INNHØSTNING/harvest

Høst = innhøstning. Høstens grøde skal inn i hus og heim. Tenk hvor mye naturen har å by på og hvor mye vi kan bruke den til! (Her har jeg milevis å lære.....)

Fall = harvest. Think about how much the nature gives us! But I have so much to learn...
























For eksempel plommer! Grenene henger så tunge ned mot bakken nå. Det er ikke mange dagene til de holder. Plommene har blitt røde og fristende. Og er klare til å bli plukket... Og syltet...

For example the plums. The branch are so heavy now. The plums are read and tempting. And are ready to be picked. And preserved...
























Under det bugnende plommetreet til Thomas, er det plassert to gamle og værslitte utestoler.

Under the tree who are packed with plums, there are two chairs. Used and weatherbeaten.



















Stolene har stått ute i mange år og er virkelig tæret av vind og vær. Kjempe sjarmerende syns jeg som FIKK disse stolene på et loppis en gang. Det var ingen som ville ha dem. Utenom jeg da...! Hihi.

The chairs have been standing outside for many years now. Really charming I think. I received the chairs on a flea marked. No one wanted them. But me! Hihi... ;O)
























Nå står de her under det høstmodne plommetreet og man kan ta seg en hvil i mellom all plukkingen, eller man kan sitte her under treet i le og bare nyte at det fortsatt er en god temperatur ute. Og med et lite teppe i ull, blir det hele nokså fullkomment ;O)

Now they are standing here in Thomas` garden. Under the tree who really are ready for the harvest. So now we can rest if we want to, while we are picking the plums.
























Nå fylles både bøtter og spann...

So now the bucket and the pail are filled up...
























... og en gammel hvit porselensbolle med friske og søte plommer!

...and a small white basin of porcelain full of frech and sweet plums!
























Oppe i treet har jeg hengt et lite sinkspann i en hyssing over en grein.

Up in the tree I have hanged a small bucket of zinc in a twine over a branch.



















Så er det lett å plukke og man må ikke bøye seg ned for hver neve med plommer man plukker.

So now I don`t have to bow down everytime I have a fist with plums.
























På trekassen mellom stolene, står en skjønn gammel fjøslykt. Den fant vi i et hus som skulle rives. Vi fikk lov å plukke det som var igjen der oppe. Og vi gjorde!

On the box of wood between the two chairs, there are standing a sweet barn lantern. We found it in a house who were going to be pulled down. We could take what ever we wanted of the things who where left behind. And we found!



















Lykten så ikke mye fin ut da vi fant den. Rusten og skitten etter å ha hengt på et loft i maaange år uten å ha blitt brukt... Men utrolig hva man kan få fikset opp igjen. Og Thomas er tålmodig. For med pussepapir og vask og til slutt sort spray, har lykten blitt brukelig igjen! Så nå kan den tennes når høstmørket faller på.

The lantern didn`t look very nice. It was rusty and dirty after all the years just hanging on the loft in an old house. But it`s incredible what you can do to fix things. And Thomas got patience! So with polish paper, some soap and at last some black spray, the lantern is working again.



















Med dette ønsker jeg dere en god dag og en herlig høstdag!

With these pictures I wish you a good day!

Liv