onsdag 13. januar 2010

SMÅ GAMLE FOTO BLIR FLOTTE BILDER old photos

Tusen takk for alle besøk på Livs Lyst for tiden!
Det er jo kjempe herlig at så mange andre også er interessert i våre norske gamle ting.
Vår tradisjon. 
 Vår arv. 
Og at dere har lyst å titte inn her til meg. Tusen takk for det. Jeg gleder meg over hvert besøk!!
Thank you so much for visiting me here on Livs Lyst. Lately there has been so many people in here.
I love that other people also like the Norwegian tradition.

 
 Og takk for at dere har lyst å komme inn hit for å "oppleve" noe av det gamle og tradisjonelle.
Det er i alle fall mitt ønske.  
Å formidle noe av det gamle norske i møtet med tiden vi nå lever i.
I`m really trying to convey the old Norwegian tradition. The old tradition meeting the new time we live in.
Noe av det den norske arven handler om er bilder/fotografier.
Minner.
Fra familien.
Minner man har lyst å ta vare på og føre videre. Bilder som forteller om tider av idyll og hardt arbeid.
One of our tradition is the old photos. Memories from our families.
Jeg har blant annet arvet dette nydelige lille fotoet.
Se da!
Små søte barn i nydelige sarte blondeklær leker med hønene som tipper rundt på tunet. Og et fantastisk sveitserhus i bakgrunnen. Se all snekkergleden her dere!
Er ikke dette idyll?!
I have inherited this beautiful little photo. Look at the children! In lovely dresses playing with the hens on the farmyard. And look at the fantastic house with all the details!

Jeg hadde så utrolig lyst å ha dette fremme. Men det var jo så lite....
Vet dere hva jeg gjorde?
Jeg la det på en scanner og "blåste det opp" og skrev det ut på fotopapir!
I really wanted to have this photo on the wall, but it was so little.. But guess what I did! I used a scanner and made the photo bigger and wrote it out on photo paper.

Jeg har klippet rundt det "nye" bilde etter formen på det slitte gamle lille fotoet. Det var rundet i kantene og slitt her og der. Jeg har prøvd å få det til å se likedan ut på det store.
 
Rammen jeg har brukt er en gammel ramme jeg har fått tak i på en brukthandel. Det er mange å få kjøpt! Bare ta ut de fremmede bildene og sett inn de du ønsker!

Jeg har også tegnet to rette streker rundt fotoet. Det var ikke alltid man hadde paspatour tilgjengelig og da måtte man finne på en løsning selv! Jeg har sett dette på gamle foto og syns det var en både kjekk og fin idè.
I have also used an old frame. Bought in a second hand store.

Så fikk jeg altså ha dette skjønne bilde fremme!
Sammen med både nye og gamle bilder og rammer henger det nå.

 
På veggen i min lille stue. Du ser bildet av barna og det vakre huset helt til høyre.
Det passet så godt inn!
The beautiful memory are now hanging in my livingroom with all the other photos in new and old frames.

Jeg ønsker dere varme og gode timer i disse vinterdagene!
Jeg tror jeg tar en tur inn til deres blogger og varmer meg litt jeg ;O)


Liv

30 kommentarer:

  1. Ja...de gamle fotoene er fine....og du gjorde det jo så fint.....koselig med slik foto veggen
    Jeg husker bestemor hadde slik fotovegg...med brudebilder og konfirmanter for det meste:):)
    Er alltid hyggeig og komme inn her hos deg Liv...
    ha en fin onsdagskveld...
    goKlemmer

    SvarSlett
  2. Hærlig innlegg...IGJEN...elsker gamle bilder-og har en del liggende,men de mangler fortsatt rammer...en liten jobb å gjøre der altså.Har også en forkjærlighet for å gå på markeder hvis/når vi er i utlandet og går berserk når jeg ser gamle blyant-tegninger av bygninger osv. fra den byen/stedet vi besøker...knallfine souvernirer å ha med hjem!!
    Ha en fin-fin kveld:-)

    SvarSlett
  3. love your blog soooooo much! your pictures and your home looks so cosy and full of love! best wishes. ;0)

    SvarSlett
  4. Utrolig fin vegg du har laget! Jeg har et par gamle bilder i sorthvitt, og det er meget dekorativt og stemningsfullt:)

    Klem
    Benedicte.

