VI KOM OVER DETTE PÅ SØNDAG!

 Vi har vært på tur igjen vi vet du. Vi klarer ikke å la være og dra rundt for å se på disse husene og 

gårdene som står tomme rundt i Telemark. I går kom vi over et helt gårdstun igjen. 

 En dag håper vi å bo på et slikt sted.... Thomas og jeg. VELDIG....!

 Huset var helt nydelig. Et sjeldent originalt hus. Men så klart veldig forfalt... 

Dette huset fortjener virkelig å reddes! 

Kanskje Thomas og jeg skulle ta på oss oppgaven? ;O) Det hadde vært et utrolig fint utgangspunkt, 

for her er ingenting endret siden huset ble bygget. DET er sjeldent!  En dag...!! Hmmm....

__________________________________________________________________________________

*Forrige innlegg: Takk for koselige tilbakemeldinger på vårt lille hjem!

__________________________________________________________________________________

 English: We came over this lovely old house on the countryside in Telemark yesterday. This is totally original from the year it was builed. But so expired.... 

Thomas and I are dreaming of saving a house like this. One day....!

HVA ER DET MED JENTER OG KRANSER? totally useless

 Det er noen ting jeg har skikkelig vanskeligheter med å IKKE spare på. Jeg lurer på om det å samle ligger i genene våre... og da kan vi jo tilfelle ikke noe for det? Hiiii... Neida, man både kan og må styre seg. Men jeg er i alle fall veldig glad i slike gamle keramikk-krukker. Og det er vanskelig å ikke kjøpe med seg når jeg kommer over slike på brukthandlere. Og når de er hvite og har bolsterstriper - ja, da sier det seg selv. 

 Og hva er det med jenter og kranser? De har jo rett og slett ingen bruksverdi overhodet. De er kun til pynt og enda så liker jeg dem så godt. Og jeg er vel ikke helt alene om det, er jeg vel?!

(Tror jeg skal prøve å undersøke om det finnes noe informasjon om hvordan dette med kranser egentlig oppstod. Har de noen symbolsk verdi? Eller har bare folk til alle tider vært opptatt av estetikk? Kanskje noen av dere vet?!!)

_________________________

English: On our hearth shelf I have put one of my ceramic pots. I love that it`s white and have blue stripes. 

And what is it about girls and wreaths? ;O) They are totally useless, but I like them so much thought... Do you?

HJERTEFORMER TIL GJESTENE

Det er fredag og jeg får gjester. Koselige jenter! Gleder meg.

Så i dag startet jeg dagen med å bake BROWNIES. Og selv om det ikke er jul, tok jeg likevel

frem en hjerteformet pepperkakeform. Ville prøve noe nytt. Og jammen funket det!
Trykket dem ut etter steking.

Det ble hjerteformede brownies i dag.

Oppskrift

Margarinbeholderen i porselen ble kjøpt inn på en loppis en gang

Kakaoen oppbevarer jeg i Norgesglass

Serveringsfatet er en herlig krakkelert slager fra Villeroy & Boch

Forkle arvet

_____________________________

English: Heart brownies for my guests today! Have a nice friday!!

BARE TO TING INN....

Messingstakene til venstre er nyinnkjøpt.

 I går dro jeg opp til en lokal bruktbutikk med tre søppelsekker med ting og tang.

Vi prøver å få orden her i huset vårt enda, og jammen tar det tid. Det dukker nok

opp flere ting på Livs Lyst SHOP etterhvert også. Men i går dro jeg altså avgårde

med ting vi ikke trengte eller hadde plass til. Og jeg var veldig spendt på om jeg

kom til å ta med meg noe hjem igjen også... For meningen nå er jo å tømme 

- ikke fylle på! (VELDIG lettere sagt enn gjort må jeg innrømme.....)

Liker så godt "skruen" på denne lysestaken

 

Denne gangen syns jeg at jeg var veldig flink. Jeg hadde kun med meg to lysestaker

hjem. Og som dere skjønner, jeg går fortsatt for messing. Den gamle og dempede.

