fredag 31. juli 2009

Lys inne når det er mørkt ute... / Light inside when it`s dark outside...
























Nå kjenner jeg at det er nok! Storm i natt. Lyn og torden. Regnvær, regnvær... Blomster og trær velter over ende og båter går på grunn ute i sjøen...

Now it`s enough! It has been raining for a long time now... Rain, rain, rain...
























Og det jeg gjør er å holde meg inne...

I`m staying inside...
























Men da skal det også nevnes at det ikke er så aller værst likevel! Å være inne når det er mørkt og trist ute. Selv om det er sommer...

But I will tell you this: that is not so bad at all!

























For da får man jo bare lage go`-stemning inne da! En kan ikke sitte og sture over dårlig vær og ting man ikke ønsker seg. Nei, da får man ta "skjea i egen hånd" og lage det koselig rundt seg der man er.

For then I have to make a good mood inside. I can`t sit here and feel down because of the rain and bad weather. No!

























Og da er det vel ikke noe som er koseligere enn å finne frem noen levende lys. Og lys kan da tennes midt på dagen om man vil. Det står ingen sted at man må vente til kvelden...

I have found some candles and put them on a board beside the sofa.

























Eller at lys er forbeholdt vinter og juletider...!
























Nei, her i stuen min er det nok av lys. Og nå har jeg funnet frem mine gamle sandkakeformer. Og mine "nye"! Vi fant en del av dem i Sverige. De hadde annerledes former enn det jeg har sett før. Gøy! Selv om jeg er stor tilhenger av det norske og tradisjonelle. Har mange av dem med te-lys i også!

I have bought some cake-forms
(?) in Sweden. It was funny to find the forms who had another shape than the norwegians. But I love them! I have a lot of the norwegians too.
























Disse to "svenskene" er ovale og er herlig brukte!

Theese from Sweden have a oval form and are lovely used.

























Passer her på serveringsbrettet sammen med de andre gamle tingene.

They look nice here on the board with all the other old things.
























Så er det altså koselig å sitte her i sofaen da når det "høljer" ned på utsiden.
Når det er mørkt ute, er det altså litt lys her inne.
Mmmm-koselig å da!!!


So it cosy after all. When it`s raining dark outside, there are light here in the livingroom. Mmm-nice!

























Håper dere gode koser dere uansett om sola skinner eller ikke! Jeg trenger jo ikke være i tvil en gang på om dere klarer å gjøre det hyggelig rundt dere der inne i alle de skjønne hjemmene deres!
Kos dere!


I hope you all will have a nice time even if the sun don`t shine outside. I don`t doubt that you can make it cosy in all your lovely homes!

Vi har noen av disse sandkakeformene til salgs inne på Thomas og Livs Lyst om du også kunne tenkt deg noen.

Klem fra meg

32 kommentarer:

  1. Heia Liv!
    Å du store så mykje søtt du har funnet på loppis da!!!
    Ja du verden for eit ver det er/har vore da,huff!!!
    Men du,oss set her i Sverige inne i campingvogna/teltet og vinden uler ute og renet pisker på taket her,men det er jammen ein sjarm med det og.Her set oss 6 stk rundt bordet og spelar ludo,kjempe kos:-))Ein får gjere det beste ut av det alle!!
    Da vil eg ønske deg ei super fin helg Liv!
    Svenske klem frå meg,Randi

    SvarSlett
  2. Inspirerende og fine bilder fra deg! Ja, det er ikke annet å gjøre enn å kose det til inne når det plaskregner ute! Er jo egentlig høstmenneske jeg, da - men liker jo helst at høstværet kommer om HØSTEN og ikke om sommeren!!
    Men da er det jo kos å stikke innom blogger som din!
    Ha en flott dag - håper det klarner opp og blir fint hos deg!

