PAKKEINNKJØP buying gifts

Tipper flere har kommet godt i gang med julepakkene?!!

I guess some of you has begun with the chrismas gifts?!!

Jeg er i alle fall litt i gang.

I have done a little.

I gangen på det gamle slipte gulvet, står en kurv med en julepakke som skal sendes.

This is a pictures from my hall. A gift in a basket ready to be send.

I går kom den første snøen her! Jeg kjenner jeg blir litt lykkelig hver gang dette skjer. Det hvite dunaktige som daler så stille ned fra himmelen. Legger seg mykt og godt på den grå bakken.

Yesterday the first snow falled down from the sky. It makes me happy!

Men som dere også ser; her trengs det fortsatt gummistøvler... Nå er ikke disse det værste skotøyet en kan ha på seg. De er jo forede inni. Altså perfekte for den norske vinteren.

But as you also can see, I have to wear boots. But I like these boots.

They are very warm inside and are therefore perfect for Norewegian winters.

I kurven ligger også et par selbuvotter. Disse har jeg kjøpt, og noen andre har jeg vært så heldig og arvet. Men jeg har også så veldig lyst å prøve meg på å strikke slike selv.

Det trenger nødvendigvis ikke å være selbumønster heller. Jeg har lyst på flere forskjellige.

Er det noen av dere som har noen tips om andre mønstre??!!!

Med disse bildene ønsker jeg dere lykke til med gaveinnkjøpene! Jeg må si det kan være en utfordring noen ganger... Ønsker ikke å kjøpe noe bare for å kjøpe. Vil at det skal være en gave som skal passe og helst være nyttig. Og i alle fall til glede!

With these pictures I want to wish you good luck with the shopping.

I hope you will find something that fit and are useful for the people you are buing to :O)

Lykke til og la oss prøve å kose oss med prosessen!

JUL PÅ BADET christmas in the bathroom

 

 Så er da altså jeg også i gang. Prøver å vente til 1.desember før jeg pynter til jul, men nå er det jo 1.søndag i advent til søndag. Og man må da være klar, må man ikke?!!

So I`m in! I always try to wait for desember before I decorate. But this sunday we will light a candle and I want christmas decorations around in the house.

Jeg har begynt på badet. Og jeg er så vidt i gang. Det kommer sikkert flere gode juleting til etterhvert. Men det skal heller ikke mye til for å skape litt stemning.

Og rød (som for meg må til i julen) er en nydelig kontrast til den lyse turkise 50talls-fargen på veggene! Det kommer ikke godt nok frem på bildet desverre...

I have started in the bathroom. I guess it will be more christmas in this room, but this is a start. And there are not many things who are needed to get christmas mood. And the red color are perfect to the light green color on the wall.

En bitte-liten furu-tust med rot oppe i et glass av fattigmannssølv.

Enkelt og vakkert. Naturen er fantastisk å ta inn og pynte med!

A tiny little twig of a fir in a glass of silver are a pretty sight. Simple and beautiful. 

The nature are lovely to take in and have in decorations.

En liten rød snor rundt såpene som likevel ligger fremme.

A little red twine around the soaps.

Lavendelkvasten er byttet ut med en grankvist. En liten sløyfe med bolsterstriper er prikken over i`en. Grankvisten er festet på et gammelt overlaken som henger utenpå dusjkabinettet.

A little fir with a ribbon with lovely old fashion stripes.

Gamle pakkelapper i tre og sink henger fremme. Minner om julen og minner om gode venner en har fått hyggelige gaver av opp i gjennom.

Godt lesestoff må til!

Her er det interiørmagasiner med masse deilig juleinspirasjon!

A lot of christmas inspiration from interior magazines.

Så deilig! Da var også jeg i gang med julen i hjemmet.  

Og det hele har begynt på badet og skal bre seg utover hele huset i løpet av noen timer og dager. 

 Lovely! I have started with christmas in my home. I started here in the bathroom and in some ours and days the christmas mood will be spread around the house!

Deilige jul...

Herlige jul....

Hyggelige og gode jul....

Fiiiin førjulsdag til dere!

Liv

LIVSNYTER

Jeg har aldri vært så superglad i navnet mitt Liv. Men med denne bloggingen har det jo bydd seg uttallige med muligheter med ordspill. Og ordspill kan jeg like!