Jeg vil at disse skal stå og bli irret og gjerne litt grønne. Da blir de så fiiiine!

Ønsker dere en lys kveld!

DET GJELDER Å GJØRE SINE GLEDER ENKLE

I dag kjører jeg en litt safere stil.  (Hehe ;O) Jeg holder meg her inne i vår egen vesle stue.  

(Men jeg MÅ bare lage et lite Arendal Rådhus-innlegg til litt senere. Et par ting å tillegge...hihii.)

Det snør faktisk ute, så det gjelder å gjøre sine gleder enkle. Jeg lengter 

jo så til vår og varme... Men det er absolutt en glede å komme inn i stuen i dette lyset. 

Formiddagslys. Og kjenne duften av Narcissus`ene (Bridal Crown). De lukter så nydelig

og dessuten har de stått en stund. HER var de bare små knøtter som ikke hadde sprunget ut. 

Disse skal jeg helt klart kjøpe flere ganger!

Dette blir nok det siste bildet i sofakroken vår før vi bytter ut denne toseteren 

og den gamle døren. Til mandag får vi ny sofa!! Og jeg har overrasket meg selv mer enn

noen andre med valget. Men jeg tror det skal bli både bra og fint! Og ja, dere skal få se om dere lyster!

*

Håper dere er glade ;O)  Jeg vil veldig gjerne øve meg på å se de små tingene i livet. Velge å 

være glad for dem. Da vil jeg jo få gladere dager! Det er godt med glade dager ;O)

________________________________

English: Beautiful light in the livingroom this day and the smell of the lovely flowers. They are filling the hole room and make me happy. I`m so looking forward to spring and warmth now, but I have to enjoy the flowers inside a while more - because it`s snowing outside again... Have a really nice day everybody! Hope you are happy! It`s easier to be happy if we can make our hapiness simple and easy. Enjoy the small things in life! I will practise on that one.

DETTE VAR FEILEN I FORRIGE INNLEGG

Dette er flaut. For vet dere hva den store feilen var i forrige innlegg (som jeg nå har tatt bort)?

Feilen var at jeg hadde blandet bildene!!! Disse to bildene dere ser her nå, er to stk hus!

Det minste huset har ikke vinduer på kortveggen i det hele tatt... Flaut! Det gikk litt fort med

bloggingen i dag. MEN: disse husa er ikke mindre fasinerende av den grunn! Jeg funderer like

mye på om de har bygget huset til venstre i flere etapper/over flere år og det er artig at de la 

ned så mye jobb i "falske" vinduer på huset til høyre (Rådhuset i Arendal) fordi det skulle
være system og harmoni  på utsiden. De hadde i alle fall sans for estetikk!

Håper jeg fikk rettet opp feilen nå. Og all ære til dere som så at dette faktisk måtte være fra to hus. 

Dere hadde helt og holdent rett og flinke er dere!

EN VINTERDAG I ARENDAL

 Mellom alle fargekodene innendørs her hos oss, får dere i kveld bli med meg en liten svipptur 

til fargeglade hus i Arendal. I dag satt jeg meg i bilen og kjørte sørover for å møte min gode

venninne. Vi har hatt en kjempe koselig dag. Vært på Drømmeplassen, skravlet og drukket 

caffe lattè -og vandret i vinterkledde og trange Arendalsgater. Det er godt for sjel og sinn å

være sammen med gode venner. Og praten går enten man sitter inne og har det varmt eller man 

tråkker rundt i vinter og snø og kjenner at den kalde luften biter en i nesen. Og i slike omgivelser

kan jeg ekstra godt like meg. Trange gågater og vakre gamle hus på alle kanter.

Kanskje dere kjenner noen som bor her? Hiii -

________________________________________

English: I have been in a town called Arendal today. I drove in my car for one and a half our

to see a good friend. We have been drinking caffe lattè and talked a lot. It`s good for both body and

soul to spend time with good friends. And while the locations are like this... mmmm! Nice!

