lørdag 17. oktober 2009

DETALJENE TELLER! details counts
























I dag kommer jeg med påstanden "detaljene teller". Og jeg begynner med min familie. Fordi detaljer om dem er verdt å ta vare på!

Et lite bilde av min oldefar-Andreas og to av hans sønner. Rammen og glasset har gått i stykker, men jeg har hengt det fine bildet i en metallklype.

Today I will come here with a contention: The details counts!
And I will start with my family. Because details about them are worth to keep. A small photo of my great grandfather and two of his sons. The frame and the glass are broken, but I have put a pinch on it.

























Nå henger den lille familie-detaljen på det store hvite skapet i stuen. Og er rett og slett den berømte prikken over i`en!

Now this little family detail are hanging here on the big white buffet in the livingroom.
























Og klart detaljene teller!

Jeg underviser i blant annet norsk. Og jeg vet at for eksempel tegnsetting er viktig for språket. For å forstå hverandre. For å forstå hverandre rett!

DU SKAL IKKE TRO. DU ER NOE.


Ja, dette punktumet utgjør hele forskjellen! Og slik er det med detaljene i interiøret også. En liten "duppedings" kan pynte en ellers praktisk (og kanskje kjedelig) gjenstand.
























Denne lille metall-kringlen passer til glasset som er fyllt med sandkakeformer. Her kan det bakes når som helst!
(Eller.... jeg skal nok kunne innrømme at jeg helst bruker disse til telys da... Men hysj om det! ;O)

This little metal cake fits this glass filled with cake forms. I can bake when ever I want!
(But I will admit that I usually put small candles in these forms ;O)

























Og telys må man ha nok av. Derfor har jeg puttet dem tilgjengelig i en glassbeholder på kjøkkenbenken. Og på en nokså liten pakkelapp har jeg skrevet litt om innholdet.

And we need a lot of candles now in the fall time. Therefore I have put some in a big glass here on the bench in the kitchen. And the small note tell about the content.
























Den lille detaljen er kanskje ikke livsnødvendig, men den pynter da opp! Og gjør glassbeholderen litt mer sjarmerende.

Maybe this detail are not absolutely necessary, but it does make the big glass jug more charming.

























Små krystaller i glass er vakre detaljer! Jeg har i grunn mange av dem. Fikk dem i en butikk jeg jobbet i en gang. Nå har jeg blant annet hengt noen på en lysestake jeg fikk i gave. Min bror og min svigerinne har designet og laget denne lysestaken i stål! ("Takk!") Og jeg digger møtet mellom det vakre glasset og det rå metallet!!

Small crystals of glass are beautiful details. I have many of them. I`ve got them from a boutique I worked in many years ago. Now I have put some on a candleholder. I`ve got it as a gift. My brother and sister-in-law have designed and made it! ("Thank you!") And I really enjoy the meeting between the crystal and the rustic metal!!

























Så jeg påstår at detaljene teller like mye i interiøret som det gjør i språket!

So I will abet that the details counts!

EG ER INGENTING ER SOM MEG


For det er klart det er viktig hvor man setter dette lille punktumet. Det lille og nokså uanselige tegnet... det som man ikke skulle tro betydde så mye i det hele tatt. Det står der villt og livskraftig og utgjør hele forskjellen!!

Det får frem det vi er!

22 kommentarer:

  1. Så sant så sant :)

    Fine bilder som ALLTID ;) !!

    Husker godt den vi lærte på skolen ja, : "Vent ikke, heng ham"....off hehe

    SvarSlett
  2. your pictures and your blog is cute as allways! love to visit. best wishes! ;0)

    SvarSlett
  3. Helt enig med deg..
    Detaljene er prikken over i`en, eller det flotte eksempelet som du viser ;)

    Ha en fin helg :)
    Klem,Kari

    SvarSlett
  4. That´s a most beautiful candleholder you got here! It has such a nice design and shape. And I´ll keep in mind your great idea of ´hanging´ ancestors on the window... :D

    SvarSlett
  5. De små detaljene er ikke livsnødvendig, men nødvendig for Liv kanskje... (og meg...)

    Herlig innlegg om herlig småtteri!

    Ønsker deg en fortsatt god helg

    Klem Beate

    SvarSlett
  6. Artig innlegg.
    Selvsagt teller detaljene, men jeg synes ofte at det som ser så lekkert ut hos andre blir rotete hos meg.
    Stilsikker er jeg ikke, men moro er det uansett.

