torsdag 20. august 2009

Adirondack Mountain (amerikansk hagestol)
























Tidligere i sommer fikk jeg tak i 2 stk amerikanske hagestoler. Jeg nevnte dem såvidt
i et innlegg.

Earlier this summer I bought 2 american chairs. I did mention them in a post.
























Da fikk jeg vite av min amerikanske venn Laura at en slik stol kalles opprinnelig Adirondack Mountain.


My american friend Laura told me that these chairs are called Adirondack Mountain.
























A-D-I-R-O-N-D-A-C-K

Jeg har øvd og øvd... For hvor lett er det å si det da?!! Men jeg tror jeg har det nå.


I have practised and practised... It`s hard to say and remember... But I think I got it now!
























Jeg kjøpte stolene ubehandlet. De skulle stå her på en kritthvit balkong og da var det fint å kunne ha stolene i en annen farge enn hvit.
















(Thomas og jeg har malt i sommer!)
Skulle de stått ute i det grønne gresset ville jeg hatt dem hvite.

I bought the chairs with no paint on. And I wanted them to have another color than white because they are going to stand here on this white balcony who Thomas and I pained this summer.
























Ja for de skulle jo stå her utenfor soverommet til Thomas,
på den skjønne lille balkongen
. Og jeg ønsket å få dem til å se værbitte ut.
At de fort skulle se brukt og gamle ut.


I wanted them to look old and used. Yes, I wanted them to look weatherbeathen.


















Så jeg beiset dem i en lys grå farge. Og her skal de få stå ute i høst. Slik at de faktisk blir litt værbitte også!


So I painted them with a light grey color. Transparent. And they are going to stand out here previously. So they actually will be weatherbeathen!
























Og jeg syns at resultatet slett ikke ble værst! Herlig med litt farge på stolene og fint med hvite detaljer til.


And I like the result! Lovely with this grey color and it looks nice with the white details beside.
























Jeg valgte å ikke kjøpe "fotskammelen" som hørte til stolene. Jeg syns det er mer sjarmerende å bruke en liten krakk som her. Det gir mer liv og er mer "shabby" når man setter sammen møbler som ikke hører sammen, men som passer sammen likevel!


I didn`t by the footstools. I think it`s much more charming to use a little white stool. It`s more shabby and it gives "more life" when you put together funitures that don`t really belong to each other, but fits each other anyway!

























Så nå kan vi sitte her fremover i sensommer-solen og kanskje litt utover høsten også. Mormor-pleddet ligger klart og er i alle fall godt å ha nå!


So now we can sit here in late summer-nights and maybe when the fall comes too. And the blancet are ready to be used!
























Det er kjempe koselig å sitte her oppe i høyden med en kopp kaffelattè og se utover.


It`s so nice to sit here up in the heigh with a lattè.

























Kjenne duften fra elven som renner forbi like utenfor. Se kveldssola gå ned i rosa farger oppe på himmelen.


Feel the scent from the river who run right beside the house. Look at the sunset...
























Ja, jammen er jeg fornøyd med fargen på stolene, innsatsen vår her på balkongen og med Thomas! ;O)


Yes, I am pleased whith the color on the chairs, our job here on the balcony and with Thomas! ;O)

Ha en fin dag alle dere gode!
Klem fra Liv

40 kommentarer:

  1. Stolen var veldig fine i denne fargen!!
    Jeg fikk meg en slik til bursdagen tidligere......med skammel!!
    Siden jeg ville ha den på bryggen min har jeg nok ikke fått brukt den noe særlig i sommer!!
    så koselige bilder hos deg Liv og idyllisk med denne elven som renner her!!

    ha en fin dag:o)

    SvarSlett
  2. Hei - det ble veldig fint med grå farge på dem - litt mer varig også skulle jeg tro. Kjøpte to selv i sommer men de er fremdeles trehvite - har ikke fått gjordt noe med dem enda. Skikkelig gode er de å sitte i også!

    SvarSlett
  3. Stolene var kjempefine i den fargen og alt passet jo så godt sammen:)
    Nyt høsten, solndegangene, og elven-

    Ha en fortsatt fin uke

    Klem fra Eli

    SvarSlett
  4. Stilige stoler. Og for en utsikt dere har fra verandaen!