FARGEKODE: STUE VEGG

 Nå er jeg i alle fall i gang med å få litt oversikt over fargekodene og navnene på de forskjellige type malingene vi har brukt i huset vårt. Jeg legger disse fargekode-bildene under RESTAURERING og så FARGEKODER oppe i rullgardinen. Så, da er det bare å sette i gang å male! ;O) Og til alle dere som ikke skal male; kanskje dere kan bruke bildene til ren og skjær inspirasjon?!

*Malingen i stuen er malt med glansgrad 07 på gipsvegger og er lysegrå. Siden vi har koden på denne malingen, kan du kjøpe fra hvilken forhandler du ønsker.

_______________________________________________

English: I`m about to collect codes and name on the paint we have used in our house. I don`t know if you can use the same code in an other country..??

HJELP! VI HAR HULL I VEGGEN... strong pictures...

 

 I mens vi venter på at snøen skal smelte på utsiden så vi kan fortsette på taket vårt, finner vi alltids noe å gjøre inne også. I et gammelt hus er det aldri kjedelig! Vi gjøv løs på trappegangen her om dagen og i dag tok likegodt Thomas ut hele vinduet. Vi har bestilt nytt av en flink lokal snekker. (Vi lager en midlertidig løsning så lenge.) Nå skal det isoleres og settes på ny faspanel. Gulvene oppe og i trappen skal slipes og males grå som i resten av huset. Bildet til høyre viser gangen oppe. Jeg står med ryggen til det som skal bli vårt nye bad etterhvert. Rommet til høyre er gjesterommet vårt. Der har dere vært på besøk før. HER Herlig?!! Joda - tenk hvor bra det skal bli!

Apropo farger; jeg får mange spørsmål fra dere lesere angående farger vi har brukt på diverse vegger og møbler her i huset. Noen klarer jeg å svare på, andre vet jeg desverre ikke. Jeg vet det er noen av dere som venter på svar på sin mail og jeg har ikke glemt dere! Men jeg må finne litt mer ut hva slags farger vi egentlig har her. Jeg nevnte tidligere at jeg skulle lage en oversikt, det har uteblitt så langt. Men det er heller ikke glemt. Så vær litt tålmodig med meg, så skal dere se at jeg får litt mer oversikt over disse fargene etterhvert!

Fiiiiiin kveld til dere!

_________________________________

English: While we are waiting for spring and for the snow to melt outside so we can go on with our roof - we found something to do inside. Cause in an old house we are never bored... Today Thomas took the hole window out of the wall and we have to find a temporary solution before the new window arrive. Thomas are about to put wood up on the walls again and I will paint them in a nice color. I`m really getting inspired by the colors I find inside the walls here!

SLIK HENGER DET SAMMEN

Bestefar og hans 7 søsken vokste opp på en gård i Telemark. Da han og Bestemor pensjonerte 

seg, ville de flytte tilbake til slektsgården. Der bodde allerede hans eldre bror Peder og hans kone Tila.

Bestemor og Bestefar bygget nytt hus på gården, mens Tila og Peder bodde i det gamle hovedhuset.

Jeg har elsket å være på denne gården opp i gjennom. Vært der i uttallige helger og ferier og endevendt

hver en krok på stedet. Jeg lærte så mye om hvordan det var å leve på en gård ved å se og røre alle tingene. 

Og jeg fikk lov å røre. Hver gang jeg var på besøk hos mine besteforeldre, løp jeg alltid opp i

huset til Tante Tila. Hun satt alltid inne i kammerset sitt og heklet. På teakbordet stod en stor husfred 

og i kjøleskapet lå det sjokolade. Men mest av alt hadde hun et nydelig landsens kjøkken. Skaper laget 

med faspanel, bygget på stedet. De lave vinduene hadde utsikt ut på tunet der kuene gresset ikke langt

unna. Det er hennes kjøkken og atmosfæren i hele hennes hus som har vært min inspirasjon med

tanke på interiøret. Den norske stilen jeg er så glad i.

