ET EGET STED FOR TE a place for tea

Jeg slår like godt til med et rim i dag. "Et eget sted for te".
For hjemme hos meg har faktisk te`en et eget sted.

In my home I have a place for tea.
























Et helt eget skap.
























Og dere skal ta en titt inn i det, om dere ønsker. For der har jeg mange vakre gjenbruksting.

I do have a lot of used thing in here.
























Det er mye som gjør meg glad her i livet -det skal sies, men gamle bruksting er jammen noe av det!
Her inne i te-skapet står det gamle små fløteflasker i glass og litt større oppbevaringsglass med blant annet karamelldrops.
(Nå skal jeg innrømme at jeg ikke er så glad i karamell, så disse får stå. Hadde det vært lakris derimot... hadde jeg ikke hatt den pynten lenge... Så er det altså en fordel å sette inn noe man ikke er så glad i selv. Så kanskje det blir en liten smakebit til gjestene istedet!)

It`s a lot of things that make me happy in life. But one thing is old and used practical things - that`s for sure! So in this cupboard I have some old and used and very small cream bottles.
























Man har jo så mye... så mange ting... Og her om dagen oppdaget jeg denne lille skatten. En fin gammel trekasse. "Kultur ost". Ja, den kan vel likegodt brukes som oppbevaring for te-poser?!!

I have a lot of things in my home. And sometimes I find things I totaly forgotten that i have. I found this little beauty the other day. A small box of wood. Once used for cheese. Now I have put my tea bags in it.
























På hyllekanten har jeg satt på gamle (viktig å få med det ;O) blonder. Kanskje litt 80-talls??? Næ.... jeg syns det er vakkert inntil dette lille skapet med glassdør.

Maybe it`s a bit 80`s... but I do like the small laces I have put on. I can see them through the door of glass.
























Jeg tror faktisk ikke jeg har mye nytt inne i dette skapet. Her står glasskrukker med brunt sukker og en skjønn liten roseskål i porselen til te-posene som kan settes rett på bordet!
(Så slipper man alle disse te-kartongene i alle regnbuens farger.)

I have a lot of old things in this little cupboard for tea. Small jars of glass with brown sugar. And a beautiful bowl with roses...
























Inni mellom på loppis`er og slikt, har jeg kommet over slike små espresso-kopper. Jeg er ikke så glad i sterk kaffe, så jeg bruker de små skjønne koppene til å ha de brukte te-posene i! Den er da (i samsvar med min interiørfilosofi) ; både praktisk og fiiiin!

I have found a few very tiny cups in markeds. I use them for used tea bags. Nice to put on the table! Both practical and nice!
























På skapet henger en liten lapp - om noen skulle være i tvil.

A little note - tea!
























Og skapet henger praktisk i nærheten av den lille spisekroken på kjøkkenet. Det er lett å sette seg ned og ta en kopp te.

Under the cupboard are my little "sit-down-corner". So it`s easy to take a cup of tea while you are in the kitchen.
























Eller caffè latte om man skulle ønske det. Jeg er nok en større tilhenger av det siste - må jeg innrømme. Så vet dere enda litt til om meg... ;O)

Or a cup of caffè latte if you wish. I like the last one best - I have to admit. So now you now even more about me ;O)

Nok en gang: tusen takk for besøket!!