mandag 11. januar 2010

GAMMELT VEGGTEPPE BRUKT PÅ NY MÅTE old tapetstry used in a new way


Bilde: Gammelt veggteppe i sofaen. En inspirerende bunadsbok fra Telemark i front på den vesle stolen.

Ja, som dere vet er jeg for fullt inne i en NORSK periode her. Jeg har vel egentlig alltid vært det jeg. Men nå i det siste har jeg nok enda mer satt pris på de gamle norske skattene
og vil ha dem enda mer frem i mitt interiør.
I`m in a Norwegian period here. I actually have been very interested in Norwegian things for a long time. But lately I have been more conscious about it. I will have more of that in my interior style.

Her for en stund siden fikk jeg rett og slett dette herlige arvestykket med meg hjem!

Det er et gammelt vevd veggteppe fra Telemark.
A while ago I got this lovely old weaved tapetstry. It`s old and are from Telemark (county).

Bilde: En gammel tømret låve.

Bodde man i gamle tømmerboliger, var det ikke nok å legge mose mellom tømmerstokkene for å isolere. Man måtte henge opp tekstiler på innsiden av veggene også for å holde kulde og blåst ute.
When people lived in buildings like this, they have to be creative to keep them selves warm. When the winter was blowing the cold wind on these walls, it could be pretty cold inside too... 
Then they put tapetstry on the walls to try to keep the cold wind outside.

Og nå havnet plutselig denne skatten her hos meg! Og den hadde vel passet best i en gammel "koie" et sted på landet. Men når jeg får noe "nytt", får jeg så lyst å bruke det med en gang. Kan ikke legge det vekk og håpe at jeg får bruk for det en vakker dag. 
Nei, jeg vil bruke det! Med det samme!
And now I have one of these beautiful treasures in my hands. And I wanted to use it.

 
Og det passet nokså bra det, for når det er vinter og kaldt ute fylles mitt hjem opp med
mørkere ( brune/sorte) tekstiler. Dessuten har jeg sort sofa stående midt i mot denne lille, så det passet perfekt å legge det gamle veggteppet i sofaen. Det matcher og jeg sitter på ull og holder varmen!
And it fits pretty perfectly too. Because when it`s winter, I filled my house with darker textils. 
As brown and black. And my other sofa are also black. So it got pretty nice!

Bilde: Sofakroken. Nå i vinterdrakt.
Denne lille kroken her har dere sett noen ganger dere som er besøkende her på Livs Lyst. Sofaene er kledd for vinter og kulde. Med tepper, skinn og nå altså et gammelt vevd veggteppe i ull.
Herlig å se til. 
Varm og sitte på.
Full av historie.
You might have seen this little corner of my livinigroom before. Now my sofa are dressed for winter. And that lovely old tapetstry. Mmmm! Nice and warm.
Sure you can use old traditional Norwegian things in a new way!! 

Og visst kan man bruke gamle norske tradisjonelle ting på nye måter som passer inn i vår tid og stil!


Til slutt må jeg si tusen takk til Loppe Leah og Hus og hagegleder for at dere ønsket å gi meg en award. Jeg har fått flere awarder i dette året jeg har blogget. Men jeg har valgt å ikke ha dem på bloggen min.  Så håper dere tilgir meg for det! Men i alle fall tusen takk til dere som har ønsket å gi meg en! Det varmer interiør-hjertet mitt ;O)

Liv

35 kommentarer:

  1. Så flott teppe! Og fin måte å bruk det på. :) Jeg et par veggtepper liggende, men de er for små til å brukes slik, og ikke så fine i fargene.

    Ha en fin uke!

    SvarSlett
  2. Du har det bare så utrolig koselig Liv :))
    Nydelige og lekre bilder og teppet var råstilig :))

    Klem,Kari

    SvarSlett
  3. Råfint Liv!

    Du er flink og kreativ.

    Ønsker deg en flott uke i vårt kalde langstrakte land. :)

    Klem fra Anine

    SvarSlett
  4. Hei. Første gang jeg kikker inn til deg. Så koselig du har det! Det vevde teppet ditt er bare helt fantastisk, helt nydelig over sofaen! :)

    SvarSlett
  5. Det var eit vakkert teppe! Nydelege fargar:) Eg skjønar godt at du vil ha det fram med ein gong.

    Ha ein fin og lun kveld:)

    SvarSlett
  6. Vilket fantastisk rom! Satt lenge og tittet på alle dataljer!
    Så faktisk på ett vegg teppe på secondhand i dag! Det var en bra ide det du gjorde! Man skall använda sakerna!
    Ha en fin uke!