På kjøkkenet vårt står en stor husfred og min store drøm er å ha et Tila-kjøkken. Vi har laget et lite et,

som står oppe i andre etasje her. Dessuten har jeg strikket uttallige HÅNDklær og kluter og kaldt dem

TilaHÅNDklær fordi jeg så mitt første hos Tante Tila. Det hang på kjøkkenet hennes. Og det ble min 

inspirasjonkilde. 

Dette er grunnen til at jeg kaller mine produkter TILA - rett og slett fordi hun har vært min store inspirasjonskilde.

 *

Bilder og tekst fra Tila-kjøkkenet vårt: HER 

Eksempler på Tila-HÅNDklær jeg tidligere har strikket: HER

Det nyeste; Tila-kluter: HER

HVA MENER JEG MED TILA?! (kjøkken, kluter og håndkler)

Jeg har fått så mange spørsmål angående disse Tila-klutene og HÅNDkleene mine i det siste.

Og Tila-kjøkkenet. Hvorfor har jeg satt et slikt navn på det? TILA?!

Jeg skal finne frem noen bilder og så skal det forklares på en ordentlig og høvelig måte her på Livs Lyst!

I mens kan du jo ta deg en tur inn HER og se om det kan friste med et TILA-HÅNDkle eller to! ;O)
*
Nå skal jeg sette i gang med jobbing - reportasjeskriving. Og litt utpå dagen skal jeg øve - jeg skal
nemlig synge på åpningen av en ny utstiller på Cafè Lucas i morgen. Ha en fin dag da alle sammen!

__________________________________

English: I call my handknitted towels and our home made kitchen for TILA. People has asked me lately. 
Why have do I call them Tila? I will find some pictures here and then I will tell you!

NOEN OVERRASKELSER...

Bildet fra tv2 sine nettsider

Farmen gården 2011 ligger på Storøy ute i en fjord i sør-Telemark. I år annonseres det med at det både

kan bli romantikk og idyll. Når man ser bilder av gården på øya skjønner man det med idyll! Dette er vakkert! 

Hvorfor slår jeg et slag for Farmen i år? Jo, det er i Telemark og har blitt spilt inn ikke langt fra her vi bor. Men det er mer...  

Jeg har noen små og artige overraskelser i forbindelse med dette utover. Så følg med både her og på serien ;O)

Farmen 2011 starter mandag 7. mars på tv2

___________________________________

English: Soon a serie from an old farm will start on tv2. 14 people will live as it was 1911 on this farm.

PÅ ET BRETT

  Perleblomster - jeg har puttet noen i en gammel keramikk-krukke. Den står sammen med lysestaker i forskjellig metall og utseende på et hvitt brett på stuebordet.  Jeg har blant annet tatt med meg noen slike vårløker til en koselig familie - idag er det nemlig fotografering i et gammelt hus. Reportasje-jobbing. Og jeg har vært  heldig å få komme på besøk til en hyggelig familie i byen her. Gleder meg!

STRIPETE CROCUS

 God formiddag alle sammen! Jeg tar stadig titterunder rundt i interiør-blogg-verdenen om dagen og det VÅR på hver en kant. Blomster og deilige farger. Det er godt det - å friske opp med slikt når man har "ligget i dvale" en hel vinter. På kjøkkenet står en gammel oljeboks med stripete crocus i. Litt for den feminie og litt for den maskuline. Man er jo to tross alt! ;O) På det hvite bordet foran vinduet: 

*Gammel bakebolle (arvet) fyllt til randen med nøtter og frukt. 

*En fil-de-fer-kurv (kjøpt på Oleas hus i Fyresdal) med frokost-eggene. Under en liten og gammel brikke i hvitt.

*Stor keramikk-krukke med blå bolsterstriper (kjøpt brukt). 

