JUNK STYLE

Jeg har litt sansen for alternativ bruk av ting. Dette er en tallerkenhylle jeg rett og slett nå bruker til bokstøtte.

I like reuse. These plate holders do I now use for books.
























Slik ser de ut og jeg har vært heldig å fått tak i flere slike på salg. Jeg bruker dem til tallerkenhyller også. Men jeg har mer sansen for å fylle dem med bøker!

They look like this and are very practical to have books in. (I also use them for plates.)



















Jeg har litt dilla på bøker. Har hatt det lenge og det har samlet seg opp en del ja... Mange romaner. Gamle og gode. Men også mange hobby-bøker og sist nevnt, men ikke glemt: interiør-bøker!

I like books a lot... I have done it for a long time and that`s why I have rather many... Novels, hobby and of course interior!
























Disse er spesielt diggbare! Junk style. Jeg har alltid vært fasinert av det gamle. Det som andre ikke vil ha eller aller helst kaste. Jeg har rotet rundt i alle kriker og kroker på gården til Bestemor og Bestefar. Og jeg har funnet. Og jeg har brukt. Og det har blitt min egen junk style!LIVS STIL! ;O)

These books are especially lovely. Junk style! I have always been fascinated of old things. Things that other people some times wanted to throw away. I have seeked in every corner on my Grandman and Grandpa`s farm. And I have found. And I have used. And that happends to be my kind of junk style!
























Litt slik er det med disse tallerken-hyllene også. Man kunne kanskje (?) fort gått forbi dem i butikken...
























Men jeg har tatt en del med meg hjem og noen har jeg malt hvite.
























Og plassert fantastiske bøker i! Her både syns det fine bok-omslaget (som kan være pynt i seg selv) og bøkene er lett tilgjengelig!

So I have put beautiful and inspired books. The cover shows and the books are accessable!
























Man kan vel ikke unngå å se dem der oppe på hyllen. Og gjestene får gjerne se! Det er mer enn nok av inspirasjon for alle ;O)

Klem fra Liv

Adirondack Mountain (amerikansk hagestol)

Tidligere i sommer fikk jeg tak i 2 stk amerikanske hagestoler. Jeg nevnte dem såvidt i et innlegg.

Earlier this summer I bought 2 american chairs. I did mention them in a post.
























Da fikk jeg vite av min amerikanske venn Laura at en slik stol kalles opprinnelig Adirondack Mountain.

My american friend Laura told me that these chairs are called Adirondack Mountain.
























A-D-I-R-O-N-D-A-C-K
Jeg har øvd og øvd... For hvor lett er det å si det da?!! Men jeg tror jeg har det nå.

I have practised and practised... It`s hard to say and remember... But I think I got it now!
























Jeg kjøpte stolene ubehandlet. De skulle stå her på en kritthvit balkong og da var det fint å kunne ha stolene i en annen farge enn hvit.















(Thomas og jeg har malt i sommer!) Skulle de stått ute i det grønne gresset ville jeg hatt dem hvite.

I bought the chairs with no paint on. And I wanted them to have another color than white because they are going to stand here on this white balcony who Thomas and I pained this summer.
























Ja for de skulle jo stå her utenfor soverommet til Thomas,
på den skjønne lille balkongen. Og jeg ønsket å få dem til å se værbitte ut.
At de fort skulle se brukt og gamle ut.

I wanted them to look old and used. Yes, I wanted them to look weatherbeathen.


















Så jeg beiset dem i en lys grå farge. Og her skal de få stå ute i høst. Slik at de faktisk blir litt værbitte også!

So I painted them with a light grey color. Transparent. And they are going to stand out here previously. So they actually will be weatherbeathen!
























Og jeg syns at resultatet slett ikke ble værst! Herlig med litt farge på stolene og fint med hvite detaljer til.

And I like the result! Lovely with this grey color and it looks nice with the white details beside.
























Jeg valgte å ikke kjøpe "fotskammelen" som hørte til stolene. Jeg syns det er mer sjarmerende å bruke en liten krakk som her. Det gir mer liv og er mer "shabby" når man setter sammen møbler som ikke hører sammen, men som passer sammen likevel!