    SvarSlett
  5. Visst passet det inn! Så flink du er til å skape harmoni og atmosfære i alt du gjør. Elsker denne nostalgiske stemningen her hos deg.Jeg har også en vegg med gamle bilder:o) Takk for tips om innramming:o) Inspirerende!
    Ha en fin kveld.
    Klem fra Solveig

    SvarSlett
  6. Ojojoj.., vad mycket historia där hänger på väggen.., härligt vackert!!!!
    Visst är det roligt med gamla foton och har nu ens föräldrar varit duktiga och sparat så gömmer dom på en skatt....
    Ha en fortsatt skön kväll
    Kram
    Marianne

    SvarSlett
  7. Kjempe nydelig...Likte den veggern din med alle bildene...

    SvarSlett
  8. Så flott det var. Gamle bilder er helt annerledes enn de nye. Jeg elsker også gamle bilder, men har mest med barn, de kommer fra et vedlig gammelt album. Og noen av de lager jeg kort av.
    Som alltid nydelige bilder hos deg. ha en fin kveld.
    Kristin

    SvarSlett
  9. Bildeveggen din er bare så flott! Virkelig sjarmerende og koselig :) Veldig smart sånn du hadde fått blåst opp det bildet, det var jo så søtt det fotoet. Takk for herlig inspirasjon!

    SvarSlett
  10. Så flotte bilder!! Liker stilen din! Klem

    SvarSlett
  11. Veldig fin bilde-samling, og koselig at du tar frem disse gamle skatten. Du er virkelig flink!

    SvarSlett
  12. jeg er også fasinert av gamle ting..og hvordan de levde. tenker at det måtte ha vært godt å leve da. men liver var jammen et slit for å overleve og sikkert.

    SvarSlett
  13. Eelsker gale bilder og du har hengt de så fint!
    Gøy/inspirerende å være innom deg, du har så mange fine innlegg:-)
    Ha en fin kveld, klem Hege(JA- jeg har fått deg inn på bloggrollen nå og kan følge med på hva du gjør, he he!)

    SvarSlett
  14. Utrolig flott!!! :) en slik vegg ønsker jeg også meg altså :) koselig her inne hos deg!

    ha en fin kveld!

    klem fra Lisa

    SvarSlett
  15. Så lurt!
    Bildet var veldig fint. Morsomt med et naturlig bilde fra den tiden. De fleste bildene var jo veldig oppstilte. Jeg har funnet lignende bilder, samt et postkort i et gammelt skap jeg arvet. Kanskje jeg skal gjøre som deg? :)
    Madeleine

    SvarSlett
  16. Kjempefin bildevegg du har! Lekkert med sort/hvitt foto med sorte rammer. Smart å blåse opp formatet! Det skal jeg teste ut... Hjem å lete i albumene til mamma :o)

    SvarSlett
  17. Så koselig veggen din er:o)

    Svarthvitt bilder er så flotte.

    Lurer om jeg må ta et lite dykk i albumene til farmor og mormor neste gang jeg er i Trondheim:o)

    TIPS: Laget en fotobok(Japan foto) til mormor og morfaren min til jul. Satt sammen av både gamle og nye bilder. Resultatet ble veldig bra.

    Klem fra Bea

    PS: Tusen takk for besøket på bloggen min. Alltid så koselig når noen legger igjen et lite spor.

    SvarSlett
  18. First, thank-you sooooo much for writing about your pictures in English as well as Norwegian! I would read and view your blog even if you did not, but this makes your blog extra special.

    The old pictures are so precious and what a good idea and way to use them in our homes .