På kanten henger et kjøkkenhåndkle (fra TineK) jeg har noen planer med og en skjønn liten linpose jeg fikk av Laura fra 52 flea en gang!

*Norgesglass med mandler og brunt sukker.

De blå vårlige detaljene fortsetter fra kjøkken til stue og ellers rundt i huset. Lurer på om jeg skal "ta dere med" på en liten bilde-runde her. Snart kanskje...! Ha en fin dag i alle fall!

____________________________________

English: More blue details - from the kitchen this time. Crocus with stripes in an old mobileoil can in the window. Some for the girl and some for the boy ;O)

NARCISSUS BRIDAL CROWN

Kjære alle besøkende på Livs Lyst i dag! Hvordan går det med dere? Holder dere dere friske?

Det begynner å hjelpe seg her, men jammen tok det sin tid denne gangen. Kan jo nesten ikke se ut på det fantastiske fine været. For vi må holde oss inne enda. Men heldigvis klarer vi å kose oss her inne. Jeg pusler litt rundt i stuen og frisker opp med litt vår. Interiør-interessen er det første som kommer tilbake etter en lei influensa vet dere... hihi... I går fikk jeg disse skjønne vårblomstene. Så koselig! Vårløkene heter Narcissus Bridal Crown og er kjøpt på Ikea. De vil vokse og gro til små fine hvite blomster fra de skjønne røttene sine. Jeg syns de er så dekorative. Skapte liv i stuen vår nå. Herlig!

________________________________________

English: I`ve got these lovely flowers yeasterday. I like them so much. Spring! It reminds of spring! They will grow into small white flowers and are called NARCISSUS BRIDAL CROWN. Bought in Ikea ;O)

BLÅTT OG GODT - I`m back

Hei igjen alle sammen! Nå er jeg her igjen. Ikke vanlig at jeg blir borte fra Livs Lyst og resten av interiør-verden for flere dager. Men jeg har rett og slett ikke orket å sitte oppreist for å blogge. Har ligget rett ut på sofaen, men i dag kjenner jeg at influensaen begynner å gi seg. Så nå følte jeg virkelig for å skifte ut både puter og "madrass" på den midlertidige sofaen vår. Nå ble det blått. Vårlig. Rent. Jeg la på et dynetrekk med lyseblå og hvite bolsterstriper. Veldig herlig og et gammelt stykke tekstil med knapper i den ene enden. Putene er hvite og litt mørkere blå fra HC pluss et par jeg har sydd selv. Det var godt å få litt forandring nå!

I`m back in buisness!!

__________________________________________

English: I`m back in buisness again. I have been sick for a few days and today I feel better and had to change the sofa that I have been laying on these days. The sofa is now blue. Light blue and old stripes. I like it so much. The color is kind of clean and fresh.

HYSSING OG GAMLE SAKSER - I love...

  Hyssing og gamle sakser - I love it - 

For det første - for å ta det fornuftige først; hyssing er utrolig nyttig. Jeg pakker inn pakker med det. Henger opp mat til fuglene ute i plommetreet. Fester stolputene til de gamle hvite stolene våre. Jeg henger opp kranser med hyssing. Og jeg kunne holdt på... Det er rett og slett nyttig og jeg digger den grove strukturen. Hyssingen er rett og slett veldig dekorativ. Og derfor har vi den også til pynt:

*På toppen av pidestallskapet vårt. Under et glasslokk (lignende fås kjøpt hos Søstrene Grene) sammen med gamle regnemaskinruller (kjøpt i bruktbutikk). På koffertene står to store ruller med hyssing. (Kjøpt på Biltema!)

*I en stor glasskrukke (fra HC) i vinduskarmen sammen med en gammel stor saks (kjøpt brukt og som virker!) ligger mange forskjellige typer hyssing samlet.

*Et lite nøste på kjøkkenhyllen står plassert på et lite Tila-HÅNDkle (Liv Laga) rett ved Løveglassene (kjøpt brukt og arvet) med pasta og gamle sandkakeformer (kjøpt brukt).