I didn`t by the footstools. I think it`s much more charming to use a little white stool. It`s more shabby and it gives "more life" when you put together funitures that don`t really belong to each other, but fits each other anyway!
























Så nå kan vi sitte her fremover i sensommer-solen og kanskje litt utover høsten også. Mormor-pleddet ligger klart og er i alle fall godt å ha nå!

So now we can sit here in late summer-nights and maybe when the fall comes too. And the blancet are ready to be used!
























Det er kjempe koselig å sitte her oppe i høyden med en kopp kaffelattè og se utover.

It`s so nice to sit here up in the heigh with a lattè.
























Kjenne duften fra elven som renner forbi like utenfor. Se kveldssola gå ned i rosa farger oppe på himmelen.

Feel the scent from the river who run right beside the house. Look at the sunset...
























Ja, jammen er jeg fornøyd med fargen på stolene, innsatsen vår her på balkongen og med Thomas! ;O)

Yes, I am pleased whith the color on the chairs, our job here on the balcony and with Thomas! ;O)

Ha en fin dag alle dere gode!
Klem fra Liv

Prinsesseskap... / Princess cupboard...

Ja da er det her inne igjen! I min lille stue :O)
(Jeg har hatt så problemer med å legge inn innlegg her... Så derfor kommer denne reportasjen sent, men godt håper jeg!)
Velkommen i alle fall!

Yes, we are here again. In my little livingroom and you are welcome!
























For en stund siden byttet jeg ut i mitt gamle skap på veggen her med en ny liten skjønnhet. Et prinsesseskap! Laget av kun gamle materialer og gjenbruksting.
(Vi har lignende skap til salgs inne på Thomas og Livs Lyst nå.)

A while ago I replace my old cupboard with this "new" one. A beauty! A princess cupboard! Made of old and uses materiales. (We also have similar cupboards in Thomas og Livs Lyst now.)
























Navnet har det fått blant annet for denne kronen. Alle prinsesser har krone som dere vet!

It has it`s name because of this crown. All prinecesses have crowns you know!
























Og så er det hvitt og sart og passer egentlig veldig godt til mitt nokså sjarmerende flueskap!

It`s white and tender like this little flea cupboard.
























Jeg la faktisk ikke merke til at det matchet så bra til flueskapet før jeg tok bildene her.
(Så ser man altså litt annerledes gjennom "interiør-linsen". ) Prinsesseskapet har som flueskapet, den rette sjarmerende slitte patina. Og som alltid: Dette er ikke bare til pynt!

Selv om jeg liker dette skapet så godt at jeg syns det er et smykke i seg selv!

I actually didn`t notice that they matched perfectly before I saw them in my camera. There I look with my interior-eyes! ;O)
And, as usual, this cupboard are not only for decoration:
























For inne i skapet står isskålene mine lett tilgjengelig!

Inside my ice bowl are standing. Easy to procure.
























Og i skuffen må jeg innrømme, er det ikke så mye nytting enda. Foreløpig ligger det bare en gammel blonde og titter over kanten. Men her er det rom for mer!!

And in the drawer, I have to admit, there are not so many useful things. YET! Only a beautiful lace are looking over the edge. But here there are room for more!
























Man skulle vel kanskje ikke tro at jeg fikk puttet noe mer inn i sofa-kroken min nå. Og jeg gjorde jo ikke det heller. Jeg måtte faktisk ta bort noe denne gangen. Og det andre skapet jeg også er veldig glad i, får stå og hvile en stund. Så får det komme opp på veggen igjen. Enten denne eller en annen vegg...!

There was not room for more things in my livingroom now, so this time I had to take something away. So my other cupboard have to wait and maybe it will come up on the wall again? This wall or another wall...!

Ønsker dere gode dager!
Og for tiden har det vært ufattelig mange innom Livs Lyst daglig og jeg må bare i ydmykhet takke dere alle!!!

I wish you good days! And lately there have been so unbelievable many visitors daily here on Livs Lyst and I humbly give you all a big thanks!!

Klem fra Liv

Kreativt med gammelt overlaken.

Ja, hva er det jeg har funnet på nå?

What have I done now?
