    Irene

    SvarSlett
  7. DET VAR KJEMPE FINT SAMMEN....LIKER STORE KONTRASTER..TØFFT OG SØTT...GAMMEL OG NYTT SORT OG LYST....VELDIGT FINT...OG SÅ HAR DERE DET SÅ FLOTT OG TROR DERE HAR MYE GØYT SAMMEN...KOS DERE MASSE VIDERE....=)

    SvarSlett
  8. OH! GOD! YOU'RE SOOOOO RIGHT! YOUR COUNTRY'S STYLE IS SO PRETTY AND THE THROWS ARE GORGEOUS! YOU SHOULD USE SOME MORE OF THAT FOR SURE! I KNOW I WOULD IF I COULD FIND THEM IN PORTUGAL!!!!
    CAN'T REALLY IMAGINE LIFE IN SUCH A HOUSE! THOSE WERE HARD IMES!
    HAPPY EVENING,
    ROSA

    SvarSlett
  9. Takk for at vi fekk kike inn til deg! Utruleg sjarmerande hus du har! Og så flott at du brukar desse tinga! Såg glimt av ei varmepumpe også, eg har hatt ein kar her i dag for å sjå på kvar vår skal vere. Eg har litt hetta, men den du hadde på bildet var ikkje så verst? Og så blir det godt med varmare hus!

    Ha ein fin måndagskveld!
    Klem frå Elin :)

    SvarSlett
  10. Så kreativ du er Liv! Moro å kunne bruke gamle ting på nye måter. Bloggen din er så flott, finner alltid inspirasjon fra siden din.

    Hilsen Gry K

    SvarSlett
  11. Så kreativ du er Liv! Moro å kunne bruke gamle ting på nye måter. Bloggen din er så flott, finner alltid inspirasjon fra siden din.

    Hilsen Gry K

    SvarSlett
  12. Nydelig teppe Liv:)
    Herlig å se at du tar det i bruk!
    Jeg fikk faktisk et veggteppe til jul for noen år siden selv, vevd i Bø.
    Har ikke følt at det har passet helt inn her ennå...

    Tusen takk for koselig hilsen hos meg:)
    Jeg er født og oppvokst utenfor Tønserg, men både mamma og pappa er født i Bø, og oppvokst i Lunde og på Ulefoss.
    Siden hele slekta mi er derfra, har det blitt noen bilturer og ferier der opp gjennom årene ja;)
    Pappa tok nylig over barndomshjemmet sitt i Lunde.
    Men selv om jeg ikke har bodd der, elsker jeg hele fylket.
    Telemarkskanalen, fjellene, kysten, ja alt i grunn:)

    Koser meg med alt det norske du viser frem, fortsett med det;)

    Klem Kjersti

    SvarSlett
  13. Herlig Liv... virkleig flott teppe du ahr fått.og du har gitt det nytt liv på en fantastisk måte... passet perfekt i ditt nydelige hjem..

    Klem Kerstin

    SvarSlett
  14. Kjempeflott teppe...ja, tenk for et arbeid de la ned i tinga sine før.
    Var ikke så mye bruk og kast da nei, men disse tinga tåler å bli brukt også.
    Hipp hurra for deg, Liv !
    P.S. Gjør ingenting at du ikke legger Awarden inn i på siden, men takk for at du linket til meg, likevel.
    Klem

    SvarSlett
  15. Hei, Liv!

    Ja, det var litt spesielt;) *smiler* Nei, du kan sikkert bruke de bildene som du har tenkt?! Gjør det:) Vi skal bruke stedet mer med tanke på litt fotografering, men du kan allikevel bruke de bildene som ligger på Finn.

    Ha en fin dag!

    Klem
    Anette:)

    SvarSlett
  16. Å helledussen du har et vakkert hjem!!!

    klem

    SvarSlett
  17. Nydelige bilder som alltid, Liv.

    Teppet er kjempe fint og det ble enda koseligere og lunere hos deg, om det er mulig, hihi.

    Go`klem fra Line

    SvarSlett
  18. Godt nytt år Liv!!

    Håper du har fått en flott start på det nye året. Jeg føler iallefall energien din gjennom både bilder og tekst, og det er inspirerede bare det. Jeg var innom deg i går ett par ganger, men fikk aldri lagt igjen noen ord. Satt og tenkte på hvor flott du har arrangert bildene på veggen, de gjør inntrykk. Og så tenkte jeg videre på det vakre teppet ditt i sofaen. Synes det var en herlig måte og bruke det på! Så med ett for meg bare en enkel fillerye i min egen sofa. Synes også det er flott at du tar vare på det gamle Norske, i en tid hvor mange bare vil ha nytt! Selv har jeg ikke vokst opp med noen kulturskatter, og det er interessant og se alt her inne hos deg. Da blir jeg mer kjent med det som egentlig er min arv. Og jeg lærer også mye nytt.

