skip to main |
skip to sidebar
Når vi først allerede har befunnet oss på mitt kjøkken et par dager, vil jeg også fortelle om min lille hylle på veggen. Så begynner dere kanskje å få en anelse om hvordan det ser ut her inne...
We have been in my kitchen for a few days now. And when we still are in here, I want to tell you about my little shelf.
Hyllen er perfekt til oppbevaring av diverse nyttige kjøkkkenting som ofte er i bruk. Og jeg syns jo, som nevnt tidligere, at vanlige bruksting er vakre! Og da passer det å ha dem fremme i lyset.
The shelf is perfect for kitchenware who are in use daily. And I think that ordinary things can bee so beautiful.
So I don`t hide them.
Hyllen har jeg funnet hos min familie. Den hadde en annen farge, men jeg har malt den hvit. Jeg har ikke gjort noe med den slik at den ser slitt ut. Jeg lar heller tingene bli slitt av seg selv gjennom bruk. Og når man maler med hvit matt maling (takmaling), blir det fort merker og man oppnår den effekten man vil ha i løpet av kort tid!
I have used white roof-painting on it. Then after some use, it will look old and shabby.
Det er små knagger på hyllen...
Men ikke mange nok, og da har jeg fyllt på med kroker fra Ikea!
Little hooks...
Så fikk jeg hengt opp mine go`e suppeboller! De er laget av keramikk og har et spesielt sjarmerende utseende syns jeg. Fikk dem av ei venninne en gang.
Herlig spesielle og sjarmerende ja!!
My soup-bassins is hanging on the hooks. They are made of ceramic and has a lot of charm!
Til suppebollene fulgte også en kokebok om supper med. "Skje din vilje" har Frelsesarmèen gitt ut! Og den får stå til pynt her oppe på hyllen. (Ja... desverre må jeg innrømme at den er mest til pynt... ;O)
Fil de fer er vel noe dere jenter kjenner til tipper jeg! Denne brødkurven er jeg kjempe glad i. Den kjøpte jeg i en alldeles skjønn liten butikk i Gamla Stan i Stockholm i sommer. Et koselig og nyttig minne (og bruksgjenstand) fra en fin tur.
This pannier is made of steel and are bought in lovely Old Town in Stockholm (Sweden).
Herlige detaljer...
Lovely details...
Har kjøpt en liten duk på loppis som passer så godt i denne kurven fordi den har broderier i grått.
Gammelt og nytt porselen og keramikk på hyllen. De "slitte" koppene og tallerknene er kjøpt på Kremmerhuset. Den brune bollen med mønster er et loppisfunn. Jeg klarer jo simpelten ikke å gå fra porselensboller... De skriker etter å bli med meg hjem... Men så blir de brukt også da! Veldig mange av dem er daglig i bruk. Denne bruker jeg til godteriskål!
Old and new china. I use the brown bassin for sweets!
Foto: Ljo
Og klart denne også er til nytte! Jeg er litt opptatt av at tingene jeg har fremme skal være nyttige. (Jeg klarer sikkert ikke å gjennomføre det totalt.) Men veldig mye av det som pynter opp i mitt hjem, er ting jeg bruker til vanlig. Denne er fyllt opp med honnykorn. Så kan altså også honnykorn være vakkert og til glede for øyet! :O) Jeg bruker det på vaniljeisen sammen med litt sjokoladepulver... Nam nam....
My policy is to make it nice around in my house with useful things. I think useful tings can be så beautiful!
I dag er det onsdag, men ikke en hvilken som helst onsdag! Denne dagen kan faktisk bli en ekstra fin dag for deg! Det kommer an på hva du gjør med den... Godt å vite også da, at vi er med på å bestemme hvordan dagene våre skal bli. Vi kan jo ikke bestemme hva vi vil møte på, men vi kan bestemme hvordan vi vil møte det...!