 Livs stil - Livs syn - Livstegn -Livlig - Livaktig - Livsvarig....

Livs Lyst

Og nå altså Livsnyter!

We found these beautiful cups on a new open gallery the other day. A gang of nice people from a little valley in Norway have open a gallery. Take a look inside: Galleri Straume

Kjøpte disse to keramikk-koppene på lørdag. Vi måtte jo bare ha dem.

Thomas er "LIVS-nyteren" her i gården og det er hans kopp som står i front.

Min -med hjerte på- står i bakgrunnen. De er kjempe gode å holde i, for de har en liten "bulk" inn der tommelen treffer koppen.

Hvor kom vi over disse sjarmerende koppene?

På lørdag åpnet gode Ruth og en gjeng i Øyfjell i Telemark, et galleri! Med selebrige gjester og utstillere. Ta en titt inn på nettsiden deres. Galleri Straume.

Så nå skal livsnyterne kose seg med de fine koppene sine. Hjerter på utsiden og hjerter på innsiden. Akkurat som oss selv om dagen. Varme hjerter både her og der... hihi!

Ha fine timer og dager!

Liv

KORS AV STÅL cross of steel

Først må jeg "tusen takke" for de fantastiske 

tilbakemeldingene jeg fikk på forrige innlegg.

Jeg skjønner at det ikke bare er jeg som opplever/har opplevd dette med skolenedleggelser. Det var varme og hjertesukk-kommentarer jeg fikk av dere. Her er det mange følelser og det var godt å kunne dele dem med dere! Så tusen takk til alle som la ned gode ord i bloggen min og takk for at du har lest innlegget. For meg (og som jeg skjønner, mange andre) er dette en kjempe viktig sak!

Og kampen er ikke ferdig enda..!

First of all I will give a big thanks to all that wrote something on my last post here. I understand that it`s not only me who experience that schools are putting down. So thank you for all your good words! And thank you for reading that post!

Men over til noe ganske annet: kors av stål.

But now: cross of steel.

Jeg har sett at andre her inne også har laget lignende kors.

For eksempel min gode bloggvenn Carina.Hun lager slike med nydelige detaljer!

I have seen other here on the blogs are making similar crosses. For example my friend Carina.

Men i sommer fikk jeg nemlig denne skjønne lysestaken av "to gode naboer". Den har jeg brukt mye og den har hedersplass på den lille hyllen med Bestefar-minnene mine. Så tusen takk!

Og det var nettopp denne lysestaken som inspirerte til videre arbeid.

  But this summer I`ve got this candle holder from two neighbours. I have used it a lot. So thank you!

 Nå som det nærmer seg jul

(og nei, jeg har ikke begynt med juleblogg enda. Venter fortsatt til desember. Hihi.),

da får jeg alltid så ekstra lyst til å være kreativ. Så jeg og min gode venninne ville ut og plukke furugreiner for å lage kranser her om dagen. Men så regnet det så mye... så vi endte heller opp med å være inne og sitte og leke oss med ståltråd.

And it was actually this candle holder who inspired me to do something similar. Now when the christmas are getting closer and closer, I`ve got more and more in need of making something more with my hands. So one day here, me and my friend started the working with this steel.

 

Nå har blandt annet dette lille korset fått plass på nattbordet mitt. Noen tente lys i to gamle og litt rustne sandkakeformer står plassert ved siden av og skaper litt go`stemning.

Now this little cross are laying here beside my bed. And some candles are making the right mood.

En pyntet fyrstikkeske... Den har jeg vist dere før, men måtte bare gjøre det igjen. Livredd for at ikke alle fikk det med seg sist. Hihi. Men den er jo bare så fantastisk skjønn. 

Legg merke til katten  

(Trykk gjerne på bildet så det blir større.)

-som sitter under dynen i sengen og venter på at hunden og den vesle jenta skal bli ferdig med kveldsbønnen!

Look at the cat!!

Korset er laget av en mørkegråd ståltråd. (Fås kjøpt i hobbybutikk.) Rundt korset har jeg snurret Bestemors gamle kniplinger. (Jeg har også brukt silkebånd på noen.) Og så kan man jo pynte med all verdens dill og perler. Blanke fine små ting vi jenter liker helt fra vi er små til... ja, nå! Hihi.

