mandag 2. november 2009

LYS I MØRKET light in the dark


Ja, da var det min tur til å prøve store bilder på bloggen min. Så skal vi se om det blir vellykket. Det er i alle fall verdt et forsøk. Og jeg skal spre litt lys her i dag!
I want to try to make big pictures here on my blog too. I will give it a try, and then we will see if I like it...
Anyway: I want to spread some light here today!

   Hver dag når jeg kommer hjem fra jobb nå... så er det mørkt... Mørkt når jeg drar og mørkt når jeg kommer hjem. Og jeg skal love at det IKKE er godt å stå opp klokka 0600 for tiden... Er det en tid på døgnet da jeg syns synd på meg selv, så er det da... Hmf!
 Each day I`m comming home from work, it`s dark outside... Dark when I`m leaving. Dark when I come home. And I can promise you that there is not a good thing to wake up six o`clock in the mornings...




 Men NOE kan man da gjøre med det. 
But you CAN do something.



 Som en iherdig Norgesglass-fantast, har man jo en del av disse stående. Og de kan brukes til å lyse opp en ellers så mørk høsttid...!
I have a lot of glasses like this. "Norgesglass". And they can light up your day!





Thomas og jeg har laget en Norgesglass-lampe til kjøkkenvinduet mitt!
(Og vi har pusset av litt på toppen slik at den skal se gammel ut!)
Thomas and I made a lamp out of this glass for my kitchen window.


Vi kjøpte rett og slett en strykejernledning igjen (på Chlas Ohlson). Vi tok ut glasslokket og satte inn en sinkplate istedet. Thomas boret hull slik at vi fikk festet den.
Det kommer litt luft inn i glasset, så det blir ikke varmt!
We used a iron wire. We took out the glass on the top and put a plate of zinc instead. We bored a hole for the wire and the lamp don`t get to warm because there are comming air into it.


 
Og det er kjempe koselig å komme inn på kjøkkenet etter en lang dag på jobb og tenne et slikt  
"lite stykke Norge!"
It`s so nice to come in to my kicthen now after a long day at work and put the light in the window. 
A little peace of Norway!

 

Ja, her kan jeg da sitte og blogge litt med dere imens middagen gjør seg klar på ovnen etter en lang dag på jobb! Så... er det kanskje ikke så ille likevel at mørket har lagt seg over det ganske land. Man kan da i alle fall gjøre det lyst og hyggelig inne!
Yes, I can sit here and blog with you while the dinner boils at the oven. So maybe it`s not that bad after all. Ok, it`s dark outside, but it nice and cosy here inside!

Jeg ønsker dere gode og lyse dager!
Klem fra Liv

21 kommentarer:

  1. Hei! Såg slike Norgesglas-lampar i sommar i butikken til Moods og Norway i Geiranger! Kjempetøffe! :) Og den strykejernledninga var prikken over i-en! Eg er så enig i det du seier; ein treng mykje lys i mørketida! Men no går det fort mot 21.des., og då går det igjen mot lysare tider! :) Og jula er alltid lys og glitrande! :)

    Ha ei flott veke, klem frå Elin!

    SvarSlett
  2. Så nydelige bilder. Og skikkelig fint med store bilder.
    Har akkurat vært inne i bloggshopen din. DER var det jammen mye fint ;)

    Klemmer fra meg

    SvarSlett
  3. Hei!
    Norgesglass kan brukes til så mye, mange gode ideer her! Må nok på leteaksjon i kjelleren selv etter å ha sett de gode ideene dine.
    Ha en fin kveld

    SvarSlett
  4. Så koselig det ble! Det var kjempe fint. Kansje det er lov å være litt copycat her i blogglandia? Falt veldig i smak hvertfall:) Ha en fin kveld.

    SvarSlett
  5. Så utrolig fint! Moro med ledningen fra strykejernet.

    Klem fra Maia

    SvarSlett
  6. Genial idè! Jeg er veldig imponert over kreativiteten!! Superfin!!
    Hva har du inni norgesglassene på de øverste bildene! Dette var med på å live dem litt opp.... Kjempefint!