JO: I går fikk dere et lite glimt inn på mitt lille bad.
Jeg digger faktisk det rommet. Fargen på veggene. At det er smal faspanel (gammeldags) på veggene og at det så og si bare er gjenbruks- og gamle ting her inne.

Yesterday you got a little glint into my bathroom. I actually like that room a lot. It`s my favorite after the bedroom. I like the colors on the walls. And I like that there are almost just used and old things in here.

Men! Et problem har jeg ikke klart å løse.... Dusjkabinettet! Hvor kuult er det???? Ikke mye gammeldags og koselig i alle fall... Og nå har det stått her inne til spott og spe så lenge... Så nå var det jammen på tide med en kreativ løsning!

But one problem: the shower cabinet! That cabinet are just practical, not nice in the interior at all... So now it was about time to do something creative with it!
























Tenkte først at en GARDIN måtte jo kunne løse problemet med å dekke til det lite fine dusjkabinettet. Men jeg hadde ikke noe som passet. Tok en tur i byen også for å finne noe passende. Ingen lykke der heller...

I thought about a curtain but I didn`t have one who fits. I actually went to town too, but I didn`t found anything I liked....
So then... I remembered my old sheets with embroidery!

Så da "tager man det man haver":
Et gammelt overlaken med mellomverk!!
























Hang en liten vajer over fra den ene enden på dusjkabinettet til den andre, og vips var det et greit oppheng til lakenet! Som altså nå skjuler den stygge glassdøren! (Som jeg så klart lukker når jeg dusjer. Så lakenet blir ikke vått. Det henger på utsiden av døren!)

So I made a little suspension for the sheet from side to side on the cabinet.
























Og med en liten lavendel-dusk, ble det hele komplett! I min verden i alle fall... hihi. Både pynt og god lukt på badet. Perfekt det vel?!!

And with a small bunch of lavander the whole thing was comleted! In my world! ;O) Both decoration and a good smell in the bathroom. Perfeckt?!!
























Og detaljene teller som dere vet. Så en lavendelsåpe fra Durance på den gamle porselensvasken måtte jo også til da!

And the details are important, you know. So a lovely smelling lavander soap was nice on the old sink too.
























Jeg skal faktisk si dere at det er så mye koseligere å stå her ved vasken nå.
(Og man bruker da en del timer av sitt liv foran speilet på et slikt rom, gjør vi ikke jenter?!!! ;O)

Yeah, I will tell you that it is so much nicer to stand here in front of the mirror now. (And we are using some ours in our lifes here, true girls?!)

I alle fall; overlakenet ga en god og lun stemning og det dekker for døren på dusjkabinettet som ikke var noe fin.
Rett og slett en praktisk og hyggelig løsning!

The sheet gave a good mood and it covers the cabinet door! A practical and nice solution!
























Så nå kan jeg lett vise dere mitt lille favorittrom (etter soverommet)! Her er det gjenbruk på "høyt nivå" (kanskje jeg en dag vil ramse opp for dere..?) og jeg digger det!

Ha en nydelig sommerdag!

( For ja, folkens, ryene mine har ikke ført høsten med seg! Her er det sommer i dag også! Døren på vidt gap!!)

Klem fra meg som takker stort for alle koselige kommentarer fra dere som har så mange gode ord å gi!!

På med ryene igjen! / Put on the rugs again...

Ja.. det burde vel være en litt trist nyhet dette, at jeg legger på ryene igjen. Det betyr jo at det blir litt kaldere ute fremover.... Men den gode nyheten er jo at det er meldt varmt og godt langt fremover har jeg lest, jeg syns bare det var så koselig å legge dem på nå likevel!! Så slapp av folkens! Dette er ingen prognose over været. Bare at jeg har lyst å ha det litt mer lunt rundt føttene her...!

The autumn has not come yet, but I will put one my rugs now anyway.















































Og gammelt skal det være! Jeg har lagt på mine gamle og sjarmerende filleryer. Det er mye fint å kjøpe i nytt også, men som dere vet, digger jeg det gamle og det har ikke vært vanskelig å få tak i brukte.
(Vi har et par inne på Thomas og Livs Lyst også!)

For å få dem rene hiver jeg de bare i vaskemaskinen på nokså sterk varme og så blir de så rene at! Og det er faktisk utrolig hva de gamle filleryene tåler!!

