STORE PUTER / big pillows

Sengetøy... ja det er èn av mine lidenskaper her på jord. Hihi. Og spesielt er det herlig når man får tak i gammelt med blonder og broderier!
(VI HAR NOEN LIGNENDE PUTEVAR PÅ Thomas og Livs Lyst.)

I love bed clothes! And especially when it`s old and have laces.















































I kurven i skapet mitt ligger det to putevar som brukes til noe helt konkret.

In the basket in the closet I have two pillowcases who I use for something special.
























De er store og hvite og har en heklet blondekant rundt på sidene. Og de er gamle! Har fått dem av min kjære Bestemor en gang jeg hjalp henne å rydde i skapene ;O)
(Det kan lønne seg! Hihi.)

They are very big and have laces on the sides. And they are old! I`ve got them from my Grandmother when I helped her with some cleaning. That can be worhtwhile! ;O)
























Men de er så store at i starten skjønte jeg liksom ikke helt hvordan jeg skulle bruke dem. Før hadde de mye større dunputer enn det som er standard størrelse nå.

But they are so big that I actually did`nt now how to use them in the beginning. They had more bigger pillows earlier than we have now...



















Men så fant jeg ut at jeg kunne putte to vanlige hodeputer inn i samme trekk!

But then I found out that I could put two ordinary pillows inside the same case.
























Da fikk jeg størrelsen på puten som jeg ønsket.

Then I`ve got the size I wanted.
























Jeg setter dem helt inntil sengegavlen og de blir på en måte en del av sengen. Jeg tar dem ikke engang bort om natten. De står rett opp og ned i sengen bak puten(e) jeg hviler hodet på.

So now I put the pillows right up to the bedside and they are in a way becomming a part of the bed. They are staying in the bed when I sleep too.



















For det er faktisk bare de to fremste hvite putene jeg tar vekk når jeg skal sove. Alle de andre blir i sengen...!

It`s actually just the two pillows in the front who I take out of the bed in the nights. The others stays in the bed with me!
























Og så var det det å blande sengetøy da. Det må til. Det er min stil. Livs stil ;O)

And I mix bed clothes. That`s my style. Life style (Livs stil.)















































Helt i andre enden av sengen ligger et sengeteppe jeg har sydd for mange år siden. Det bærer en hel liten historie i seg selv og kanskje jeg vil fortelle dere den en annen gang?!

At the other end of the bed I have a blanket who I have sewed my self many years ago. Maybe I will tell you that story another day?!
And at the end here I want to give a big thanks to all visitors and all the good words you are offering me. I really do appriciate it!

Tusen takk for alle besøk her på bloggen min! Og alle gode ord. Det varmer...
Klem fra Liv