RE TOURISME

Disse, mine gode følgesvenner gjennom mange år, har jeg nevnt før her på bloggen.

These, my friends through many years, I have mention before on my blog.
























Men nå har de kommet litt mer frem i lyset.

But now they have been set in the light.
























De har for tiden fått plass oppe på kommoden midt i stuen.

They have, at the moment, been placed up on my drawer in the livingroom.
























RE TOURISME er for tiden in. Elementer som globuser, kart og gamle kofferter skal inn i interiøret. Men mine kofferter har jeg ikke fremme på grunn av dette.

RE TOURISME are up to date at the moment. Elements like globes, maps and suitecases are cool interior factors. But mine suitecases are not her because of that.
























Grunnen er heller at jeg digger det gamle og disse koffertene er super praktiske til å oppbevare cd`er i. Jeg har hatt dem siden jeg bodde hjemme på jenterommet hos Ma og Pa.

The reason why are more because i dig old things and these suitecases are practical to keep cd`s in. I have had these since I lived in my girsl room in Ma and Pa`s house.
























Den nederste har jeg faktisk malt selv. Jeg ønsket meg en sort koffert, men fant det ikke og tok saken i egne hender. Litt maling og vips hadde jeg det jeg ønsket meg!

The one in the bottom here, I actually have painted. I wanted a black suitecase, but didn`t found any, so I had to fix it my self. A little paint and suddenly I had what I wanted!
























Og nå står de altså her til skue for alle som er gjester i mitt hjem.

Now they are standing here in my guests sight.
























Og til glede for meg om kveldene når jeg for eksempel sitter her i min lille sofakrok og blogger.

And I can sit here and look at them when I blog here in my sofa.
























Slike kofferter får man kjøpt i bruktbutikker og man kan finne dem på loppis`er. Og kommer jeg over noen jeg ikke har plass til, skal jeg legge dem inn på Thomas og Livs Lyst!

You can by suitecases like this in second hand stores. And if I find someone I don`t need, I will put it in our blog shop: Thomas og Livs Lyst.
I wish you a good trip through the weekend!

Ønsker dere en god reise gjennom helgen! ;O)
Hilsen fra meg - Liv