Altså både nyttig og gøy! Da trenger jeg ikke mer jeg ;O)

__________________________________________________

English: I love nature twine. It`s functional and decorative! I have them all over the house.

HAR DERE DET SLIK? old rugs on the floor

Har dere det slik? Når noe nytt er kommet inn i huset må det brukes med det samme?! 

Jeg kan vel innrømme å være litt den typen... Og selv om jeg syns det hvite "snø-teppet" burde hatt ligget litt lenger, (for det er fortsatt vinter og kaldt ute) - måtte jeg legge på de "nye" filleryene nå. De er nyvaskede og såvidt tørre. Hehe. Utålmodigheten lenge leve...! Så nå ble det rett og slett litt vår`slig i stuen vår. To like lange ryer i vår-farger har fått plassen under og ved siden av spisestuen. De er kanskje delt ut fra en rye en gang? Frynsene er borte og det er sydd på en liten sort kant i endestykkene. Koselig!

Dere interiørbloggere forstår meg i alle fall sikkert.

Både når det gjelder behovet for å bruke nyinnkjøpte ting og at man kan snike inn våren litt før tiden. Tipper det er flere som er i gang med den saken! Stemmer?!! ;O) Og er det noe som er helt fantastisk - så er det årstiden VÅREN!! Nå ligger plutselig alt det gode foran oss igjen. Varmen... Sola... Nå skal nordmennene tine...!

___________________________________

English: I know, it`s still winter - but I had to put these old and new washed rugs on our livingroom floor. The spring is soon here and it`s the best time of the year!

VI HAR JO NESTEN BARE GAMMELT HER INNE.... most old things

God lørdag formiddag kjære alle besøkende på Livs Lyst!

Så koselig at du ville titte innom i dag. I dag tok jeg nemlig en titt inn på kjøkkenet

- gjennom kameralinsen - og da ser man liksom ting med litt andre øyne. Jeg begynte

å tenke på hva som er nytt og hva er gammelt her inne. Og jeg kom vel til at det jammen

ikke er mye nytt. Jeg skal prøve å oppsummere det her. På bildet over er altså dette nytt:

*Den grønne lille busken i den hollandske krukken. Tivoli-radioen. Kjøkkenhåndklær med

blå striper fra Ikea. Bakeforkle på knaggen. (Mandlene i Norgesglasset ;O). Hvit keramikk-

krukke med diverse nytt kjøkkenutstyr på benken. Krukken er fra HC. Salt og pepper-bøssene

er også nye. De har jeg fått i gave en gang. 

Ellers er alt gammelt og brukt. Hm... og jeg kan like det!

(Hvis dere ser nøye så ser dere at vi ikke er helt ferdige her inne. 

Men vi blogg-lesere er vel nokså gode på å fange stemningen i et bilde. Alt må ikke være perfekt. Sant?!)

Jeg ønsker at dere får en kjempe bra dag.

Unn deg selv noe du blir glad over! ;O) 

Det trenger ikke være hverken dyrt eller stort. Kanskje en telefon til en venn du savner? En tekopp i go`stolen. 

(Her ville jeg foretrukket caffe lattè, men det er greit;O) Eller gi en du er glad i en skikkelig god klem. 

Bare gjør noe som skaper gode følelser i deg. Det gir energi! ;O)

_______________________________________

English: I took a look in our kitchen today and I saw that we mostly have old and used things in this room. There are a few new things from different stores, but mostly there are things and funitures from second hand stores and flea markeds. I kind of like it - very much! ;O)

PÅ JAKT ETTER HVITE STOLER - and a fix idea

Å være på jakt etter gamle ting og møbler er gøy. Jeg stresser ikke med det, men har det i bakhodet at jeg for eksempel er på utkikk etter flere slike stoler når jeg entrer en brukthandel. Vi har funnet fire stykker nå - i tre omganger. Stolene ligner på hverandre og det er fint slik at det ser nogenlunde ryddig ut rundt stuebordet, men den lille ekstra sjarmen kommer med de små forskjellene stolene har. Vi mangler fortsatt tre til og alle er ikke ferdig oppussede enda. Jeg gleder meg til å fylle opp med slike rundt bordet i stuen. Stolene skal være hvite, men gjerne i litt forskjellige nyanser.

