onsdag 6. januar 2010

MEN HVA MED DEN NORSKE STILEN DA? what about the Norwegian style?


Ja, hva med den?
Det snakkes mye om den FRANSKE LANDSTIL.
DE LYSE NORDISKE FARGENE.
Ja, og jeg er helt klart inspirert av dem.
Både i det vakre jeg ser i deres blogger og interiørblader, men også i mitt eget hjem.
Yes, what about that? We are talking so much about the French style and the Nordic light colors. 
And I`m really inspired by them. 
  
Men vet dere hva hjertet mitt lengst inne lengter etter?
Det NORSKE. 
Det vår kultur har tatt med seg fra fortiden.
Det historien forteller oss gjennom møbler og bruksting som fortsatt er solide og inntakte.
But do you know what my heart really are longing for?  Det real Norwegian. 
What our culture brought into the future. The stories the old funitures tell.

Fargene jeg ser i gamle hus.
The color I see in old houses.

Stoffene de brukte. Broderiene de lagde.
Jeg blir så fasinert! Og har ønsket siden jeg var ei lita jente "om jeg bare kunne få ÈN dag i den tiden"....
The textils they used. What they embroidered. It`s so fantastic.
 
Jeg vil være en av dem som fører dette videre. 
Jeg vil bruke disse møblene.
Jeg vil ha disse fargene. 
Jeg vil kunne sy, strikke og brodere som dem!
I will be one of them who brings this tradition futher. I will use these funitures. 
I want these colors. I will sew and knit like them.

Og ja, jeg har også en del av dette i mitt lille hjem.
Jeg har i alle fall prøvd.
For jeg har vært glad i å "gå på jakt" på gården til Bestemor og Bestefar.
Jeg har vært i alle kriker og kroker i alle bygninger på den plassen.
Og jeg har fått med meg. Mest det som ingen andre ville ha.
Ikke antikvitetene, men brukstingene.
Dette har gjort sitt til at jeg nettopp har blitt så glad i dem.
Brukstingene.
De slitte.
De sjarmerende.
De norske...
I do have some of this in my little home. I have tried! I have collected old things since I was a little girl. 
Not antiques, but things I can use. The worned. The charming. The Norwegian...

Fremover ønsker jeg at dette skal komme enda mer frem her på Livs Lyst.
Og gjennom ord og bilder vil jeg vise dere hva hjertet mitt blant annet er fyllt av: nemlig det gode og norske.
Den gamle interiørstilen. 
De gamle fargene.
De slitte og sjarmerende møblene i møte med tiden vi nå lever i.
For jeg kan ikke bo i et museum...
(Selv om jeg noen ganger kunne bli fristet. Hiii.)
I will like to write more about this here in my blog. 
And maybe you who visit also will know the same feeling about the old used things...?


Og kanskje er det flere av dere som vil kjenne igjen denne lengselen etter å gjenskape og føre noe av den gamle interiørkulturen videre...
Liv

45 kommentarer:

  1. Ja jeg er nok helt enig med deg... vi må ta vare på det før det forsvinner... jeg vil gjerne føre dette videre til neste generasjon...

    Gleder meg til å se hva du viser oss..

    Klem Kerstin

    SvarSlett
  2. Er helt med på den, er stadig rundt om å finner "søppel" som noen kaller det.... Men for meg er det
    små skatter,slitte og velbrukte. Men jeg elsker dem. Viktig å ta vare på de autentiske tingene fra vår fortid. Følger spent med på bloggen din!

    SvarSlett
  3. Jeg er med;-)) Norsk landstil ligger mitt hjerte nærmest.Maler tak og dører i helblank. Lys blått i gang. Alltid på jakt etter ting for å pusse opp.Broderier håndarbeid ol.Stå på, er så mye fint her hjemme....;-))

    SvarSlett
  4. JAAAAA, jeg er så absolutt enig i alt du skriver:)
    Kjenner meg så igjen i tankegangen.
    Hele slekten min er fra indre Telemark, og når jeg er det føler jeg meg så hjemme:)
    På bygda, på gården, tradisjonene, historien, folkemusikken....
    Min drøm er å kunne inspisere gamle hus og bare late som om jeg levde på den tiden og bare nyte....
    Jeg får en ro inni meg, men samtidig et kick, for det ligger meg så nært:)
    Så utrolig bra skrevet, nå ble jeg glad:)

    Ønske deg en herlig dag:)

    Klem fra budeie Kjersti
    (må ha vært det i mitt forrige liv tror jeg;)

    SvarSlett
  5. Jeg er veldig enig med deg. Jeg bor i et hus som er over 100 år gammel og prøver å bevare det etter beste evne. Har mange gamle bruksting som blandes med en del nytt og nyttig som jeg syntes er pent. Dermed får jeg min egen nordisk stil.
    gleder meg til å følge deg videre.
    klem fra marilyn

    SvarSlett
  6. Hurra for Liv!Gleder meg til fortsettelsen!