I have put on my old and charming rugs. You can buy many nice new ones too, but I like the old and used best! It`s not so hard to find. (We also have a coupe of them in Thomas og Livs Lyst.)
To clean them, I put them in the washing machine.
























Under stuebordet ligger det en gammel sjarmør. Den er helt hvit!
(Så likte de det før også!!!) Det er egentlig to ryer som er sydd sammen i midten. Slik har det blitt et stort teppe. Denne har jeg arvet fra Bestemor.

Under the table in the livingroom there are one big charming rug. It`s all white! So they liked it white in earlier days too. I have inherited this from my Grandma. It`s two rugs who are stitched toghether.
























Litt skjev og god- altså helt perfekt!
























Hva sier dere? Ikke dårlig at det kunne være hvitt før også?!!
Tipper at denne er laget av gamle hvite laken.

Not bad! They liked it white. I guess this rug are made of old white sheets.
























På kjøkkenet ligger en i blå-toner. Nesten bolserstriper (hvis jeg legger go`viljen til. Hihi..) Den er nokså liten. Man trenger ikke ha ryer som dekker hele gulvet. Kjekt med en liten kort en foran oppvaskbenken, så står man lunt når man vasker og ordner.

In the kitchen there are one little rug with blue stripes. The rugs don`t need to be very long, it`s very charming with a short one in front of the kitchen sink. So you can stand softley with your happy feet! ;O)
























Badet også! Klart det. Her skal det være filleryer i alle rom. Og de trenger ikke være like. Men jeg syns det er fint når de går i samme fargetoner.

In the bathroom too! Rugs in all rooms. And they don`t need to be absolute equal, but I like it if the colors match. And I like the light colors best!
























Og for dem som begynner å kjenne meg, går det i pastell-farger her!!




















I kurven i stua ligger det flere gamle ryer som kan dekke kalde høstgulv. Men ikke enda. Ikke enda!

In the basket there are more to put on when it`s getting colder. But not yet! We still want more summer and sun!

Ha en nydelig dag dere gode!
Klem fra Liv

Gammelt skolekart... / An old school map...

Jeg har tidligere lovt at jeg skal ta dere med til andre steder enn inn i mine egne rom. I dag tar vi en tur til Thomas igjen.

Earlier I told you that I should`nt only blog from my own rooms. So today we are going to visit Thomas again.
























Jeg har hatt et gammelt skolekart liggende på loftet en del år. Og her om dagen fant vi det frem og tok det med til Thomas. Det kunne kanskje passe i en nokså maskulin stue?

I have had an old school map on my loft for many years. And the other day we took it to Thomas. Maybe it would fit his livingroom??
























Kartet er et oversiktskart over Telemark. Det er gammelt og herlig gulnet. Passe slitt i kantene og vi kan faktisk lære litt av det! Her ser vi jo hvor alle Telemarks kommuner er plassert. Så er det bare å pugge! (Så er også dette praktisk og ikke bare pynt! ;O)

There is a map of Telemark. It`s old and used. Lovely worn! And here we can learn. So this is not only decortation, we can also learn about the communes in the county.
























Oppe på loftet mitt sto også denne gamle stolen. Den har jeg ikke hatt plass til på mange år i mitt eget lille hjem. (Det hender man har litt mer enn det man har bruk for...)

At the same loft I also had this charming chair.
























Denne stolen har en herlig "industri-stil" og jeg syns at det er så tøft å blande slikt med med det "bløte" og romantiske.

The chair are in industry style. I love to mix it with the romantic style! But here in this livingroom there are not so much light pink and laces.. hihi...
























Stolen kan heises opp og ned. Så passer den både til høye og lave bord. Og tro det eller ei, den er skikkelig god å sitte på! Så denne er i alle fall praktisk!

We can hoist the chair up and down. So it fits both to low and high tables. And belive it or not, it`s comfortable to sit on! So this is practical!
























Dette kan jeg like: Et gammel kart og en gammel stol i en stilregn stue i et hus fra år 1900!

I can like this: An old map and an old chair in a livingroom in a house from the year 1900! ;O)
I wish you all a nice weekend!

Ha en kjempe fin helg!!
Klem fra Liv