    Ha en riktig god ny uke, og takk for at du Engasjerer og Inspirerer så mye!!

    Varm klem, Aina

    SvarSlett
  19. Så morsomt og flott at du bruker de gamle åklene på denne måten. Det ble veldig tøft!

    Ønsker deg en deilig dag!

    Klem fra

    Anette Willemine

    SvarSlett
  20. Hei på deg.

    Så koselig da, ditt hjem er jo så fint. ;o)

    Klem Simone

    SvarSlett
  21. Så kjekt å se at det er noen som setter pris på det norske også ! Godt å se at det gamle også blir brukt :-), og når det er arvet blir det jo en ekstra dimensjon med affeksjonsverdi.

    Ønsker deg en fiiin kveld !
    Klem, Nostalgia

    SvarSlett
  22. Du er så flink til å finne nye måter å bruke ting på :) Ble veldig koselig med det "nye" teppet i sofaen. Og det ser så koselig ut og varmt ut i kroken din!

    SvarSlett
  23. Hei Liv, så hyggelig at du tittet innom meg :o)

    Utrolig flott teppe du har fått deg - en skatt, som jeg godt forstår du har blitt glad i! Passer fint hjemme hos deg gjør det også!!

    Herlige bilder fra ditt flotte hjem!

    Ha en fortsatt god uke!

    klem fra Hildegunn

    SvarSlett
  24. Vilka underbara bilder du tar! Gillar din stil, riktigt inspirerande!

    SvarSlett
  25. Wow, så utrolig fint du har det hos deg! Jeg trodde dette var lånte bilder fra en eller annen interiørside - det var i mine øyne- akkurat slik jeg drømmer om - de fine detaljene og møblene - teppet og alt.. *sukk*

    Kjenner desverre ikke til forhandlere av Bruka nær deg :( Mitt tips er å ringe direkte til deg, de vet jo hvem som selger for dem! :) Håper du finner ut av det!

    KLem

    SvarSlett
  26. Vet du, sånne tepper BURDE jeg faktisk kledd veggene i leiligheten her med. Kan ikke skjønne at det finnes isolasjon i dette bygget fra 1890 overhodet, for det trekker fra alle kanter! Men hva gjør man ikke for å bo i en lekker leilighet med høyt tak og fine vinduer.... Kremt!

    Klemmer fra Stine :)

    SvarSlett
  27. Nydelig teppe- og utrolig koselig hos deg:-)
    Følger med når du bytter ut/ legger til nye ting i stua..!
    Ha en fin kveld, klem Hege.

    SvarSlett
  28. Her er såååå lekkert hos dokke:)
    Kjempe fint det gamle teppet!
    Takk for helsing frå deg:)
    Du får springe på skattejakt;)
    Helsing frå Astrid:)

    SvarSlett
  29. Heia Liv!!
    Takker deg for helsinga!
    Ja lat oss for all del prøve å ta vare på alle gammle skatter oss kan finne!!
    Å ingen er flinkare en du!! Ære vere deg Liv!!
    Å dette teppe ditt var no berre knall fint! Tenk for eit arbeid som ligg bak da!
    Artigt å sjå,for min mormor hadde eit som var ganske likt ditt...:-)
    Lykke til vidare med dine funn Liv!
    Alltid kjekt å sjå inn til deg!!
    Ha ein fin dag! Eg skal ut å gå meg ein lang tur i sola no;))
    Klemmer frå meg,Randi

    SvarSlett
  30. Nydelig bligg jeg kom over, et helt fantastisk hjem. Er nokså ny her i blogens verden, så jeg oppdager stadig masse flotte hjem.legger meg til som følger på den flotte bloggen din. Ha en fin onsdag.

    Klem

    SvarSlett
  31. Nydelig flott blogg du har, denne var helt fantastisk, Er nokså ny her i bloggens verden, men oppdager stadig nye lekre blogger. Legger meg til som følger hos deg, gleder meg til forsettelsen.

    Klem

    SvarSlett
  32. Kjempekoselig hos deg Liv!!
    Viktig å ta vare på det gamle norske!!
    Selv liker jeg å samle på gammelt norsk porselen !!
    Ja tenk perleblomster i handel.....og nå har Ikea fått dem inn også...om du har de i nærheten !!

    Ha en fin kveld :o)

    SvarSlett