ADVENTSLYSENE advent candles

Så har vi igjen kommet hit.

Den fjerde søndagen i advent. 

So.. we are here again. The fourth sunday in Advent.

På peishyllen står årets adventslys. Sammen med en ordentlig gammel globus (fra en skole som ble bygget på 1800-tallet), et bilde (som senere skal få en gammel passende ramme) og herlig granbar fra naturen.

Here on the hearth shelf, I have plased the four candles. 

Toghether with an very old globe, an old picture and some lovely fir.

I år ble det fire hvite kubbelys på et sølvfat. Sammen med litt grønn tett mose og små skilt i sink.

 This year there are four white candles on a silver plate. Toghether with some green moss and small signs in zinc.

 

Enkelt men dekorativt.

Simple and decorative.

Bak adventsstaken står et gammelt bilde.

"Kronprinsen av Norge".

Det er lille Kong Olav som har måtte stå stille for å bli malt. Og her står en gammel og erverdig kopi.

Den skal få ramme. I går fikk vi tak i en som kommer til å passe bra!

Så er det i alle fall en konge her ved lysene. Selv om det ikke er DEN kongen vi venter på i julen...

An old picture are standing behind the candles.

"The prince of Norway". Our little king Olav of Norway. When he was a little boy. It`s a king. But not THAT king who we are wainting for in Advent...

Ønsker dere en god og forventningsfull 4.søndag i advent!

Her skal alle lysene tennes!

Og flere pakker skal pakkes inn.

Vi får besøk og juletreet skal hentes inn fra skogen.

Dette tror jeg blir en fin dag! :O)

Wish you a nice fourth sunday in Advent. We will light all the candles here today.

Hilsen Liv