    Klem fra solveig

    SvarSlett
  3. Lys skaper mye hygge og her tennes lysene med engang en kom hjem fra jobb, er jo så trist ute, og med regn som bare bøtter ned.
    Nei, da får en kose seg inne med litt pusling før helgen, bake litt og tenne lys-

    Veldig koselig i din stue, Liv og takk for hilsen på bloggen min.
    Og for kjøpet, nå er penger på vei-

    klem i fra Eli

    SvarSlett
  4. Heisann

    innom for å ønske deg en riktig god helg!

    Klem Lillan

    SvarSlett
  5. Så mye flott du har :)
    Nydelige bilder..

    Klem,Kari

    SvarSlett
  6. Ja nå må vi bare holde oss i hus..

    Og lage det koselig inne kan jo du!
    Så mye fint du viser...elsker gamle kofferter:) Og formene var så søte..

    Det er bare til å tenne alle lys og kose seg så godt en kan..GOD HELG

    SvarSlett
  7. Vilket vackert stilleben - jag älskar gamla resväskor! Din blogg ger verkligen inspiration. =)

    Kram Emma

    SvarSlett
  8. Koselige bilder fra deg;) Og det er er herlig å kunne tenne lys på blanke formiddagen;) Da vi skulle gifte oss, skjønte ikke mannen min hvorfor jeg ville ha tente stearinlys på bordene- for det kom jo til å være lyst ute;)
    ha en fin fredag!

    SvarSlett
  9. Hei du:) Ja, det er viktig å kose seg inne når været er som nå! :/ Sengen er ikke ny nei, jeg kjøpte den på fretex for 250 kr.

    God helg til deg!

    SvarSlett
  10. Hei hei!
    Så fint det ble med brett oppå koffertene!!
    Og bildekollasjen på veggen er SÅ fiiiin...jeg samler på rammer, og skal ta et dypdykk i svart/hvitt bildene i familien....
    Min far har MANGE......
    Jeg har også bilder av meg og barnet mitt i sepiatoner, som jeg tok for over ti år siden...så gammeldags har jeg nok alltid vært...innimellom trendene...
    Nå skal jeg trekke hjertenøkkelringen blant følgerene mine, jeg fant ikke deg, men jeg føyer deg på (du er jo en av mine favoritter vet du)
    Så da er du med i trekningen enten du vil eller ei!
    Hihi!
    Må nok lese igjennom lappene en gang til for å være sikker på at alle mine favoritter er med...
    :D
    Ha en fiiin fredag, klem,M

    SvarSlett
  11. Heisann!!
    Ja her hos deg er det alltid god stemning!!
    Kjempefine bilder!!
    Det er bare til å kose seg i drittværet....men synd at ferien forsvinner i slike dager!!
    Her er faktisk opplett og sol nå for øyeblikket......klør i fingrende etter å gå ut i hagen jeg da!!

    ha en fin helg Liv:o)

    SvarSlett
  12. Så koselig innlegg Liv!
    Nyter alle bildene hos deg, du er flink.
    Tente mange lys i går kveld jeg også,,,,koste meg inne i uværet, men ved "4 tiden gikk vi en tur ut på fjella og langs bryggene her i Stavern,,,,,det var utrilig høyt vann og over 100 båter som hadde søkt ly i uværet....en fasinerende stemning....men i dag skinner sola og jeg soper bort løv og barnåler fra terassen,,,,værre ble det heldihvis ikke.
    Kos deg i helga.
    Anne

    SvarSlett
  13. Så koselig og stemningsskapende hos deg! Lys brukes flittig hele året her også,noe jeg fikk bevis for sist jeg skulle vaske litt i vinduene mine...uff,så svart...men,pytt,hva gjør det når stemningen blir bra....
    klem og ønsker om god helg(med masse levende lys)

    SvarSlett
  14. heisann! :) ja oppskrift på rosene finner du i den boka :)
    klem E

    SvarSlett
  15. sandkakeformer er så dekorativt og kan brukes til så utrolig mye:) Elsker dem:)

    Skjønne bilder fra deg, som vanlig. Liker din herlige og kreative stil og får nok ikke sagt (hmm.. skrevet da) det nok til deg altså:)