    Ha en fin dag

    Beate

    SvarSlett
  5. Hei, enig at det var fint med den fargen, og med blå pute nær elvebredden! Smart med lille-krakken når det ikkev ar palss til noe annet, og at den var i kontrast,-stilig! Ha en fin dag, nyt kaffen, OG mannen og kos deg!:-) Klem, Marianne

    SvarSlett
  6. Kjempeflotte stoler, Liv! Du gjorde et godt valg i fargen. Hadde heller ikke valgt hvitt. De passet så godt der du har plassert dem. Flott bilde av deg og Thomas. :)

    SvarSlett
  7. Ååå det ser underbart ut.
    kram o ha det så gott
    ninni

    SvarSlett
  8. Nydelige bilder Liv :)

    Ha en fin dag
    Klem,Kari

    SvarSlett
  9. Jeg syns også fargen var fin!
    Mine var hvite da jeg kjøpte de, og det er så mange år siden at utvalget var heller lite, men helt greit. Skammel fantes det ikke til mine, men jeg har tenkt å lage krakker selv jeg da, litt større, slik at den også kan brukes som bord.
    Huset til Thomas ser koselig ut, og utsikten var bare helt nydelig da!
    Ellers kan jeg liksom se for meg deg balanserende oppå veranda-rekkverket med kameraet, for det var vel det du måtte for å ta oversiktsbildet?? (det var kjempestilig, altså!)
    Håper du får en fin dag!

    Klem fra den hjemmeværende i Paradiset.

    SvarSlett
  10. Så fine dei var i grått!
    Du har verkeleg ei heilt nydeleg utsikt! Du er heldig du:)

    SvarSlett
  11. Slike stoler er kjempefine! Fikk samboeren min til å lage noen i fjord, de står ute i hagen, men flyttes nå snart opp på hverandaen for "høstmys" :o)

    Syntes fargen på dem er flott - de ser jo allerede litt værbitte ut.

    Ser ut som dere har en herlig plass på balkongen der, med elven som renner forbi og sukk sukk
    Hadde ikke vært meg i mot å tulle meg inn i det nydelige teppe ditt og nikose meg der!!

    Ha en super duper dag,
    klem

    SvarSlett
  12. Heisann der:-)
    Koselig stemning på balkongen din. Stolene ser virkelig innbydende ut og for en utsikt du har!! Herlig!
    Håper du har hatt en fin sommer.
    Klem Ingrid

    SvarSlett
  13. Passa veldig godt inn med den fargen ja :-D Nyyyydelig stemningsfulle bilder!

    SvarSlett
  14. superfine.
    minst like fine i natur som hvit.,
    heldige du;)
    ha en flott dag.

    SvarSlett
  15. Hei Liv. Likte veldig godt kontrastene,hvite vegger og de gråaktige stolene.Lekkert. Klem

    SvarSlett
  16. Åja! Det ble kjempefint! Skal male noen uteting her også grå, og nå lurer jeg på hvilken farge du har brukt ?? Har sett på en del men får ikke helt bestemt meg :p. Jeg skal blant annet male søplekassestativet... Sååå koselig hos deg, liker bloggen din sååå godt! KOs dere!

    SvarSlett
  17. Synest dette ble flott!!
    herlige stoler, og skjønne bilder!!
    så nydelig å bo nær en elv,- nesten litt skummelt om den skulle flomme litt...

    takk fro inspirasjonen i bloggen din,- like it...

    klem, magny***

    SvarSlett
  18. Veldig fine ble de. Jeg har og satt noen litt for nye utemøbler ute i vær og vind for å få en litt gråere, værbitt farge. Svigermor trodde jeg var gal som skulle la de ny «fine» møblene stå ute i vinter :D hehe!

    SvarSlett
  19. Good Morning Liv!
    Your Adirondack chairs look beautiful sitting there on your little balcony overlooking the river! By painting them a light grey, which looks charming, you have given them a Nordic touch! Here, in the Adirondack Mountains most of the chairs you see are traditionally painted deep red or dark green! But I have seen them other colors too! I will send you a picture of mine on my deck at the lake house! Thank you for linking! You and Thomas look so cute together on your new chairs! Take care, your friend, Laura

    SvarSlett
  20. SÅ fine stolene ble! Ble veldig koselig i den fargen. Sånne stoler er så fine, sånne ønsker jeg meg :) Ser så gode ut!

    SvarSlett
  21. Hei Liv!
    Kjempe lekre Adirondack stoler, sikker greitt å bruke beis på treverket. Min stol er nå mørk lilla,og står og koser seg mellom alt det grønne i hagen. Hadde jeg hatt blogg skulle jeg ha tatt bilde av den og lagt den ut!!

    Ha en strålende dag!
    Tove

    SvarSlett
  22. Så fina stolarna blev. Och de blir säkert ännu finare när det fått stått ute och blivit naturligt slitna.

