LIFE STYLE

1* Bolserstriper er noe av det som kjennetegner min stil. (Fordi det er gammeldags og vakkert!)

Her om dagen annonserte Emmeline at hun gjerne ville høre hva vi andre likte å blogge om. Hva slags stil vi har.

Og idag vil jeg prøve å sammenfatte min i 10 punkter!

The other day Emmeline challenge the bloggers to write about their own style. What they usually make posts of in their blogs. So today I want to write about my style in 10 points.

Min stil: LIVS STIL... LIFE STYLE
(LIV=life and STIL= style.
So: LIVS STIL=Life style!) ;o)

2* Jeg blander konsekvent forskjellige sengetøy og putevar. Det skaper liv og sjarm og det finnes så mye vakkert jeg gjerne vil bruke på en gang!

I always mix bed clothes. I think that it`s charming and there are so many lovely bed clothes I want to use at the same time.

3* Jeg har nesten bare gamle møbler og ting i mitt hjem. Elsker den gamle sjarmen og at ting og møbler er brukt og har en historie!

Most of the funitures in my little home are old. I love the old used charme and that funitures have a story of their own.

4* "Bruk-det-du-har-filosofi"! Dette er eksempler på det. En 80-talls sittebenk og sofa har fått nytt liv. Jeg digger ikke akkurat den perioden, men jammen kan man smyge inn slike elementer blant det andre gamle. Litt maling på benken og noen tepper i sofaen. Ikke kast, bruk!

"Use what you have-philosophy". The smallest sofa in my livingroom and the bench in the kitchen are from the 80`s. I actually don`t love that periode, but with some paint and a few blankets I think they look nice after all.

5* Om høsten og vinteren kommer skinn og tepper frem. De har ligget til oppbevaring gjennom hele sommeren. Nå dukker det opp gode tepper å gjemme seg under i sofaen og ryene blir lagt på gulvene. Om sommeren er det motsatt: Da tar jeg vekk alle ryer og tepper og stoffene som får være fremme er i lyse farger.

In the fall and in the winter I find the blankets and put them in the sofa. And I put my rugs on the floors again. In the summer time I do the opposite. I take the blankets and the rugs away.

6* Jeg liker å holde på med noe hele tiden. Sitter jeg stille og koser meg, er det godt å for eksempel strikke litt ved siden av. Jeg er opptatt av tradisjonelt håndarbeid og det jeg kan få til selv, lager jeg i stedet for å kjøpe. Blant annet strikker jeg slike kjøkkenHÅNDklær.

I really like handmade things. And what I can manage myself, I do instead of buying. For example I knit these towels.

7* Bland møbler av forskjellige farger og former sammen. Det skaper sjarm og en personlig stil. LIVS STIL inneholder særlig møbler i hvitt, brunt og pastell.

Mix funitures in different colors and forms. That makes a personal and charming style. My style (LIVS STIL = LIFE STYLE) contains especially funitures in white, brown and light colors.
























8* Jeg er ikke glad i plastikk og har derfor funnet alternativ til det meste av husholdningssaker.

I don`t like plastic, so I have found other alternatives. Here a dish brush in wood.



















9* Jeg er opptatt av å bruke det jeg har. Ikke ha en hel masse ting som bare ligger i skuffer og skap. Bruk tingene!

I`m also very interested in using what I have. I don`t wanna have a lot of things in my lockers. I want to use it!
























10* Sist men ikke minst skal det nevnes at jeg liker "industri-innslag".
Eller TRASH LUXE som det kalles.
Her blandes det inn "harde" materialer som jern og stål. Dette sørger for et litt mer maskulint uttrykk og det passer godt når både en gutt og en jente skal like det samme interiøret.

At last I want to mention trash lux. Materiales like steel and iron makes the interior more masculine. That it good when both a woman and a man shall enjoy the same interior.

Det var min stil det. LIVS STIL.
Tipper det er noen som kjenner seg igjen i en del av prinsippene, eller?!!

(Ps! Til dere som lurer på hvor blogg-shop`en vår Thomas og Livs Lyst er; ta kontakt på mail så skal jeg sende en veibeskrivelse!)

Liv

JUNK STYLE

Jeg har litt sansen for alternativ bruk av ting. Dette er en tallerkenhylle jeg rett og slett nå bruker til bokstøtte.

I like reuse. These plate holders do I now use for books.
























Slik ser de ut og jeg har vært heldig å fått tak i flere slike på salg. Jeg bruker dem til tallerkenhyller også. Men jeg har mer sansen for å fylle dem med bøker!

They look like this and are very practical to have books in. (I also use them for plates.)



















Jeg har litt dilla på bøker. Har hatt det lenge og det har samlet seg opp en del ja... Mange romaner. Gamle og gode. Men også mange hobby-bøker og sist nevnt, men ikke glemt: interiør-bøker!

I like books a lot... I have done it for a long time and that`s why I have rather many... Novels, hobby and of course interior!
