Liv

GJENBRUK: LYSESTAKE reuse candle holder

Å bruke ting på en annerledes måte, det vet jeg at mange av dere har sansen for. Og derfor kan kanskje dette lille prosjektet inspirere litt?!

To use things in other ways, is a funny thing. I know that many of you think that too.

So maybe my project here can inspire you?!

Vi kom over denne skjønne lille sauseskålen på et låveutsalg for en stund siden. Den var krakkelert og hadde et dust og fint mønster. Striper og blomster.

We found this little qute sauce bowl in a sale on a barn the other day.It had such a nice pattern.

Flowers and stripes.

På det vesle trebordet foran vinduet på kjøkkenet til Thomas, satte jeg den skjønne sauseskålen. Det passet perfekt med et kubbelys i den!

I put the little bowl on this little table under Thomas`window on his kitchen.

And it was perfect for a big candle!

Her kan lyset dryppe og renne så mye det vil. Sauseskålen skal passe på at ingenting kommer på duken!

Og så skaper det så hyggelig stemning her inne.

Here in this bowl the candle can drip. There will not be any spill on the cloth.

På bordet står også en stor gammel bakebolle i keramikk.

On the table there also are standing a big baking bowl in ceramic.

Stripene på bakebollen passer til stripene som er i samme stil på sauseskålen.

The stripes on the big bowl reminds of the stripes on the small one.

Dette avlastingsbordet er så kjekt! Her kan man altså ha litt pynt og praktiske ting (så klart!) som står lett tilgjengelig på kjøkkenet. Under bordet står en gammel trekasse med lokk.

Oppi den legges alle aviser og reklameblader som skal ut i papirsøppelet etterhvert.

Så trenger man ikke løpe ut hver dag.

This table are a perfect place for some decoration and practical things in a kitchen. Beneath the table there are a big box of wood. We put old newspapers and commercial papers in it,

 so we don`t have to go outside with it everyday.

Ja, gjenbruk er jeg jammen glad i. For det meste liker jeg å bruke tingene til det dem er tenkt til. Men jammen er det gøy å eksperimentere litt noen ganger også!

Kanksje du også syns det?!!

Yes, I really like re-use. Mostly I like to use things for what they are ment for. But sometimes there are fun to do some experiments! Maybe you also think so?!!

Hilsen Liv

HJERTE- OVERRASKELSE heart suprises

Innimellom dukker det opp små gleder man ikke hadde regnet med.

Det kan være at en venn kommer på besøk. Eller at noen gir deg noen gode ord du kan ta til hjertet.

Og noen ganger er det rett og slett en gave man overhodet ikke hadde regnet med!

Sometimes in life you get nice suprises. Someone are comming and visit you.

Someone you didn`t expected. Sometimes people say nice things to you. 

Words that you keep in your heart. 

And sometimes you are getting a gift just like that. 

You didn`t expect it at all!

For se hva jeg har fått! To utrolige skjønne hjerter i stoff!

Jeg fikk dem rett og slett av ei som har lest bloggen min en stund. Og på kortet jeg fikk stod det at disse hjertene skulle være en hilsen som en "kommentar" på bloggen min.

Såå koselig! Tusen takk! Det var kjempe hyggelig gjort og høyst uventet.

Jeg har hengt dem her jeg. På det brune skapet i stuen. Og de syns så godt her mot det litt mørke.

So look what I have got! Two lovely hearts in white fabrics.

A reader of my blog send me these lovely hearts as a "comment" 

here on my blog. So THANK YOU very much!!

I have put them here on this shelf in my livingroom.

Og jeg ville også vise dem til dere. Kanskje disse kan være med på å inspirere?! Syns jo i alle fall dette måtte være potensielle julegaver!

I also wanted to show them to you guys. 

Maybe this is a good idea for a christmas gift?!! 

I think so. Look at this lovely angel and the lases!
I will also show you some more hearts later.
I have a "chrismas-heart-project". 
But I will not start with chrismas thing before desember. 
But then I will show you!

For se på detaljene! Skjønne lille engelen og de fine blondene.
Ja, jammen var jeg heldig! Eller hva?! :O)

Og når vi er inne på tema hjerter, gleder jeg meg til å vise dere  
mine hjerte-jule-prosjekter!!
Men det får vente litt til. Jeg begynner ikke helt med jul før i desember. Men da kan jeg love at jeg også begynner!!! ;O)


Hilsen med klem fra meg til dere!