    SvarSlett
  19. jeg er veldig glad i slike gamle fotoer... man får en lengsel etter den tiden ...og man får en følelse på hvordan det var å leve på den tiden..

    passet perfekt hos deg...

    nydelige rammer...

    klem Kerstin

    SvarSlett
  20. Så skjønn bildevegg!
    Og kjempelurt å tilpasse deg gamle bildet til til ditt eget bruk. Og det er jo det vi gjer med dei gamle ting; vi endrer, pusser og maler til det passar til behovet vi har i dag :D

    SvarSlett
  21. Hej!!
    Har inte varit hos dig på ett tag!
    Vad mycket fint jag missat!!
    Din fotovägg är helt fantastisk för att inte tala om din sista tavla du fixat till;o) Underbart foto på barnen och verandan!!
    Tack för inspirationen;o)
    Kram Kram Malin

    SvarSlett
  22. You've done a great job on enlarging that old little picture! I love your style and especially the large wall in your livingroom with all the nice frames and lovely pictures!
    Kram,
    Cate

    SvarSlett
  23. Så fine bilder du har på veggen:) og det blir så stilig når du har rammer i samme farge,sort/hvitt! kjempeflink til å sette sammen ting:)

    klemmer

    SvarSlett
  24. herlig bildevegg med fine fotografier ♥ jeg er selv begynnt med min egen bildevegg,men er enda bare på stadiet prøve meg frem..nå leter jeg etter en svart V og L bokstaver-kanskje du vet hvor jeg kab finne slike?sånn ca 20 cm i høyde..
    varm klem ♥

    SvarSlett
  25. "Bærre lækkert"Godt nytt år,forresten......
    T.

    SvarSlett
  26. Hei

    Idag når jeg slo opp i synonymordboken min på inspirasjon-til-tusen, vet du hva det sto ved siden av da... ? Livs lyst!

    Herlighet - dette er jo bare helt fantastisk! Jeg har mange gamle bilder liggende - og du har rett, hvilken idyll! Jeg tror nok de hadde vært misunnelig om de hadde sett hvor mange flere hjelpemidler vi har idag - samtidig så tror jeg verden på mange måter var enklere før!

    Jeg synte du har gjort en nydelig jobb i redigeringen av bildet. Stripene rundt bildet - gjorde nesten hele bildet!

    Jeg er faktisk VELDIG imponert!

    Ha en fin kveld søta!

    Klem

    SvarSlett
  27. Så fint du har gjort med gamla foton!
    Det ser verkligen fint ut att blanda gamla och nya på detta viset.
    Jag har gjort liknande och jag älskar gamla foton!
    Lisa

    SvarSlett
  28. Hei Liv. Nå har jeg skjekket kodene i HTML'n min.
    Ok, here we go!

    Outer-wrapper 990px;
    Main-wrapper 500px;
    Margin-right 20px;
    Margin-left 20px;

    Men jeg tror det har noe med disse under å gjøre. IKKE sikker...

    Left-sidebar-wrapper 200px;
    Sidebar-wrapper
    width: 240px;
    floath: right;

    Jeg er ikke helt sikker på dette altså. :) Men du får prøve deg frem. Skriv opp hva du har fra før før du starter. Så er det lett å gå
    tilbake evt. Lykke til. :)

    Klem A

    SvarSlett
  29. hei!
    -utrolig mye fint å gjøre med gamle fotos. Selv bruker gamle foto på strikkingen min, det synes jeg er artig.
    Veldig, veldig fint å se så utrolig flott det er hjemme hos dere...-gamle hus har sjel og alle de finfine detaljene du bruker og kombinerer med forskjellige saker, er flott...-blir spennende å følge med deg videre i din kreative verden.
    -god weekend
    hilsen arnhild

    SvarSlett
  30. Hej gumman!

    Så vackra gamla fotografier du har...och vilken bra idé att scanna in dem och skriva ut dem i större storlek!
    Jag bara älskar din mysiga soffhörna. Tavelväggen ger den sån skön atmosfär också!

    Kram goa vän!
    Carina

    SvarSlett