LERKEKONGLER cones

Lerkekongler er vel noe av det vakreste!

Og nå skal dere høre: 

For snakk om flaks her om dagen!!

Cones are so beautiful. And I will tell you a little story: We had such luck the other day!!

Jeg vet om ET lerkekongletre som står i skogkanten her i nærheten. Problemet er bare at det er så ustyrtelig høyt og grenene sitter lengre opp enn mine armer kan nå... Men vi lot ikke dette stoppe oss denne dagen. Kanksje lå det noen grener på bakken vi kunne plukke med oss?

I know about ONE tree with these type of cones here near by. The problem is that this tree are so high... My arms are to short to get some of the branches in the top of the tree... But we wanted these cones so much, so went up there anyway. Maybe we could take some of the fallen branches on the ground?

Men da vi kom dit, stod det en "himmelsendt engel" der under treet!

En mann med en utrolig lang sag i hånden og han skar grener ned. Akkurat da vi kom! Hvordan er det mulig?!!! Snakk om hverdags-lykke. Den snille mannen (hvem han enn var), skar ned en gren til oss med mange kongler på og vi takket og skrapet det vi kunne. Og det var to takknemlige sjeler som dro fra lerkekongletreet den dagen! Hihi.

But when we got there, a "heaven send angel" where standing under the tree! A man with a very long handsaw. Just at the moment we came! The nice man (who ever he was), sawed down a branch for us. A brach with a lot of cones. We thanked and were so thankful for the luck we had.

Nå ligger en del av dem her på kommoden i stuen. Det er en skjønn kontrast til for eksempel glass.

I bakgrunnen ser dere at jeg puttet en hel liten gran på rot opp i en stor gammel krukke av glass.

Herlig naturlig julepynt!

Now I have some of them here on the commode in the livingroom. They are such a nice contrast to the glass. In the background you can see that I have put a whole little fir with the whole root on in a big old glass with water.

LOVELY CHRISMAS DECORATION!

Endelig har jeg også fått svibler i hus. Hvite. Og jeg gleder meg til de åpner seg og fyller (i alle fall) deler av huset med juleduft. Denne står i en blomsterpotte av fattigmannssølv. Og med litt mose på toppen syns jeg dette er med på å skape jul i min stue.

And at last I have bought bulbs! White. 

And I really looking forward to the flower will come up and be aware of the lovely "christmas" smell.

Så her sitter jeg og koser meg om dagen. Eller... Jeg setter meg ned av og til for å titte inn i deres fine juleblogger. Ellers flyr jeg lavt rundt her og prøver med min beste evne og skape julestemning i mitt lille hjem. Og jeg syns det begynner å hjelpe seg nå.

So here in this sofa I sit and have nice times... Or... I sit here now and then. Looking in your lovely christmas blogs. Otherwise I run around and make christmas decorations in my little home.

Ja, kjære gjester her i min blogg. Ønsker dere gode førjulsdager og en fin helg. Håper julestemningen smyger seg innpå dere og at disse bilder og ord også hjalp litt i riktig retning...

Yes, my dear visitors here on my blog. I wish you nice christmas days and a happy weekend. I hope the christmas mood are comming and that these pictures and words will help a little!

Liv