SMÅ GAMLE FOTO BLIR FLOTTE BILDER old photos

Tusen takk for alle besøk på Livs Lyst for tiden!

Det er jo kjempe herlig at så mange andre også er interessert i våre norske gamle ting.

Vår tradisjon. 

 Vår arv. 

Og at dere har lyst å titte inn her til meg. Tusen takk for det. Jeg gleder meg over hvert besøk!!

Thank you so much for visiting me here on Livs Lyst. Lately there has been so many people in here.

I love that other people also like the Norwegian tradition.

 

 Og takk for at dere har lyst å komme inn hit for å "oppleve" noe av det gamle og tradisjonelle.

Det er i alle fall mitt ønske.  

Å formidle noe av det gamle norske i møtet med tiden vi nå lever i.

I`m really trying to convey the old Norwegian tradition. The old tradition meeting the new time we live in.

Noe av det den norske arven handler om er bilder/fotografier.

Minner.

Fra familien.

Minner man har lyst å ta vare på og føre videre. Bilder som forteller om tider av idyll og hardt arbeid.

One of our tradition is the old photos. Memories from our families.

Jeg har blant annet arvet dette nydelige lille fotoet.

Se da!

Små søte barn i nydelige sarte blondeklær leker med hønene som tipper rundt på tunet. Og et fantastisk sveitserhus i bakgrunnen. Se all snekkergleden her dere!

Er ikke dette idyll?!

I have inherited this beautiful little photo. Look at the children! In lovely dresses playing with the hens on the farmyard. And look at the fantastic house with all the details!

Jeg hadde så utrolig lyst å ha dette fremme. Men det var jo så lite....

Vet dere hva jeg gjorde?

Jeg la det på en scanner og "blåste det opp" og skrev det ut på fotopapir!

I really wanted to have this photo on the wall, but it was so little.. But guess what I did! I used a scanner and made the photo bigger and wrote it out on photo paper.

Jeg har klippet rundt det "nye" bilde etter formen på det slitte gamle lille fotoet. Det var rundet i kantene og slitt her og der. Jeg har prøvd å få det til å se likedan ut på det store.

 

Rammen jeg har brukt er en gammel ramme jeg har fått tak i på en brukthandel. Det er mange å få kjøpt! Bare ta ut de fremmede bildene og sett inn de du ønsker!

Jeg har også tegnet to rette streker rundt fotoet. Det var ikke alltid man hadde paspatour tilgjengelig og da måtte man finne på en løsning selv! Jeg har sett dette på gamle foto og syns det var en både kjekk og fin idè.

I have also used an old frame. Bought in a second hand store.

Så fikk jeg altså ha dette skjønne bilde fremme!

Sammen med både nye og gamle bilder og rammer henger det nå.

 

På veggen i min lille stue. Du ser bildet av barna og det vakre huset helt til høyre.

Det passet så godt inn!

The beautiful memory are now hanging in my livingroom with all the other photos in new and old frames.

Jeg ønsker dere varme og gode timer i disse vinterdagene!

Jeg tror jeg tar en tur inn til deres blogger og varmer meg litt jeg ;O)

Liv