PUTER OG NYHETER! pillows and news

Å dra på Oslotur og overnatte på Holmenkollen hotell ;O), det er slettes ikke værst! På veien inn til Oslo forrige helg, dro vi innom (etter mitt ønske) Stoff og Stil.

Going to Oslo and stay overnight in Holmenkollen hotel, that is a nice thing to do! We stopped by a fabric boutique on our way to the main capital.
























Der kjøpte jeg stoff til akkurat to puter. Herlig gammeldags stoff med bolsterstriper.
(Som må være det jeg digger mest etter Thomas... nihi..)

There I bought some fabrics for two pillows. Lovely old style. Blue and beige with old fashion stripes.
























Det ble i alle fall to nye store og gode puter i sofaen. Sofaen er sort og jeg digger formen på den. Men jeg "toner" den alltid ned med mange puter og stoffer så den ikke skal bli så "hard" inntil det andre lyse interiøret.

It ended up with two big and good pillows in the sofa. The sofa are black in color and I like the shape so much. But I always put many pillows and fabrics in it to "tone it down" so it fits more to the rest of the interior in light colors.
























For øyeblikket har jeg et saueskinn i min sofa. (Som jeg står for at jeg syns er helt greit selv om folk er uenige med meg i det... Fikk litt pepper for mine skinn sist jeg skrev om dem. Men det er helt greit. Folk mener så forskjellig på denne fronten. Så kunne man diskutert lenge og vel. Men det sparer vi til et annet forum.)

Og i midten ligger et gammelt overlaken med heklet mellomverk. Og mine to ny-sydde puter ligger sammen med en hvit pute med blondekant og en liten sommergjest; nemlig en av mine hageputer som jeg ikke klarer å legge vekk selv om det ikke er sommer mer...

At the moment I have a fur in my sofa. And an old white sheet with a lace on. Some new pillows whith old stripes and a white one too. And also a summer guest. The little blue and white pillow who I can`t throw away although it`s not summer any more...
























I dag holder jeg på å vaske og ordne her i mitt lille hjem. Jeg har blant annet ryddet vekk stereoanlegget! Men ikke LYDEN av det!! Anlegget er satt inn i det brune skapet, så slipper jeg å se på "den moderne innstallasjonen" mer. Hihi!

Today I`m cleaning my little home. And I have put away the stereo. But not the SOUND of it! I have just put it in this brown locker. So now it`s even more old fashion here!
























Men ikke bare det! Jeg tenker så det knaker for å finne gode løsninger på innredningen og alt jeg eier og har her i mitt hjem. Jeg får nemlig besøk snart. Og det tenker du, ikke er så uvanlig. Neida! Men jeg er ikke vant til å få besøk av journalister og fotografer.....!

But that is not all! I`m thinking and try to find good solutions for my interior. I`m waiting visitors. "Is that so unusual?" you maybe think. No! It`s not. But I`m not use to get visitors like journalist and photographer....!
























Det skal tas bilder her hos meg! Og hvem og hva og hvor og når og alt det der.... ja, det får dere vente litt på. Så skal jeg nok fortelle når ting er i boks og nærmer seg.

Ønsk meg lykke til. Dette er jo litt skummelt også... Det finnes jo tusen måter å innrede et hjem på. Så var det å finne en av dem beste....

They are comming to take pictures of my home! And who, what, where and when... I will tell you later. So wish me luck! Because this is a bit scary too. There are thounsand ways to make the interior. And I have to find a good one...
























I min sofa ligger kurven med garn og strikketøy. Min kjøkkenHÅNDklær-produksjon er i full gang. Og jeg gleder meg når jeg kan fortelle dere litt mer om dette også!

Dere får bare følge med om dere ettehvert har lyst på et kjøkkenHÅNDkle!
In my sofa I have a basket with some wool. My TOWEL production are still going on. And I really looking forward to tell you about this too. You should visit me here on my blog if you want to get some towels later!
























Med hodet i vaskebøtten, tankene langt oppe i skyene et sted og strikketøyet i god nærhet, ønsker jeg dere fine timer og dager!! ;O)

So with the head in the wash bucket and my thoughts up in the sky some where, I want to wish you good ours and days!!

Klem fra Liv