    Klem Elin.

    SvarSlett
  7. Det er første gang jeg er på besøk i bloggen din - også humpet jeg rett oppi et fantastisk innlegg! Kudos! Jeg er helt enig - vi trenger å ta vare på alt det fine fra fortiden. Jeg gleder meg til å følge med videre i bloggen din!

    SvarSlett
  8. Helt enig - huset vårt er 183 år i år - så jeg gjør så godt jeg kan...
    La den norske gamle slitte og velbrukte stilen leve!
    Men la oss i tillegg bli inspirert av det europeiske...
    Klem Marit :o)

    SvarSlett
  9. et nydelig innlegg Liv og jeg er så enig med det du skriver. Det er så kjekt å samle hsitorie, lese den og videreføre den til neste generasjoner, slik at det ikke går i glemmeboken. I bygda vår har de gitt ut en fantastisk historiebok emd vakre bilder og mange historier fortalt av folk selv, den er så utrolig kejkk og ha og lese i. Jeg elsker skatter fra familien min, som betyr mye, de skjønne vakre gamle bildene av besteforeldre og oldeforeldre og de flotte stolene med håndborderte trekk. Ja dete r bare helt fantastisk alt arbeidet som ble lagt ned i de vakre tingene de omga seg med. Og jeg elsker håndarbeid. Flott innlegg ja og jeg gleder meg til å lese og se mer av dine skjønne ting. klem fra Monica

    SvarSlett
  10. mye fint i det norske,- bare at så mye av det har vært å mørkt...
    selv liker eg det gamle som er malt, uanset frankrike/ norge

    klem

    SvarSlett
  11. For eit bra innlegg! Er så viktig å ta vare på det som er VÅR kulturarv:) Gler meg til å følge dette vidare hos deg.
    Klem Anne

    SvarSlett
  12. Ja...heldigvis så fikk jeg med meg en del fra min bestemor som bodde i huset etter sine svigerforeldre:)og glad er jeg virkelig for det....
    og har altid jaktet på gamle ting....
    Men du er jo en litt annen generasjon enn meg...og det er morro og se at dere setter så pris på det gamle norske....for det var en lang periode da skulle alle bare kjøpe nye ting...
    Veldig koselig side du har Liv...
    kos deg
    goklem fra meg

    SvarSlett
  13. SÅ bra innlegg! Er helt enig, brukstingene de hadde før er jo så vakre i seg selv :) Gleder meg til å følge med videre.

    Og takk for det hvite tipset! Jeg var på H&C i går, og måtte ha den med meg hjem ;) Har linket til deg i dag ang det.

    Klem

    SvarSlett
  14. Jeg er helt enig. Vi har så mye flott fra vår norske kultur som er verdt å ta vare på.
    Det gjelder ikke bare møbler og interiør, men klær,håndarbeid og mat-tradisjoner også.
    Gleder meg til å følge med videre.

    Klem Tino :)

    SvarSlett
  15. Hei, og godt nyttår!!
    Ja, du sier noe... går dette i glemmeboken, mens vi ser oss blinde på den fransk/nordiske!!?
    Nydelige farger du viser, og det speilet og den børsten er helt bestemor for meg;-)
    Nei! Vi må lære oss å se hva vi selv har i vår egen nære historie;-)
    Kristin

    SvarSlett
  16. Å så mye fint du viser.. Enig med deg - viktig å ta vare på det!

    SvarSlett
  17. Kjempebra innlegg, Liv !
    Gleder meg til å se mer fra deg.
    Du skulle ha vært klonet , du.....tiihiii
    Klem

    SvarSlett
  18. SÅ enig så enig! Jeg setter så høyt det gamle norske interiøret. Og ikke minst kulturen. Med hjemmelaga mat, hjemmestrikka sokker, minimalt med plastikk og ekte vinduskitt rundt vinduene;)

    SvarSlett
  19. Eg er berre så glad for at eg oppdaga deg og bloggen din! :)

    SvarSlett
  20. Heia Norge, ja :-) Vi har grønn stue, blått gjesterom, rødt gutterom og også noen lysere, mer nøytrale rom. Deilige, tradisjonelle farger, brukt i Norge i årevis. Ikke en eneste Kaffe Latte i sikte. Jeg elsker det! Absolutt verdt å ta vare på. Godt initiativ!