Disse er spesielt diggbare! Junk style. Jeg har alltid vært fasinert av det gamle. Det som andre ikke vil ha eller aller helst kaste. Jeg har rotet rundt i alle kriker og kroker på gården til Bestemor og Bestefar. Og jeg har funnet. Og jeg har brukt. Og det har blitt min egen junk style!LIVS STIL! ;O)

These books are especially lovely. Junk style! I have always been fascinated of old things. Things that other people some times wanted to throw away. I have seeked in every corner on my Grandman and Grandpa`s farm. And I have found. And I have used. And that happends to be my kind of junk style!
























Litt slik er det med disse tallerken-hyllene også. Man kunne kanskje (?) fort gått forbi dem i butikken...
























Men jeg har tatt en del med meg hjem og noen har jeg malt hvite.
























Og plassert fantastiske bøker i! Her både syns det fine bok-omslaget (som kan være pynt i seg selv) og bøkene er lett tilgjengelig!

So I have put beautiful and inspired books. The cover shows and the books are accessable!
























Man kan vel ikke unngå å se dem der oppe på hyllen. Og gjestene får gjerne se! Det er mer enn nok av inspirasjon for alle ;O)

Klem fra Liv

Hyggelig oppvask?!! / Nice dishes?!!

Kan oppvask være hyggelig?!!

Can dishes be a nice thing?!!
























Jeg påstår i alle fall at det kan være litt koseligere med de rette "rekvisittene":

I abet that with the right props it actually can be a nice thing to do.
























Jeg har lenge hatt en filosofi om at jeg ikke vil ha noe plastikk i huset. Det har jeg nesten klart. Kun vaskekosten har vært i plastikk, og nå har jammen den blitt byttet ut også.

I have for a long time had a philosophy that I will not have any thing in plastic in my house. I have almost manage to do that. But my dish brush have been in plastic...- until now.
















Med en i tre!

Now I have one in wood!
























Så kjøpte jeg en skjønn kubeformet såpe fra Durance (kjøpt på Home and Cottage) her om dagen. Den er både skjønn å se på og den lukter godt!

And I also bought a cube formed soap the other day. It`s both lovely to look at and it has a nice smell.
























Så nå ligger den her ved porselens-vasken på en gammel emaljert såpekopp. Veldig kuul forresten! Thomas digger emaljerte gamle ting og jeg kom over denne i en brukthandel for en stund siden.

So now it`s laying here beside the porcelain sink on an old enameled soap cup. Very cool actually. Thomas like enameled old things and I found this in a shop for a while ago.
























Nå tenker dere kanskje at "her var det da svært så gammeldags.. Vaske opp? Hva med oppvaskmaskin?" Joda, her er det oppvaskmaskin også, men ikke alt kan inn i den... Og da er det frem med kosten!

Now you maybe think "how oldfashion.. Do the dishes? What about a dish machine?" Oh yes, there is one in this house too, but there are always things you need to dish by hand anyway.



















Og legger du til noen andre vakre ting også, blir det hele så mye hyggeligere!

And if you have some beautiful things around you, it will be much nicer to do this!
























En liten Dronning Ingrid blomst fra en av mine avleggere i en skjønn liten gammel flaske. Flasken kunne også godt ha innholdt oppvaskmiddel. Slike flasker med kork er herlige til det!

A Queen Ingrid in an old bottle. We also could have put detergent in the bottle. That would also have looked nice!
























I den gamle porselensbollen ligger det litt frukt man kan "gnafse" på under oppvasken. Hvem har sagt at man ikke kan kose seg litt underveis?!

In the old bowl of porselain there are laying some fruit we can eat while we are doing the dishes.
























Så med de riktige "rekvisittene" vil jeg påstå at oppvask-seansen kan gjøres til en hyggelig må-ting. Man har jo ikke noe valg, den må tas. Så slå på radioen eller spill en hyggelig cd og kos deg mens du svinger kosten! ;O)

So with the right props the dishes can be a nice thing to do. You have to do it sometimes, so why not turn on the radio or put on a cd and have a good time while you are swinging the brush?!
























Jeg syns i alle fall at kosten, såpen og kjøkkenHÅNDkleet skapte en god stemning her på kjøkkenbenken. Og ikke bare på bildene... Det er faktisk riktig så hyggelig å ha dette stående fremme i virkeligheten også!

Så anbefaler jeg virkelig en vaskekost i tre til alle dere som må ta oppvasken selv fordi dere ikke har tjenestefolk i huset...! ;O)

I like the brush in wood, the soap and the towel and it makes a good mood here on the kitchen bench. And not only on the pictures, it`s actually pretty cosyhere in the reality too! So I really recommend a dish brush in wood for all you people who have to take your own dishes because you don`t have servants in your house! ;O)

Klem fra Liv

Sart rose til grov låvevegg... / A tender rose...

Ja, det nærmer seg høst nå. Men august hører faktisk med til sommermånedene. Så her kommer et lite sommerslig innlegg!

