VARM MED NORKSE PRODUKTER warm with Norwegian products

Holder dere varmen dere?!!

Jeg gjør det jeg altså. Men jammen må jeg fyre. Men la oss ikke prate om været!

 

Jeg vil begynne med å tusen takke for at dere kommer inn hit til mitt lille hjem og har lyst å bry dere litt med hva jeg tenker og holder på med. Og ja, jeg heller nok veldig over til den norske interiørstilen. Og jeg ser av engasjementet i forrige innlegg at det er flere enn meg som gjør!

I will start with thanking you for visiting my little home through this blog. I love the Norwegian style.

Så nå sitter jeg her foran min søte lille sorte Jøtul ovn og ser meg rundt. Jeg har mye norske gamle bruksting her. Men jeg er nok også rimelig påvirket av det lyse og nordiske. Jeg er så glad i å ha det lyst rundt meg.

Jeg har virkelig noen ganger prøvd å ha alt "hvitt". Men det går liksom ikke... ;O/

Jeg har for mange gamle ting med farger. Jeg er alt for glad i dem som dem er...

Now I`m sitting here in front of my little black oven here in the livingroom and I`m looking around. I have a lot of Norwegian old things. But I also like the light Nordic style. I have tried a lot of times to "paint everything white", but I`m to happy for the old things. I want to let them be as they are.

Og så har jeg nevnt det mange ganger før; at det er viktig for meg at det er bruksting jeg omgir meg med.

Ting som pynter er også til nytte. Som den gamle blå trekassen jeg har ved i og den gamle koften (strikkejakken) som ligger på den gamle stolen i forkant her.

And I have mention a lot of times that I want to use the things around me. 

As the old blue box who I have firewood in and the old knitted jacket in front.

Den og de andre gamle koftene mine, de bruker jeg! Og det kuule nå er jo at det er så moderne å dra frem de gamle hjemmestrikkede genserne og de gamle skianorakkene og bruke dem.

Veldig kuult.

Veldig tradisjonelt.

Veldig varmt!!

I use it. And now it`s modern to find the old home knitted jackets and use them.

I like that. It`s cool. It`s traditional. And it`s warm!!

De hjemmestrikkede sokkene fikk jeg til jul. Jeg ble så glad! (Så takk L!)

Og er ikke det tradisjonelt: å få sokker til jul?!!

Herlig herlig! Og så var de så fiiiine!

Så holder jeg altså varmen både på kroppen og i hjemmet. Med helnorske produkter fra sau og skog!

Jeg koser meg jeg da...!!!

Håper dere oppmuntrende mennesker her inne i vår litt rare, men utrolig koselige interiør-blogg-verden også koser dere. Jeg er så glad jeg fikk anledning til å starte min egen blogg og bli litt kjent med dere!

Hilsen og klem fra Liv