GAMMEL TALLERKENHYLLE old dresser

Ja, dere... vi befinner oss fortsatt her inne på kjøkkenet mitt. Det er et par ting til jeg har lyst å vise dere før vi stikker ut i et annet rom.

Yes, we are still in my kitchen. 

And there are a few more things I want to show you.

Tallerkenhyllen!

The dresser!

Jeg husker enda at Mamma kom gående med denne. Vi hadde vært på auksjon i et hus i nærmiljøet til Bestemor og Bestefar. Hele huset skulle tømmes. Allerede som liten jente syns jeg dette var spennende. Likevel dro vi andre litt tidligere hjem og etter en stund kom Ma gående med denne søte hvite tallerkenhyllen opp den gruslagte landeveien opp til gården.

I can still remember my Ma came with this dresser under her arm. 

We had been on a auction and this is what she came home with.

Nå er jeg den heldige som har overtatt denne! Og den henger over vasken inne på kjøkkenet mitt.

 Now I am the lucky owner! And it are hanging here in my kitchen.

Jeg har fyllt den med gammelt porselen.

Ingenting av det dere ser her, er nytt. Og jeg digger når jeg kan si det! ;O) Det er så utrolig gøy at folk har tatt vare på sine ting (tross at de kanskje daglig har vært i bruk) slik at jeg kan ta over og bruke dem enda mer! For de står ikke bare til pynt her i hyllen. Nei, de må kunne brukes!

It is full of old porcelain. Nothing of the things you see here, are new.

And I love it! I like so much that people have taken care of the things they 

used everyday so I can use them more. 

Because this is not only a decoration. Every single thing can be used!

Og det er jo vittig å da. Jeg har ikke kjøpt alt dette på en gang. Men har likevel funnet tallerkener, store og små fat som passer i hop. I farge og farsong.

Jeg er på en evig skattejakt og snoker opp ting både her og der. Og det passer sammen!

Dette gjør meg rett og slett litt lykkelig!

Mmmm...

It`s funny... I have not bought all these things at the same time.

But they fits together anyway. 

And it`s a endless journey looking for things who are 

beautiful and it`s a gift when they fits to each other!

På hyllen under, er det gjort klart til julebakst. Eller?... Må innrømme at disse boksene ikke har innhold av kaker. De er så gamle og jeg føler aldri at jeg får dem heeeelt rene. Men de er på langt nær unyttige der de står. De bærer nemlig på pepperkakeformene som snart skal frem!

On the shelf under things are ready for baking. Or...? 

I have to admit that these boxes are not stuff for cookies. 

They are so old and I don`t think I can get them clean enough. 

But I use them for other things. 

Things that I don`t gonna eat. So they are useful anyway!

Jeg har jo fortalt dere om min lidenskap for sengetøy,

(-og jeg tror faktisk at jeg må ut og kjøpe et til i dag... det er farlig for meg å se i slike reklameblader...! Hmf...)

Men lidenskapen er ikke desto mindre for gammeldagse kjøkkenhåndklær. Helst ordentlige gamle, men finner jeg noen nye som har bolsterstriper, får de også en plass i mitt hjem.

Og strikkede kluter og kjøkkenHÅND klær da!

(Dere får en oppdatering over hva som skjer med dem etterhvert!)

Og på hyllen er en kurv overfyllt med kjøkkenhåndklær (som så klart er i bruk) og gamle små skjønne duker!

A basket full of towels who I of course use. And small lovely cloths.

Ja.. mitt lille overfylte kjøkken... :O)

Dette rommet er nok det som best betegner min interiørstil. Gamle lyse 50-talls bondefarger. Opprinnelig kjøkkeninnredning fra den samme tiden. Gamle (for meg:) nydelige ting. Ting jeg kan bruke daglig. Tekstiler i gammel stil. Både kjøpte og hjemmelagde.

My little kitchen denote what kind of interior style I have. 

Light colors from the 50`s. Original furnishings from the same time. 

Things that I love because of their beauty and things that I can use. 

Something bought and something homemade. That`s my style!

Slik det var før...

Jeg kan fortelle dere at jeg mer enn èn gang har ønsket meg tilbake til eldre tider bare for å se og lære litt mer... Og hadde det gått an å kjøpe billett til "svunnende tider"

hadde dere nok sett meg først i køen!

;O) Liv