    Marie

    SvarSlett
  21. Så bra at du tar opp dette, Liv! Ser ut som at vi er fler som har sansen for den norske kulturarven:) Kjempeflott! Og kanskje starter du en ny trend nå!?
    Du får ta et sommerkurs på Raulandsakademiet;) det har jeg lyst til til sommeren - om jeg klarer å bestemme meg for hvilket;) Har veldig lyst til å lære meg rosemaling, gyllenlær og sølvarbeid...pluss mye mer...
    Og hvis du vil lære gamle mattradisjoner har de jo kurs med Bodil Nordjore.

    Gleder meg til å følge med videre! Klem fra Mette/Landlig Eleganse

    SvarSlett
  22. Åh jeg er så enig! Jeg er ikke så enormt dillete av meg, men den norske og nordiske stilen liker jeg kjempegodt! Flotte møblerog flotte farger... De teppene blir jo plutselig så fine når man blander dem med interiøret. Jeg har ett på hytta, og det er kjempefint!

    Klem

    SvarSlett
  23. Heia Liv:o)
    Gleder meg til å følge deg og din NORSKE stil videre...

    Klem Line

    SvarSlett
  24. Hei:)
    Takk for koselig kommentar på bloggen min:)
    Du har en kjempe fin blogg. Herlige bilder du viser. Jeg har faktisk vært inne på bloggen din mange ganger. Finner alltid masse inspirasjon her:) Gleder meg til å følge med videre:)
    Klem

    SvarSlett
  25. Hei Liv!

    Så fint at du bringer opp dette! Ingen av de nye tingene jeg kjøper kan noen gang måle seg med de gamle tingene jeg har arva etter mine bestemødre!

    De er vakre, har historie og minner. De gir meg følelsen av å ha røtter og det tror jeg er mer viktig i dagens travle, kommersielle samfunn enn noen gang.

    Også de ulike stilartene som har vært i norge opp igjennom historien har vært påvirka og inspirert av ideer og stilretninger fra det store utland.

    At vi er mange som gjerne vil ta vare på det norske men samtidig lar oss begeistre av andre stilarter tenker jeg vil være med på å ta vare på og videreføre noe av det norske. Hver generasjon, sin stil på sett og vis.

    Flott blogg du har! Du engasjerer og begeistrer mange her inne. Morro å følge deg videre.

    Hilsen Gry K (sandorenogblaasten.blogspot.com)

    SvarSlett
  26. Ja, det blir litt feil og ta Frankrike inn i de norske stuene, egentlig...

    Selv om du skriver om den norske stilen, så vil jeg anbefale deg et besøk inne på en svensk blogg, for der inne er det veldig "gamle dager", og svensk og norsk har en del til felles, ikke sant? Besøk mormorsveranda.blogspot.com Der er det sååå trivelig og gammeldags!:)

    SvarSlett
  27. Norsk landstil er nydelig!
    Helt fantastiske bilder du viser, drømmer meg bort....
    klem K

    SvarSlett
  28. Du har virkelig en NYDELIG blogg, måtte legge deg til min bloggliste. Rart jeg ikke har oppdaget din blogg før ;) Gleder meg til å titte litt mer her inne. Ha en fin kveld :)

    SvarSlett
  29. Underbart inlägg..
    så känner jag med. att jag vill bevara mitt lands historiska arv genom tingen från tiden som varit..
    ha det så bra..
    Kram Anna

    SvarSlett
  30. Enig i den ja. Er bildene fra ditt hjem?? I tilfelle må jeg si du har fått til en rålekker og gjennomført stil!!!

    SvarSlett
  31. Jada, jeg lager kortene selv, det er halve gleden. har litt spesialutstyr her på atelieet siden jeg jobber som billedkunstner. Så bildene var fra ditt hjem - jeg er imponert. Føler du har fått til noe veldig ekte!