* Dere må gjerne tipse meg om slike stoler som er til salgs! 

Det gjør ingenting om vi får litt fortgang på prosessen her ;O)

Men som jeg har sagt før: Når noe kommer inn, må noe ut... Derfor selges to stk gamle trestoler med fine utskjæringer og dreide bein på Livs Lyst SHOP nå. Ta deg en tur inn! Kanskje de passer hos deg?? 

Putene på stolene er grove og har bolsterstriper i rødt. For at de ikke skal skli av stolene har jeg nå sydd på en naturhyssing i hvert hjørne og festet dem til stolene. Enkelt og greit - rett og slett!

_____________________________________________

English: I like these chairs so much and I collect them. We have now found four and we are still looking for three more. Every chair has it`s one expression but that is only charming!

SÅ DU DEM I VINDUSKARMEN I DAG?

I vinduskarmen i dag tidlig lå det to strikkede kluter sammen med messinglysestaken og den hvite kannen fra Egersund. Jeg har strikket dem i serien til Tila-HÅNDklærne. De jeg har til salgs nå, ligger på Cafè Lucas. Vi har utstilling der til og med den 12. februar. De Tila-HÅNDklærne som blir igjen etter der, kommer jeg til å legge ut på Livs Lyst SHOP. Og kanskje det havner et par Tila-kluter der også?!! Veldig koselig å ha over krana på vasken og gjør det litt koseligere å holde orden på kjøkkenbenken.

_______________________________

English: Two hand knitted (by me) clouts. A nice way to keep it clean!

EN MYK START... a good way to start the day

Jeg nyter at jeg kan starte dagene på denne måten. Stå opp i god tid og spise frokost.

Tenne et lys i vinduskarmen (og messingstaken står der fortsatt den ;O) og høre på radio.

En myk start.. nydelig! Og i mens jeg sitter her, tenker jeg på alle gode oppmuntringer 

jeg har fått av dere i den siste tiden med tanke på at jeg er i gang med å skrive interiør

-reportasjer. Jeg er veldig takknemlig og glad for at jeg er i gang. Dette har jeg hatt lyst til!

Pst! Små sneak peek`s fra reportasjene jeg lager vil bli samlet under LIV LAGA og REPORTASJER oppe i rullgardinen!

Ønsker dere en fiiin dag kjære besøkende på Livs Lyst!

Vi knottes ;O)

_____________________________________

English: This is my way to start the day. Sitting down in the kitchen. A candle in the window. The radio on. Breakfast. Wonderful.... Have a nice day - everybody!!

REPORTASJE I LEV LANDLIG - a sneak peek

I disse dager er Lev Landlig på full fart ut i postkasser og butikker og jeg har med min første 

reportasje i dette bladet. Jeg har vært på tur oppe i Vest-Telemark og kost meg myyye hos Janne

med bloggen En heim blir til. Hun er en racer på kjøkkenet og har supersans for den norske interiørstilen.

Her får dere en liten bildekavalkade som ikke ble med i bladet:

"Jeg henger fra meg jakken" og gjør meg klar til nykokt kaffe og kaker.

 På benken står bakerutstyret fremme, Janne har akkurat bakt brød.

På hyllen en gammel norsk blomsterpotte.

 Janne kommer inn på kjøkkebet fra låven med nylagte egg.

Om sommeren tripper hønene rundt på tunet.

Hele reportasjen fra Jannes kjøkken vil du finne på side 16

i det nyeste Lev Landlig!

_______________________________________________

English: A little sneak peek from one of my latest articles in a norwegian interior magazine called Lev Landlig! I have visited Janne up in Telemark. She have a blog: En heim blir til. Take a look if you want to!