to all of them, and maybe we will use one!! So thank you! Today you are wathing our guestroom. Old norwegian funitures in light colors. The colors you maybe now are connecting to me and my blog here. I love those colors from the 50`s! You can also see the bedroom through that open door. We can go inside later.

Do you think Thomas like the Life style (Livs stil) in his house?

TAPETVIMPLER

Jeg har laget vimpler til bryllupet!

Jeg gikk rett og slett og spurte i en lokal malebutikk om de hadde noen tapetkataloger de ikke trengte.

(Tapeter går jo stadig ut av produksjon når nye kommer på markedet.)

Vi klipte en kvadratisk mal og bladde etter tapeter i lyse toner.

Brettet dem på midten og limte dem over en naturhyssing.

Vips! hadde vi fine vimpler med tykt tapetmønster på begge sider!

Det er utrolig hvor mye man kan bruke den skjønne naturhyssingen til forresten.

Den er rett og slett en av mine bedre venner! Hiiii...

Så nå blir det vimpler i taket der vi skal ha bryllupsfesten vår!

Gleder meg til å henge dem opp sammen med resten av pynten vi har planlagt! Jeg tror det kan bli så fint!

ENGLISH: We have made streamer of wallpaper! I went to a local paint store and wondered if they had some wallpaper tests who they don`t need anymore. And they had! We cut a template, a square who we fold over the nature thread. And suddenly we had a streamer with nice thick wallpaper on both sides!!

We will use these in our wedding. They will be hanging in the roof!

I`m looking so forward to decorate the rest of the room. I think it will be so nice!

MIDT I STUEN STÅR EN STOR PEIS. DEN HAR JEG PYNTET. The fireplace

               Midt i den nytapetserte stuen, står en stor og god peis. Den har Thomas og en onkel bygget.

                                           Peisen har en hylle og den har så klart jeg pyntet...!

   * Gammel globus i papp fra en skole fra 1800-tallet (Tips! En globus er prikken over i`en i et interiør.)
        * Gammel norsk og brun krukke. En gang brukt til mat. Nå blomsterpotte for en "hjerteblomst".

                                          * To brukte og gamle butikk-vekter. 1kg og 2 kg.

                       * Gammel tekstil innbundet bok. Jeg elsker gamle fine bøker som dette!

                               * Et hjemmelaget stålkors med sort silkebånd og hvite perler

                                                * Gammelt bilkort funnet i Bestefars saker. 

 (Han hadde en slik VOLVO PV. Vi leter etter en slik å leie til bryllupet. Så bare si fra om dere vet om noen som leier ut slike!)

Her ser dere den tapetserte veggen i bakgrunnen. Jeg digger det gamle og brune inntil de lyseblå veggene!

Jeg kan love dere at det er koselig å sitte foran denne peisen. Kjenne varmen og se flammene.

Ved siden av står en kurv med mange quiltede tepper og gamle ryer. De skal nok finne sin plass etterhvert!

Og om dere vil, skal dere få se!

 In the middle of the livingroom, Thomas and his uncle has made a big fireplace. This one warms up almost the hole house. And now I have put some things on the shelf. An old brown pot. An old globe. An old book. A homemade cross of steel. And a card with a picture of a car who my Grandpa own. We are looking for a similar car for our wedding!