    Ønsker deg en nydelig helg:) så får vi håpe solen snart titter frem igjen og vist ikke får vi gjøre som du sier å kose oss inne med tente lys og vakker stemning:)

    SvarSlett
  16. Så fine bilder! Jeg har selv flere sånne kakeformer, og de er så fine til å ha telys i! Jeg tente selv MASSE lys i går, i det dårlige været! Og satt også inne og KOSA meg.. :)
    Ha en fin helg!
    Klem*

    SvarSlett
  17. Det är verkligen trist med allt regn. Idag har med pysslat inne.
    Kram Lotta

    SvarSlett
  18. Det er deilig å tenne lys ja :-). Jeg har nå tent levende lys i lyktene mine i utestua og koser meg skikkelig. Faktisk så satt jeg her ute med levende lys i går kveld når det høljet og tordnet også. Det var helt herlig (dog kunne jeg tenkt meg bedre vær).

    SvarSlett
  19. Stemningsfulle og vakre bilder!
    Kjempekoselig stue!!!
    Og så skjønne sandkakeformer!
    Det er jammen høstligt vær for tiden, men håper jo vi får smake litt mer av sommervarmen før høsten kommer:)
    Ha en fin helg!

    SvarSlett
  20. Det er jenta si det. Man tar skjeen i egen hånd. Her er det slik nå for tiden. Mna får det slik mang gjør det til. Med en karantene på minimum 7 dager, regn og ruskevær så er det bare å pøse på med stearinlys i bøtter og spann. Masse godis og nye interiør blader. Akkurat nå føles det faktisk ikke så ille. Ha en fin fin kveld:)

    SvarSlett
  21. hi liv,
    i love your blog so so much and i want give you an award...please go to my blog and pick him up ;)
    love!!!
    barbara

    SvarSlett
  22. Lys er som terapi for dårlig vær:-D Kjempe fine kakeformer. Har de norske selv. Kjempe dekorative! Ha en super helg!

    SvarSlett
  23. Koselige bilder fra deg igjen! Man må bare kose seg inne når høststormen river midt i sommerferien...Huff... God helg ihvertfall, her kom sola nå:-)

    SvarSlett
  24. Tack för ditt besök..vilka vackra bilder du visar i detta inlägg...men får hoppas att solen lýser även på dig idag..men visst börjar man redan få lite höstkänningar...önskar en skön helg och hoppas vi ses igen, klemmer VIOLA

    SvarSlett
  25. Koselige bilder :) Håper dere også får godvær igjen snart. Jeg er veldig fornøyd med den fine uken vi har hatt til nå, men før det hadde vi ikke hatt en eneste dag over 20 grader... I Kragerø hadde vi 24 grader hver dag i begynnelsen av mai i fjor. Det var helt fantastisk vær og jeg tok til og med årets første bad i havet. Men hvordan været ellers bruker å være der vet jeg ikke, har jo bare vært der en gang ;)
    Kos deg!

    SvarSlett
  26. Så vackert du har det!

    verkligen en jättefin blogg!

    Klem

    Flisan

    SvarSlett
  27. Ja, man får gjøre det beste ut av det, når det er så dårlig vær! Her tennes også lys, og vi koser oss inne så godt vi kan :)

    Hilsen Margrethe

    SvarSlett
  28. Hej vännen!
    Igår var här fint och soligt men innan dess hade vi några dagar med riktigt ruskväder. Gör som du, täner levande ljus och kurar inne med några inspirerande inredningsmagasin.

    Kraaam på dig!
    /Carina

    SvarSlett
  29. Hei Liv
    Koselig å tenne lys når det regner ute...helgen har heldigvis vært fin her.
    Kakeformer med lys i er så dekorativt, og bildet med koffertene er også fint.
    God uke til deg.
    Klem....Ellen

    SvarSlett
  30. Så nydelige stemningsbilder fra ditt hjem!
    Du er flink til å sette sammen de rette tingene!

    Ha en fin uke!
    Klem Linda

    SvarSlett
  31. Lys i slike sandkakeformer er jeg stor fan av selv, så enkelt å såå søtt! :)

    SvarSlett