    Just det att blanda ting som icke hör sammen, men som passer sammen ändå, det tycker jag är en viktig inredningsfilosofi. För det är just så man får fram det unika och personliga!

    Ha det gott!

    SvarSlett
  23. These chairs are wonderful. I love them! They make your balcony soooo cosy. And you did a great job in painting them grey. That's just the perfect color for your balcony. The atmosphere must be gorgious there with the view of the river.

    Kram från
    FrauSchmitt från Tyskland

    SvarSlett
  24. Så fine stoler du har fått tak i !
    Kjempefint heklet teppe også!

    Klem til deg.

    SvarSlett
  25. kjempe fin farge på de stolene!

    SvarSlett
  26. Hei :-)

    Stolene var veldig fine! Likte de nesten best slik jeg...ubehandlet :-) Hvor har du kjøpt de ? Nå tror jeg det kommer tordenvær hit så får slå av pc'en så lenge...

    Ha en fin torsdags kveld :-)

    SvarSlett
  27. Herlige stoler med flott finish! Blir nok bare penere og penere med tiden : )
    Klems fra Marianne

    SvarSlett
  28. Nydelig innlegg og nydelige stoler. Jeg synes fargene du har i hjemmet ditt er så flotte. Rolige og naturlige. Du er flink slik. Jeg blir mer og mer glad i bloggen din og finner masse inspirasjon her inne. Å så er dere så søte da. Du og mr. Handy man:)

    SvarSlett
  29. Helt enig med deg,,,,stolene dine var vakre i sin grå drakt,,,,,alt trenger ikke være hvitt.
    Kos deg i stolen.
    Anne

    SvarSlett
  30. Helt enig med deg,,,,stolene dine var vakre i sin grå drakt,,,,,alt trenger ikke være hvitt.
    Kos deg i stolen.
    Anne

    SvarSlett
  31. Vi har også et par av akkurat denne typen Adirondack.
    Maleren har behandla de med helblank maling.Flott det også, men vi har de ute i gresset og inntil en rød husvegg.
    Maleren har også laget noen av disse selv. Bla 2 i barnrstr.de skal jeg love falt i smak hos barnebarna.

    Jeg likte veldig godt gråfargen dere hadde valgt.Og mormor-teppet da...
    Klem

    SvarSlett
  32. Helt nydelige stoler. Og jammen lærte jeg ett nytt ord også;) Disse stolene er en klassiker men tror jeg aldrig vil gå lei dem.

    SvarSlett
  33. For et herlig resultat!!!
    De ble helt knalle i lysegrå og værbitte blir de nok etter denne fantastiske sommeren..

    Malte selv to slike i sommer, men de ble hvite. Men kunne valgt samme som deg også med hell ser jeg..

    God helg og takk for herlig inspirasjon..

    SvarSlett
  34. Så fine stolene ble! Jeg er helt enig i at de IKKE ble hvite! :-)Verandaen deres må være gull verdt, med den hyggelige utsikten! Vi kjøpte forresten en maken lykt i Danmark i sommer, som ikke helt har funnet sin plass her hos oss, men det kommer vel! Ja, nå er hverdagen tilbake. Litt godt det også! Ønsker dere en fin uke! Klem Cathrine :-)

    SvarSlett
  35. Heia på du søte Liv!
    Nei har du sett,så fine og tøffe stolane da...ja å enda søtare den blonde jenta og den mørke guten som set i stolane synst eg da!!:)
    Du er så flink med farger,og sette sammen alt!!HmHmHm..skulle hatt meg eit sånt nydeligt teppe eg:o)
    Klehengarane har eg fått i gåve,10 stk:-))Dei er super tøffe!

    Vil ønske deg ei super fin helg Liv,måtte den bli fin!!
    Klemmer frå meg,Randi

    SvarSlett
  36. Utrolig fine stoler, og teppe!

    Varme hilsener fra Katarina

    SvarSlett
  37. Herlige, herlige stoler...og så den flotte fargen de har! De passet helt perfekt mot det hvite! :)

    SvarSlett
  38. Disse stolene var jo helt fantastiske! Jeg synes det var veldig fint til det hvite. "Slitte" og fine i fargen:)Sånne ubehandla møbler er det jo bare å la stå også, deilig med noe man slipper å gjøre noe med hver gang man skal ha de ut eller inn til en ny sesong! Det var en alldeles fantastisk utsikt også...tipper dere koser dere der!

    SvarSlett