    SvarSlett
  7. Nydelige bilder som vanlig..
    Sett det med norgesglass og lys før, virkelig stilig det
    Klem Kristin

    SvarSlett
  8. så kreative dere er! Nydelige bilder fra et vakkert hjem :)
    Ha en fin dag!
    Madeleine

    SvarSlett
  9. Hej goa vän!

    Först av allt vill jag säga STORT GRATTIS! Ser att du varit med i Aftenposten med ditt badrum! Så roligt! ...och välförtjänt, för du har inrett ditt badrum med SÅ mycket känsla....ja och hela hemmet i övrigt också.
    Magiskt vackert och jag skulle SÅÅÅ gärna vilja komma och hälsa på dig nån gång!

    Anar jag rätt att ditt hem ska vara med i Home & Cottage också, eller har det redan varit med?

    Jo du, nästa nummer av Jeanne d arc living magazine som kommer ut den 27 november...där kommer mitt och Annas julreportage med och jag lovar att det är något alldeles extra! Mycket inspiration att hämta där!

    Ha det gott!
    Kram, Carina

    SvarSlett
  10. Love your blog and i've added you to my favourite blog list!
    Take care,
    Rosa

    SvarSlett
  11. Beuty "fence" with the firt photo...

    I have a chandelier little like this

    see here and tell me what you think :)

    http://blogdoluarencantado.blogspot.com/2009/09/de-luz-sua-imaginacao.html

    SvarSlett
  12. Herleg! Lampa passa supergodt på det skjønne kjøkenet ditt, flinkingane!Må lage meg ei slik eg au, problemet er berre at alle er fulle av mat:-)

    Durance er digg, kjøp deg det.
    Og følg med i postkassa di om eit par dagar:-)Stor klem

    SvarSlett
  13. Nå fikk jeg skikkelig lyst til å lete fram gamle norgesglass jg også! :)

    SvarSlett
  14. Vakkert... har en slik jeg også..men må skifte ledning...

    Nyt kosen ..
    klem kerstin

    SvarSlett
  15. Hej rara Liv!

    Ja så roligt det vore att träffas!
    Så synd att vi inte fick till en träff i somras när ni ändå var så nära!

    Du det blev lite språkförbistring när det gällde Home and Cottage. Det var ordet nevnt som jag inte riktigt begrep vad det var. Visste ju att du skulle ha en reporter hos dig och tänkte att det kanske var till den tidningen reportaget gjordes.
    Vet du vilken tidning det reportaget kommer i?

    Du som fotar så duktigt och skriver så bra...du kommer lyckas jättefint som fotograf/skribent för inredningsmagasin! Du har ju tagit steget att starta en blogshop och det steget är minst lika stort som att börja jobba med reportage! Jag är övertygad om att vi snart får se vackra och inspirerande reportage av Liv Jorunn! ;)

    Näe vad är nu detta? Nu hör jag hur mössen knaprar uppe på vinden!
    Vi får höras mer en annan dag.

    Kram, Carina

    SvarSlett
  16. Så fin lampe du har laget! Morsom idè for oss som er fan av Norgesglass :-) ...Og takk for velkomsthilsen.

    Ha en fin kveld!

    SvarSlett
  17. Du er så flink med disse norgesglassene!

    SvarSlett
  18. Så kreativ du er...:0)Har noen av disse norgesglassene selv - er glad i dem, og bruker de mye til oppbevaring på kjøkkenet - men også så fine som lyslykter til vinteren i epletreet:0)

    Kos deg i vintermørket så godt du kan... Hold deg varm om hjeret!

    Klemmer

    SvarSlett
  19. Looks very cozy and beautiful. Nice idea for the light
    Cheryl

    SvarSlett
  20. Heisann!
    Utrolig lekker lampe. Vi har fikset et par selv samt noen gamle sokler. Hvor fikk dere tak i sinkplate? Ledningen måtte dere vel montere i en gammel sokkel, eller?
    Johanne&Vegard

    SvarSlett
  21. Hei! Hvordan laget dere norgesglass lampa? En "oppskrift" hadde vært supert!

    mvh
    Linda

    SvarSlett