Yes, it`s soon fall. But August is actually a summer month. So today you will get a summer post from me!
























Sist vi kom opp denne skifertrappen nå i august, lå det skjønne huset badet i sol. Det ble noen herlige dager i sol og varme og denne gangen tok vi nok årets siste bad ute...

Last time we came here in August, the sun shined on the little white house and we got some sunny days here.
























Og noe av det første som møtte oss ute på tunet, var en vakker nykommer av en rose mot låveveggen.

One of the first things we saw, was a beautiful newcomer who stood against the barn.

























Nydelig og lyserosa.

Beautiful and pink.
























Den var nesten akkurat plantet ned i jorden og trengte derfor litt "støtte"; en pinne vasket ren av vann og bølger.
























Her får den lene seg til pinnen til den vokser seg stor oppover låveveggen.

It leans against the wall til it will be big enough to climb higher up.
























Poenget med denne reportasjen er å få frem at det er så utrolig nydelig med dette sarte og vakre inntil den rue og gamle værbitte veggen. Jeg liker så godt kontrastene. Det sarte blir enda sartere når det står inntil noe så grovt. Vakkert!
Why do I write about this today? Because I love the contrast between the tender rose and the rough wall on the barn. I like contrasts so much. The tender gets even more tender!
























Til og med rosene har fin utsikt her!

Even the roses have a good view here!

Bildene av rosene i dag vil jeg gi til dere som er innom her på Livs Lyst! Jeg er så takknemlig for alle besøk og koselige ord fra dere. Og i det siste har det var så utrolig mange innom og jeg syns det er fantastisk gøy at dere kan like det jeg liker!

I will give you who visit Livs Lyst these roses today. To say that I really appreciate that I have so many visitors here! Thank you!

Kos dere de siste dagene i sommermåneden august!

Liv

Adirondack Mountain (amerikansk hagestol)

Tidligere i sommer fikk jeg tak i 2 stk amerikanske hagestoler. Jeg nevnte dem såvidt i et innlegg.

Earlier this summer I bought 2 american chairs. I did mention them in a post.
























Da fikk jeg vite av min amerikanske venn Laura at en slik stol kalles opprinnelig Adirondack Mountain.

My american friend Laura told me that these chairs are called Adirondack Mountain.
























A-D-I-R-O-N-D-A-C-K
Jeg har øvd og øvd... For hvor lett er det å si det da?!! Men jeg tror jeg har det nå.

I have practised and practised... It`s hard to say and remember... But I think I got it now!
























Jeg kjøpte stolene ubehandlet. De skulle stå her på en kritthvit balkong og da var det fint å kunne ha stolene i en annen farge enn hvit.















(Thomas og jeg har malt i sommer!) Skulle de stått ute i det grønne gresset ville jeg hatt dem hvite.

I bought the chairs with no paint on. And I wanted them to have another color than white because they are going to stand here on this white balcony who Thomas and I pained this summer.
























Ja for de skulle jo stå her utenfor soverommet til Thomas,
på den skjønne lille balkongen. Og jeg ønsket å få dem til å se værbitte ut.
At de fort skulle se brukt og gamle ut.

I wanted them to look old and used. Yes, I wanted them to look weatherbeathen.


















Så jeg beiset dem i en lys grå farge. Og her skal de få stå ute i høst. Slik at de faktisk blir litt værbitte også!

So I painted them with a light grey color. Transparent. And they are going to stand out here previously. So they actually will be weatherbeathen!
























Og jeg syns at resultatet slett ikke ble værst! Herlig med litt farge på stolene og fint med hvite detaljer til.

And I like the result! Lovely with this grey color and it looks nice with the white details beside.
























Jeg valgte å ikke kjøpe "fotskammelen" som hørte til stolene. Jeg syns det er mer sjarmerende å bruke en liten krakk som her. Det gir mer liv og er mer "shabby" når man setter sammen møbler som ikke hører sammen, men som passer sammen likevel!

I didn`t by the footstools. I think it`s much more charming to use a little white stool. It`s more shabby and it gives "more life" when you put together funitures that don`t really belong to each other, but fits each other anyway!
























Så nå kan vi sitte her fremover i sensommer-solen og kanskje litt utover høsten også. Mormor-pleddet ligger klart og er i alle fall godt å ha nå!

So now we can sit here in late summer-nights and maybe when the fall comes too. And the blancet are ready to be used!
























Det er kjempe koselig å sitte her oppe i høyden med en kopp kaffelattè og se utover.

It`s so nice to sit here up in the heigh with a lattè.
























Kjenne duften fra elven som renner forbi like utenfor. Se kveldssola gå ned i rosa farger oppe på himmelen.

Feel the scent from the river who run right beside the house. Look at the sunset...
























Ja, jammen er jeg fornøyd med fargen på stolene, innsatsen vår her på balkongen og med Thomas! ;O)

Yes, I am pleased whith the color on the chairs, our job here on the balcony and with Thomas! ;O)

Ha en fin dag alle dere gode!
Klem fra Liv