    God helg

    SvarSlett
  7. Så sant så sant!
    Morsom samanlikning mellom språk og interiør!
    Ønsker deg ein fortsatt flott lørdag!

    SvarSlett
  8. Helt ening - detaljene gjør utrolig mye, både i interiøret og i språket! Vakre bilder og en del småtips som kan komme godt med...

    En god helg til deg!

    Klem Marit :o)

    SvarSlett
  9. Flott innlegg, med masse fine detaljer, som faktisk betyr (nesten alt)
    Ønsker deg en riktig fin helg.

    Klem Ann<3

    SvarSlett
  10. jeg kune ikke vært mer enig liv, det lille ekstra er det som betyr noe og detaljene utgjør alt:) Ønsker deg en nydelig lørdagskveld, her er det kreativt pussel og pizza på gang etter en inspirerende besøk i Løå:)

    SvarSlett
  11. Kan ikke være mer enig. Detaljer må man ha. MANGE detaljer!
    Synes det er gøy å pynte opp og overraske i hverdagen.
    Vi lever bare èn gang. Vi må omgi oss med det vakre og være omtenksomme.
    Når andre sprer om seg med "det lille ekstra" føler jeg meg ekstra velkommen. Det er herlig!

    Ha ei flott helg.
    Klem Marit

    Ps. Den kringla di i sink likte jeg himla godt!

    SvarSlett
  12. Et flott innlegg.. detaljene er viktig og punktumet også...
    Herlige fine bilder du viser oss...
    ha en fin lørdags kveld


    Klem Kerstin

    SvarSlett
  13. Det är alltid såå kul att titta in till Dig!! Jättefina bilder:o)
    Kram Malin

    SvarSlett
  14. God kveld:)

    Er så hjertens enig i innlegget ditt. de små detaljene gjør virkelig forskjellen! Et lite sinkhjerte i snor rundt dørhåndtaket på soveromsdøra. Et sløyfebånd rundt en tom blikkboks, og vips har mann en blyantkopp. Ett lite monogram på et kjøkkenhåndkle gjør det dobbelt så verdifullt. Og så videre. Takk for nok et flott og inspirerende innlegg:)

    SvarSlett
  15. Ja som Hilde sier, fine bilder alltid deg. Gammle bilder av familien er gull verdt og pynter fint opp. Jeg plukket mange ut hos mamma igår faktisk, og skal og pynte opp litt med dem. Og masse norgesglass har jeg og fått handlet inn, og skal brukes til forskjellig. Ha en fin helg videre.
    Klem Kristin

    SvarSlett
  16. Hei hei
    Ja der er jeg så enig som jeg kan for bli. Jeg elsker slike små detaljer som nesten bare jeg legger merke og. Bruker mye slike små ting når jeg lager forskjellige saker. Små symboler eller et lite visdomsord. Her hjemme føler jeg av å til at jeg har alt for mye detaljer slik det bare blir rot. Derfor har jeg en slik en opp ryddnings uke, der jeg samler alle tingne og plasserer dem ut på nytt, samler sammen tingene i klynger og pakker bort det som blir til overs ( en uke etter er alt fremme igjen. he he) Min form for rensking av tanker....he he
    Ha en fin fin kveld i ditt vannvittig vakre hjem:)

    SvarSlett
  17. Du er nå alltid så flink med detaljene! Selv føler jeg ofte at jeg mangler den lille prikken, men jeg jobber med saken. Øyet må trenes opp. Og du er til stor inspirasjon.

    Den heklede blomsten som henger på strikkehylla di, har du laget den selv? (fra innlegget om strikkehylla)

    SvarSlett
  18. Du har heilt rett, detaljane tel,og det er dei som utgjer kvaliteten! Mange gode tips å hente hos deg! Fotsatt god helg!

    SvarSlett
  19. Hærlig innlegg;-)
    ...og flotte bilder som alltid...
    Klem

    SvarSlett
  20. Heilt einig med deg! Og for nokre vakre detaljar frå din heim! Så fine bilete:)
    Ha ein herleg mandag!
    Klem Anne:)

    SvarSlett
  21. It's a good idea to put away those cake molds I don't know the name in english...

    :)

    SvarSlett
  22. Vilken underbar blogg med massa vakra saker.

    SvarSlett