(Det er klart ikke alltid like lett... )
I have a little challenge to you guys! Lets make this wednesday a good and special day. We can`t decide what we are gonna meet, but we can deside in which way we meet it! It`s hard some times, but we can try to make this day lovely! For us and the people around!
Men kanskje vi skal prøve i dag?!!
Å gjøre denne dagen spesiell for oss selv og de rundt oss?!!
Jeg er med!
I`m in!!
Så derfor ønsker jeg dere en minnerik dag!
Klem fra L-jo :O)
A lot of hugs from L-jo
Filter i gråblå toner dukker frem i stuen når våren og sommeren kommer.
Quilts in blue and grey. Shows up in my livingroom in the spring!
Da er ulltepper og skinn luftet, ristet og lagt bort for viteren.
The woolfilts must go away and wait for next winter...
Blåfarger i putene og det blir flere når L-jo får satt i gang å sy litt.
The color of blue in my pillows. There`s gonna be more of them. Ljo is thinking of sewing...
Denne gamle skatten så dere jo i går. Den har fått blågrå toner den også så klart. Og det har blitt mer vår og sommer i min stue.
My old treasure. Of course the old bed also has got blue and grey colors! And it`s more of spring and sommer in the room.
SOVEROM:
Siden det er blågrått tema her hos meg i dag, passer det å vise veggene på soverommet mitt. Det vises kanskje ikke så godt her. Men den er lyseblå og veldig sart og ren i fargen. Passer perfekt på et soverom. Et frisk og rent pust!
The color on my walls in the bedroom, is also blue. It`s maybe hard to see in this picture. But it clearly has the color of blue. Tender and clean. Perfect in a bedroom. A fresh and pure wind...
Etterhvert som solen står høyere på himmelen, og det gjør den jo stadig nå- da kommer det blå sengetøyet frem på sengen. Det ligger i lintøyskapet mitt og skinner for meg hele året, men det er så fint å pynte sengen med blåtoner når det er vår og sommer!
When the sun is standing higher on the sky, I find my blue bedclothes and lay it on my bed.
Og jeg vet det... dere har sett denne før.... Men dere har vel ikke sett dette sengetøyet?!! Nå ligger det i alle fall på og den som vil får se!
And I know... you have seen this bed before.... But have you seen THIS bedclothes??! Now you can if you want!
I lintøyskapet står det også en liten kurv med en lyseblå tøypose med treklyper. Disse brukes om sommeren når klesvasken skal ut på snoren. Da er en liten pose kjekt å bære med seg klypene ut i!
Inside my closet with doors of glass, there`s a little basket. And a little blue and white bag.
BAD:
Noen håndklær i blåtoner. Litt roser for litt ekstra romantikk...
Some towels in blue. Whith roses for a little romance....
KJØKKEN:
Kjøkkenet mitt har alltid hatt blåtoner. I "gamle dager" malte de jo kjøkkent blått for å holde fluene vekk. Vet ikke om disse kjøkkenhånklærne holder dem unna, men de er i alle fall blå!
My kitchen has always got blue colors. Back in the "old times" they painted their kitchen blue to get the flyes out of the way. These kitchen-towels will maybe not do the same, but they surely are blue!
Ett av dem har blitt brukt som et lite forheng foran et av skapene som ikke har dør.
I have used one of them to hide my things in one a closet whitout a door.
En liten gammel krukke over ovnen. Oppe i krukken står det gode saker til matlagingen.
An old ceramic- pot standing over the oven. Inside it has good stuff for dinner...
Foto: Ljo
Tallerkner i blått og hvitt. Slitt på kantene så det skal se gammelt ut.
Plates in blue and white. Looking old, but are new.
Ha en nydelig BLÅ dag! Og da mener jeg ikke blåmandag. I dag er det nemlig søndag og solen skinner på en knallBLÅ himmel!!
I genuinly whish you all a meaningful day!!
Smil fra L-jo