    SvarSlett
  32. jeg er så enig med deg! Tror mange frykter den norske stilen fordi de tenker det er den bonderøde furustilen vi kjørte for 15 år siden.. Men det finnes jo så mye nydelig! Nydelig malt treverk, ullstoffer og hardangersøm.. *sukk* :)
    Jeg er i tillegg betatt av gammeldags husdyrhold og gårdsmat. Min mor sier at jeg er født 100 år forsent, og det kan nok stemme ;)
    Bloggen din er helt nydelig, og jeg syns du greier å bruke gamle møbler og gjenstander på en måte som er naturlig, og dermed ikke blir museumsaktig.
    Gleder meg til å se mer!
    Klem, Madeleine

    SvarSlett
  33. Enig med deg! Er så viktig at vi tar var på kulturarven vår! Vi får vise fram det gamle vi har, så blir kanskje andre inspirert av oss!:)

    Klem Nina

    SvarSlett
  34. Hei:)Tusen takk for velkomstkommentaren på bloggen min, det var kjempekosleg! :)

    Du har det utruleg fint i heimen din,og eg er veldig enig med deg, me må ta vare og sette pris på alt det flotte som blei laga før.Dette må me ta vare på!
    Ha ein fin dag:)

    SvarSlett
  35. Svinger innom med et ønske om et riktig godt nytt år ;)

    Sant som du sier... Ihvertfall jeg bærer med meg min "arv" med norsk og urnorske ting og tanker. Her hos meg er det nok mye blandet drops, men jeg har nok noen flotte skatter jeg kunne ha vist frem...
    En fin ide forresten ;)

    SvarSlett
  36. Koselig du kom innom meg også!! Siden jeg driver brutkhandel skjønner du nok at jeg liker dette innlegget godt. Viktig å ta vare på tradisjoner, vakre gamle gjenstander og våre gamle skikker. lærer akkurat min 8 åring og 10 åring både å strikke og hekle!!

    SvarSlett
  37. Heei!!:) Takk for koselig helsing:) fin blogg du he da=)
    kjeme innom igjen;) ha en fortreffelig torsdag!:)

    SvarSlett
  38. Heei:) Tusen takk for koselig helsing:)) fin blogg du he! Kjeme nok innomigjen snart:) ha en finfin torsdag:)

    SvarSlett
  39. Godt nytt år og takk for hyggelig kommentar...jeg er enig med deg det er viktig å ta vare på den norske kulturarven. Jeg liker godt at tingene passer inn her hvor vi bor, men det kan være fint å blande litt forskjellige stiler. Når jeg er i utlandet vil jeg jo gjerne shoppe litt med meg hjem.
    Klem...Ellen

    SvarSlett
  40. Hej Liv!
    Vilka helt underbara färger! jag tycker absolut du ska hålla fast vid dem. Helt fantastiskt!!! Och du, jag är jättenöjd med bordet.

    ha det kanonfint!
    Lisa

    SvarSlett
  41. som jeg skulle skrevet det selv, det huset vi nå bygger skal være som ett hus som har stått der i maaaaaaaange år liksom. LIker alt du viser på bloggen her, og tusen takk for hyggelige hilsner på min blogg også!

    SvarSlett
  42. Hei! Takk for kommentar på min blogg! Jeg ble så glad;)Ja jeg skal kose meg med boka!Den er fin:)

    Du har en utrolig flott blogg, som er veldig inspirerende. Jeg har fulgt den lenge før jeg fikk egen blogg:)

    Det er så sant så sant det du skriver i innlegget ditt. Jeg elsker gamle ting og spesielt om de kommer fra min egen familie.
    Mine foreldre og min manns mor har alltid vært svært interesert i å ta vare på gamle ting, heldige meg. Svigemor har funnet gamle norgesglass til meg, da snakker vi ikke de "vanlige" som vi oftere ser..enda eldre..å jeg gleder meg som en unge på juleaften!
    Ha en fin kveld.
    klem meg:)
    Ps Det er ikke sååå kaldt i nordnorge...;)

    SvarSlett
  43. Håller med dig fullt..vi har ju en stil som påminner om varandras...är så glad att du lämnade en hälsning så jag hittade till dig och länkar dig oxå, för vill gärna komma och hälsa på i fortsättningen, ha en skön helg, kram VIOLAN

    SvarSlett
  44. Ja, jeg melder meg også inn i "foreningen" som vil ha mer av den norske arven - det som er vårt særpreg! Det er jo der røttene våre ligger, og der vi bør hente inspirasjon! Du er heldig som har hatt en besteforeldrehjem du kan rote i og finne skatter! Inspirasjonen min er nok også meste det norsk, eller skandinviske, og tingenes historie!

    Et fortsatt godt nytt år ønskes deg!

    Klem Cathrine :-)

    SvarSlett