KRANSER AV BUKSBOM wreaths

Som dere vet, har jeg såvidt begynt å jule-pynte mitt lille hjem. Men nå har altså pynten begynt å snike seg litt utover i de andre rommene.

Her i stuen min er det for øyeblikket vinterhvitt. Men flere ting er på gang..!

As I have told you earlier, I have now started to decorate for christmas.

My livingroom are still winter white, but there are things coming up!

Det store hvite skapet med glassdørene, har jeg ikke blogget mye om. Men det er jo virkelig en skatt for meg. Fikk kjøpt det til kr 2000,- på en butikk som skulle slutte. Det hadde kostet mye mer kan jeg love. Så jeg slo til og kom hjem med et skap den dagen. Visste ikke om det var høyt nok under taket her hjemme en gang. Jeg bare stod på tærne og fikk akkurat tak i kanten oppe på skapet og regnet med at det ville bli plass.

Det gikk AKKURAT!!! 

(Med veldig liten margin. Hiii)

I have not bloged much about my big white buffet. But it`s realy a treasure to me.

I`ve got a very nice price for this in a store who were shutting down.

Og nå har jeg altså julepyntet det litt.

Med to små søte kranser av buksbom.

Det er jo ikke så lett å få tak i slike fritt rundt omkring. 

Så takk T for at jeg fikk disse skjønne kvistene!

And now I have decorated it with two wreaths I have made my self.

Det henger en krans på hver glassdør.

One wreath on each door of glass. 

                         Jeg har festet de små grenene på to runder med ståltråd. Da er det enklere å tvinne det hele sammen. Ståltråden er grønn, så den gjemmer seg godt inni mellom bladene som kommer til å holde seg grønne lenge... lenge...!

The little green twigs are attached to a green thread of steel.

Kransene er hengt opp i hvite sløyfebånd. De er rett og slett festet med en tegnestift på glassdørens list på toppen. Da syns den hverken inni eller utenpå skapet!

And are hanged up in a white bond.

 

Foran skapet står en trekasse med masse deilig lesning. Interiørblader så klart. Man har da det i hver en krok! ;O) Nå ligger juleutgavene øverst. Mmmm!

A box of wood full of delicious reading. The chrismas magazines on the top!

Jeg har sagt det før, og kommer til å si det igjen: Jeg liker å ta inn naturen på denne måten. Lage pynt selv.

I dag har vi vært ute og plukket inn både furugreiner og lerkekongler. Så mye mulig dere får se noen smakebiter! Dere er i alle fall veldig velkommen inn her og titte igjen!

I have told you before and will say it again: I like to take a bit of the nature inside and make things of it. Today I have found more and will show you later. You are welcome to visit again and thank you for stopping by today!

Takk for at du stakk innom i dag!

Hilsen Liv